VII, 1: Sebekhotep V
nsw bi.tj (xa Htp ra) rnp.t 4 ibd 8 (hrw) 29
El rey del alto y bajo Egipto Khahetepre, 4 años, 8 meses y 29 (días)
VII, 2: Ia-ib
nsw bi.th (wA [H ib ra ia] -ib) rnp.t 10 ibd 8 hrw 28
El Rey del Alto y Bajo Egipto Wahibre Ia-ib, 10 años, 8 meses y 28 días
VII, 3: Merneferre (Ay)
nsw bi.tj ([mr nrfr] ra [) ir.n] = fm nsj.t
rnp / t 23 ibd 8 hrw 28
El Rey del Alto y Bajo Egipto [Mernefer] re [ha funcionado] en el rey [barco] para
23 años, 8 meses y 28 días.
- Nota: He dividido esta línea en dos por razones prácticas. En el texto original, es sólo una línea.
VII, 4: Sebekhotep VI
nsw bi.tj [(mr Htp ra]) rnp.t 2 ibd 2 hrw 9
El rey de Upper y Lo [wer] Egipto Merhetepre, 2 años, 2 meses y 9 días
VII, 5: Sewadjtu
nsw bi.tj (s [ans n] ra [swADtw)] rnp.t 3 ibd 2
The King of Up [per] y Lo [wer] Egypt Se [ankhen] re [Sewadjtu], 3 años, 2 meses ///
VII, 6: Ined
nsw bi.tj (mr [sxm] ra [ind] ///) rnp.t 3 ///
El Rey del Alto y Bajo Egipto Mer [sekhem] re [Ined], 3 años, ///
VII, 7: Hori
nsw bi.tj ([swAD kA] ra) Hri) rnp.t 5 /// 8
The King of Up [per] and Lower Egypt [Sewadjka] re Hori, 5 años, /// 8 ///
VII, 8: Sebekhotep VII
nsw bi.tj /// mr kA /// xa /// sbk /// rnp.t 2 /// 4
El rey del Alto y Bajo Egipto Merika [re] Sebek [hotep] 2 años /// 4 ///
VII, 9: (desconocido)
nsw bi.tj ///
[El rey de Egipto superior e inferior]
VII, 10: (perdido)
VII, 11: (desconocido)
nsw bi.tj ///
[El rey de Egipto superior e inferior]
VII, 12: (desconocido)
nsw bi.tj ///
El Rey del Alto y Bajo Egipto ///
VII, 13: Dedumes
nsw bi.th /// [ddw] ms) ///
[El Rey del Alto y Bajo Egipto] /// [Dedu] mes ///
VII, 14: Ibi II
nsw bi.tj (/// ra /// mAa.t) ibi ///
El rey del [Alto y] Bajo Egipto /// maatre Ibi
VII , 15: Hor II
nsw bi.tj (ra /// wbn) Hr
El rey de Egipto superior e inferior /// weben-re, Hor
VII, 16: Se /// kare
nsw bi.tj (ra /// kA) ///
El rey de la alta y [baja] er Egipto [Se] /// kare
VII, 17: Senebmiu (?)
nsw bi.tj /// ra /// n ///
El rey del [Alto y] Bajo Egipto /// enre ///
VII, 18: (desconocido)
nsw bi.tj /// ra ///
El Rey del Alto y Bajo Egipto /// re ///
VII, 19: (desconocido)
nsw bi.tj ///
El rey de [Alto y] Bajo Egipto ///
VII, 20: Sekhaenre I (?)
nsw bi.tj ///
El Rey del Alto y Bajo Egipto ///
VII, 21: (desconocido)
nsw bi.tj /// ra ///
El Rey del Alto y Bajo Egipto /// re
VII, 22: Merkheperre
nsw bi.tj (mr xpr ra) ///
El rey de [Alto y] Bajo Egipto Merkheperre ///
VII, 23: Merkare
/// mr /// kA
/// Merka [re] ///
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No se admiten comentarios con datos personales como teléfonos, direcciones o publicidad encubierta