Translate

5 de agosto de 2017

El libro de Urantia - El Dios de Acción

Documento 8
 En la eternidad del pasado, por la personalización del Espíritu Infinito el ciclo de la personalidad divina se torna perfecto y completo. El Dios de Acción existe, y el vasto escenario del espacio está pronto para el estupendo drama de la creación —la aventura universal— el panorama divino de las edades eternas.
El primer acto del Espíritu Infinito es la inspección y el reconocimiento de sus padres divinos, el Padre-Padre y el Hijo-Madre. Él, el Espíritu, se identifica incondicionalmente con ambos. Es plenamente conocedor de sus personalidades separadas y atributos infinitos así como de su naturaleza combinada y su función unida. Luego, voluntariamente, con disposición trascendente y espontaneidad inspiradora, la Tercera Persona de la Deidad, a pesar de su igualdad con la Primera y la Segunda Personas, promete eterna lealtad a Dios el Padre y reconoce dependencia sempiterna de Dios el Hijo.
Inherente a la naturaleza de esta transacción y en reconocimiento mutuo de la independencia de personalidad de cada uno y de la unión ejecutiva de los tres, se establece el ciclo de la eternidad. La Trinidad del Paraíso es existente. El escenario del espacio universal está listo para el panorama múltiple e infinito del despliegue creador del propósito del Padre Universal a través de la personalidad del Hijo Eterno y por la ejecución del Dios de Acción, la agencia ejecutiva para las actuaciones de la realidad de la sociedad creadora Padre-Hijo.
El Dios de Acción actúa y las bóvedas muertas del espacio están en movimiento. Mil millones de esferas perfectas vienen a existir en un instante. Anteriormente a este momento hipotético en la eternidad, las energías del espacio intrínsecas al Paraíso existen y son potencialmente operativas, pero no tienen ninguna actualidad de ser; ni tampoco puede medirse la gravedad física excepto por la reacción de las realidades materiales a su incesante atracción. No hay ningún universo material en este (supuesto) momento eternamente distante, pero en el mismo instante en que se materializan mil millones de mundos, se evidencia gravedad suficiente y adecuada para mantenerlos dentro de la atracción sempiterna del Paraíso.
Ahora cruza como un relámpago a través de la creación de los Dioses la segunda forma de la energía, y este espíritu eflúvico es instantáneamente aprehendido por la gravedad espiritual del Hijo Eterno. Así pues, el universo doblemente abrazado por la gravedad es acariciado por la energía del infinito y sumergido en el espíritu de la divinidad. De este modo se prepara el terreno de la vida para la conciencia de la mente que se manifiesta en los circuitos asociados de la inteligencia del Espíritu Infinito.
Sobre estas simientes de existencia potencial, difundidas a lo largo y a lo ancho de la creación central de los Dioses, el Padre actúa, y aparece la personalidad de la criatura. Luego la presencia de las Deidades del Paraíso llena todo el espacio organizado y comienza efectivamente a atraer todas las cosas y seres hacia el Paraíso.
El Espíritu Infinito se eternaliza concurrentemente con el nacimiento de los mundos de Havona, este universo central que es creado por él y con él y en él en obediencia a los conceptos combinados y las voluntades unidas del Padre y el Hijo. La Tercera Persona se deifica por este mismo acto de creación conjunta, convirtiéndose así por siempre en el Creador Conjunto.
Éstos son los tiempos magnos y asombrosos de la expansión creadora del Padre y del Hijo por medio de la acción y en la acción de su asociado conjunto y ejecutivo exclusivo, la Tercera Fuente y Centro. No existe ningún registro de estos tiempos agitados. Contamos tan sólo con las escasas revelaciones del Espíritu Infinito para substanciar estas poderosas transacciones, y él meramente verifica el hecho de que el universo central y todo lo que a él pertenece se eternizaron simultáneamente con su logro de personalidad y existencia consciente.
Brevemente, el Espíritu Infinito atestigua que, puesto que él es eterno, así también el universo central es eterno. Y éste es el punto de partida tradicional de la historia del universo de universos. No se sabe nada en absoluto, y no existen archivos, respecto a acontecimientos o transacciones anteriores a esta formidable erupción de energía creativa y de sabiduría administrativa que cristalizó el vasto universo que existe, y que tan exquisitamente funciona en el centro de todas las cosas. Más allá de este acontecimiento se encuentran las inescrutables transacciones de la eternidad y las profundidades del infinito: misterio absoluto.
Así pues, describimos el origen secuencial de la Tercera Fuente y Centro como una condescendencia interpretativa a la mente, de las criaturas mortales, sujetas al tiempo y condicionadas al espacio. La mente del hombre necesita tener un punto de partida para la visualización de la historia del universo, y se me ha instruido que proporcione esta técnica de acceso al concepto histórico de la eternidad. En la mente material, la lógica demanda una Primera Causa; por lo tanto postulamos al Padre Universal como Primera Fuente y Centro Absoluto de toda la creación, y al mismo tiempo instruimos a todas las mentes de criatura que el Hijo y el Espíritu son coeternos con el Padre en todas las fases de la historia universal y en todos los dominios de la actividad creadora. Lo hacemos sin dejar de respetar en ningún sentido la realidad y eternidad de la Isla del Paraíso y de los Absolutos No Cualificado, Universal y de Deidad.
Es bastante con que la mente material de los hijos del tiempo alcance a concebir al Padre en la eternidad. Sabemos que un niño se relaciona mejor con la realidad si comprende primero las relaciones del núcleo padre-hijo y luego ensancha este concepto hasta abarcar la familia como un todo. Posteriormente, la mente en formación del niño podrá ajustarse al concepto de las relaciones familiares, las relaciones de la comunidad, la raza y el mundo, y luego a las del universo, el superuniverso, aun el universo de universos.

 [Presentado en Urantia por un Consejero Divino de Uversa comisionado por los Ancianos de los Días para describir la naturaleza y obra del Espíritu Infinito.]

The book of Urantia – The God of Action

Paper 8


In the eternity of the past, by the personalization of the Infinite Spirit the cycle of the divine personality becomes perfect and complete. The God of Action exists, and the vast stage of space is ready for the great drama of creation - the universal adventure - the divine panorama of eternal ages.

The first act of the Infinite Spirit is the inspection and recognition of his divine parents, the Father-Father and the Son-Mother. He, the Spirit, unconditionally identifies with both. He is fully cognizant of their separate personalities and infinite attributes as well as their combined nature and united function. Then, voluntarily, with transcendent disposition and inspiring spontaneity, the Third Person of the Godhead, in spite of his equality with the First and Second Persons, promises eternal loyalty to God the Father and recognizes the everlasting dependence of God the Son.

Inherent in the nature of this transaction and in mutual recognition of the independence of personality of each and of the executive union of the three, the cycle of eternity is established. The Paradise Trinity is existing. The stage of universal space is ready for the multiple and infinite panorama of the creative unfolding of the Universal Father's purpose through the personality of the Eternal Son and the execution of the God of Action, the executive agency for the actions of the reality of society Creator Father-Son.

The God of Action acts and the dead vaults of space are in motion. One billion perfect spheres come to exist in an instant. Prior to this hypothetical moment in eternity, the space energies intrinsic to Paradise exist and are potentially operative, but have no actuality of being; Nor can physical gravity be measured except by the reaction of material realities to their incessant attraction. There is no material universe in this (presumed) eternally distant moment, but at the very instant that billions of worlds materialize, there is sufficient and adequate gravity to keep them within the everlasting attraction of Paradise.

Now it crosses like lightning through the creation of the Gods the second form of energy, and this effluvium spirit is instantly apprehended by the spiritual gravity of the Eternal Son. Thus, the universe doubly embraced by gravity is caressed by the energy of infinity and submerged in the spirit of divinity. In this way the terrain of life is prepared for the consciousness of the mind manifested in the associated circuits of the intelligence of the Infinite Spirit.

On these seeds of potential existence, spread throughout the central creation of the Gods, the Father acts, and the personality of the creature appears. Then the presence of the Paradise Deities fills all organized space and effectively begins to draw all things and beings into Paradise.

The Infinite Spirit eternalizes concurrently with the birth of the Havona worlds, this central universe which is created by him and with him and in him in obedience to the combined concepts and united wills of the Father and the Son. The Third Person is deified by this same act of joint creation, thus becoming forever the Joint Creator.

These are the great and astounding times of the creative expansion of the Father and the Son through action and in the action of its exclusive and associated partner, the Third Source and Center. There is no record of these hectic times. We rely only on the few revelations of the Infinite Spirit to substantiate these powerful transactions, and he merely verifies the fact that the central universe and all that belongs to it eternalized simultaneously with its attainment of personality and conscious existence.

Briefly, the Infinite Spirit testifies that, since he is eternal, so the central universe is eternal. And this is the traditional starting point in the history of the universe of universes. Nothing is known at all, and there are no archives, regarding events or transactions prior to this formidable eruption of creative energy and administrative wisdom that crystallized the vast universe that exists, and which so exquisitely works at the center of all things. Beyond this event are the inscrutable transactions of eternity and the depths of the infinite: absolute mystery.

[Presented on Urantia by a Divine Counselor of Uversa commissioned by the Ancients of Days to describe the nature and work of the Infinite Spirit.]

El libro de Urantia - El Espíritu Infinito

Documento 8

ALLÁ por la eternidad, cuando el «primer» pensamiento infinito y absoluto del Padre Universal encuentra en el Hijo Eterno un verbo tan perfecto y adecuado para su expresión divina, se manifiesta el deseo supremo tanto del Dios-pensamiento como del Dios-palabra de un agente universal e infinito de expresión mutua y acción combinada.

En los albores de la eternidad, tanto el Padre como el Hijo se hacen infinitamente conocedores de su mutua interdependencia, su eterna y absoluta singularidad, y por lo tanto celebran un pacto infinito y sempiterno de asociación divina. Este pacto sin fin se celebra para la realización de sus conceptos unidos a través del entero círculo de la eternidad; y a partir de este acontecimiento eterno el Padre y el Hijo permanecen en esta unión divina.
Nos encontramos ahora frente a frente con el origen en la eternidad del Espíritu Infinito, la Tercera Persona de la Deidad. En el instante mismo en que Dios el Padre y Dios el Hijo conciben conjuntamente una acción idéntica e infinita —la ejecución de un plan de pensamiento absoluto— en ese mismo momento, el Espíritu Infinito entra a existir, ya en su completa totalidad.
Al mencionar así el orden del origen de las Deidades, lo hago únicamente para permitiros pensar en su relación. En la realidad los tres son existentes desde la eternidad; son existenciales. No tienen ni principio ni fin en el tiempo; son coordinados, supremos, últimos, absolutos e infinitos. Son, siempre han sido y siempre serán tres personas claramente individualizadas pero eternamente asociadas: Dios el Padre, Dios el Hijo, y Dios el Espíritu.

The book of Urantia - The Supreme Revelation of the Father

Document 7


The Eternal Son is a complete, exclusive, universal and final revelation of the spirit and personality of the Universal Father. All knowledge and information about the Father must come from the Eternal Son and His Paradise Sons. The Eternal Son proceeds from eternity and is totally and without spiritual qualification one with the Father. In divine personality they are coordinated; In spiritual nature they are equal; In divinity are identical.

The character of God could not be improved intrinsically in any way in the person of the Son, because the divine Father is infinitely perfect, but that character and that personality is extended, freeing himself from the non-personal and non-spiritual, for his revelation to beings Creatures. The First Source and Center is much more than a personality, but all the spiritual qualities of the paternal personality of the First Source and Center are spiritually present in the absolute personality of the Son

The Primordial Son and his Sons are committed to making a universal revelation of the spiritual and personal nature of the Father to all creation. In the central universe, in the superuniverses, in the local universes, or in the inhabited planets, it is a Paradise Son who reveals the Universal Father to men and to angels. The Eternal Son and his Children reveal the avenue through which the creature has access to the Universal Father. And even we superiors understand the Father much more fully as we study the revelation of his character and personality in the Eternal Son and the Sons of the Eternal Son.

The Father descends to you, as a personality, only through the divine Sons of the Eternal Son. And you come to the Father by that same living way; You ascend to the Father thanks to the guidance of this group of divine Sons. This is true even though your personality itself is a direct gift of the Universal Father.

In all these vast activities of the vast spiritual administration of the Eternal Son, do not forget that the Son is a person as authentic and real as the Father. Indeed, for the beings of the old human order, it will be easier to approach the Eternal Son than the Universal Father. In the progress of the pilgrims of time through the Havona circuits, you can reach the Son long before you are ready to discern the Father.

You will learn more about the character and the merciful nature of the Eternal Son as you meditate on the revelation of these divine attributes, effected in loving service by your own Creator Son, who was once Son of Man on earth, now exalted sovereign of your local universe : The Son of Man and the Son of God.

[Drafted by a Divine Counselor assigned to formulate this statement describing the Paradise Eternal Son.]

El libro de Urantia - La Revelación Suprema del Padre

Documento 7


El Hijo Eterno es una revelación completa, exclusiva, universal y final del espíritu y la personalidad del Padre Universal. Todo conocimiento y toda información acerca del Padre debe provenir del Hijo Eterno y de sus Hijos Paradisiacos. El Hijo Eterno procede de la eternidad y es totalmente y sin cualificación espiritual uno con el Padre. En personalidad divina ellos son coordinados; en naturaleza espiritual son iguales; en divinidad son idénticos.
El carácter de Dios no se podría mejorar intrínsecamente de modo alguno en la persona del Hijo, porque el Padre divino es infinitamente perfecto, pero ese carácter y esa personalidad se amplían, librándose de lo no personal y no espiritual, para su revelación a los seres criaturas. La Primera Fuente y Centro es mucho más que una personalidad, pero todas las cualidades espirituales de la personalidad paterna de la Primera Fuente y Centro están espiritualmente presentes en la personalidad absoluta del Hijo Eterno.
El Hijo primordial y sus Hijos están empeñados en hacer una revelación universal de la naturaleza espiritual y personal del Padre a toda la creación. En el universo central, en los superuniversos, en los universos locales, o en los planetas habitados, es un Hijo Paradisiaco quien revela el Padre Universal a los hombres y a los ángeles. El Hijo Eterno y sus Hijos revelan la avenida por la que la criatura tiene acceso al Padre Universal. E incluso nosotros, los de origen superior entendemos al Padre mucho más plenamente según estudiamos la revelación de su carácter y personalidad en el Hijo Eterno y en los Hijos del Hijo Eterno.
El Padre desciende a vosotros, como personalidad, sólo a través de los Hijos divinos del Hijo Eterno. Y vosotros llegáis al Padre por ese mismo camino viviente; ascendéis al Padre gracias a la guía de este grupo de Hijos divinos. Esto es verdad pese a que vuestra personalidad misma sea una dádiva directa del Padre Universal.
En todas estas extensas actividades de la vasta administración espiritual del Hijo Eterno, no olvidéis que el Hijo es una persona tan auténtica y real como lo es el Padre. En efecto, para los seres de la antigua orden humana, será más fácil acercarse al Hijo Eterno que al Padre Universal. En el progreso de los peregrinos del tiempo a través de los circuitos de Havona, vosotros podréis alcanzar al Hijo mucho antes de que estéis preparados para discernir al Padre.
Aprenderéis más acerca del carácter y la naturaleza misericordiosa del Hijo Eterno según meditéis sobre la revelación de estos atributos divinos, efectuada en amoroso servicio por vuestro propio Hijo Creador, quien cierta vez fuera Hijo del Hombre en la tierra, ahora soberano exaltado de vuestro universo local: el Hijo del Hombre y el Hijo de Dios.
[Redactado por un Consejero Divino asignado para formular esta declaración en que se describe al Hijo Eterno Paradisiaco.]

El libro de Urantia - Los Hijos de Dios Paradisiacos

Documento 7

El hecho de que no se tenga conocimiento de los múltiples Hijos de Dios, es fuente de gran confusión en Urantia. Y persiste esta ignorancia a pesar de declaraciones tales como el acta de un cónclave de estas divinas personalidades: «Cuando los Hijos de Dios proclamaron el regocijo, y todas las Estrellas Matutinas cantaron en coro». Cada milenio de tiempo normal del sector, las varias órdenes de los Hijos divinos se congregan para sus cónclaves periódicos.

El Hijo Eterno es la fuente personal de los adorables atributos de misericordia y servicio que tan abundantemente caracterizan a todas las órdenes descendentes de los Hijos de Dios, según funcionan a través de toda la creación. El Hijo Eterno transmite indefectiblemente, toda la naturaleza divina, si no toda la infinidad de atributos, a los Hijos Paradisiacos que salen de la Isla eterna para revelar su carácter divino al universo de los universos.
El Hijo Original y Eterno es el primer vástago-persona del «primer» pensamiento completo e infinito del Padre Universal. Cada vez que el Padre Universal y el Hijo Eterno proyectan conjuntamente un pensamiento personal nuevo, original, idéntico, único y absoluto, en ese mismo instante esa idea creadora se personaliza perfecta y finalmente en el ser y personalidad de un nuevo y original Hijo Creador. En naturaleza espiritual, sabiduría divina y poder creador coordinado, estos Hijos Creadores son potencialmente iguales a Dios el Padre y Dios el Hijo.
Los Hijos Creadores salen del Paraíso a los universos del tiempo y, con la cooperación de las agencias controladoras y creadoras de la Tercera Fuente y Centro, completan la organización de los universos locales en evolución progresiva. Estos Hijos no se ocupan ni se preocupan de los controles centrales y universales de la materia, la mente y el espíritu. De aquí que estén limitados en sus actos creadores por la preexistencia, la prioridad y la primacía de la Primera Fuente y Centro y sus coordinados Absolutos. Estos Hijos pueden solamente administrar lo que ellos traen a la existencia. La administración absoluta es inherente en la prioridad de la existencia y es inseparable de la eternidad de la presencia. El Padre permanece primordial en los universos.
Así como los Hijos Creadores son personalizados por el Padre y el Hijo, los Hijos Magisteriales son personalizados por el Hijo y el Espíritu. Éstos son los Hijos que, en las experiencias de encarnación en la criatura, ganan el derecho de servir como jueces de la supervivencia en las creaciones del tiempo y el espacio.
El Padre, el Hijo, y el Espíritu también se unen para personalizar a los versátiles Hijos Instructores Trinitarios, que recorren el gran universo como maestros excelsos de todas las personalidades, tanto humanas como divinas. Y hay muchas otras órdenes de filiación paradisiaca que no han sido presentadas a la atención de los mortales de Urantia.
Entre el Hijo Maternal Original y estas huestes de Hijos Paradisiacos dispersas por toda la creación, hay un canal de comunicación directo y exclusivo, un canal cuya función es inherente a la calidad del parentesco espiritual que los une con vínculos de asociación espiritual casi absoluta. Este circuito interfilial es totalmente diferente del circuito universal de la gravedad espiritual, que también se centra en la persona de la Segunda Fuente y Centro. Todos los Hijos de Dios que se originan en las personas de las Deidades Paradisiacas están en comunicación constante y directa con el Hijo Maternal Eterno. Tal comunicación es instantánea; e independiente del tiempo, aunque algunas veces está condicionada por el espacio.
El Hijo Eterno no sólo tiene en todo momento un conocimiento perfecto en lo que respecta a la condición, los pensamientos y las múltiples actividades de todas las órdenes de filiación paradisiaca, sino que también tiene perfección de conocimiento en todo momento respecto a todas las cosas de valor espiritual que existen en los corazones de todas las criaturas en la creación primaria y central de la eternidad y en las creaciones secundarias del tiempo de los Hijos Creadores coordinados.


 [Redactado por un Consejero Divino asignado a la formulación de esta declaración que describe al Hijo Eterno del Paraíso.]

The book of Urantia - The Paradise Sons of God


Document 7

The fact that there is no knowledge of the multiple Sons of God is a source of great confusion on Urantia. And this ignorance persists despite statements such as the account of a conclave of these divine personalities: "When the Children of God proclaimed the joy, and all the Morning Stars sang in chorus." Every millennium of normal time in the sector, the various orders of the divine Sons congregate for their periodical conclaves.

The Eternal Son is the personal source of the adorable attributes of mercy and service that so abundantly characterize all the descending orders of the Sons of God as they function through all creation. The Eternal Son transmits unfailingly, all the divine nature, if not all the infinite attributes, to the Paradise Sons who leave the eternal Isle to reveal their divine character to the universe of universes.

The Original and Eternal Son is the first person-rod of the "first" complete and infinite thought of the Universal Father. Every time the Universal Father and the Eternal Son project together a new, original, identical, unique and absolute personal thought, at that very moment that creative idea is perfectly and finally personalized into the being and personality of a new and original Creator Son. In spiritual nature, divine wisdom, and coordinated creative power, these Creator Sons are potentially equal to God the Father and God the Son.

The Creator Sons depart from Paradise to the universes of time and, with the cooperation of the Third Source and Center's controlling and creative agencies, complete the organization of the evolving local universes. These Sons do not occupy themselves or worry about the central and universal controls of matter, mind and spirit. Hence they are limited in their creative acts by the pre-existence, priority and primacy of the First Source and Center and their absolute coordinates. These Sons can only manage what they bring into being. Absolute administration is inherent in the priority of existence and is inseparable from the eternity of presence. The Father remains primordial in the universes.

Just as the Creator Sons are personalized by the Father and the Son, the Magisterial Sons are personalized by the Son and the Spirit. These are the Sons who, in the experiences of incarnation in the creature, gain the right to serve as judges of survival in the creations of time and space.

The Father, the Son, and the Spirit also unite to personalize the versatile Trinitarian Teaching Sons, who roam the grand universe as master teachers of all personalities, both human and divine. And there are many other orders of paradisiaca filiation that have not been presented to the attention of mortals of Urantia.

Between the Original Maternal Son and these hosts of Paradise Sons dispersed throughout all creation, there is a direct and exclusive channel of communication, a channel whose function is inherent in the quality of spiritual kinship that unites them with bonds of almost absolute spiritual association. This interfilial circuit is totally different from the universal circuit of spiritual gravity, which also focuses on the person of the Second Source and Center. All the Sons of God that originate in the people of the Paradise Deities are in constant and direct communication with the Eternal Mother Son. Such communication is instantaneous; And independent of time, although sometimes it is conditioned by space.

Not only does the Eternal Son have perfect knowledge in regard to the condition, thoughts, and manifold activities of all orders of Paradise affiliation, but he also has perfection of knowledge at all times with regard to all things of Spiritual value that exist in the hearts of all creatures in the primary and central creation of eternity and in the secondary creations of the time of the coordinated Creator Sons.

 [Written by a Divine Counselor assigned to the formulation of this statement describing the Eternal Son of Paradise.]

El libro de Urantia - The Spirit of Bestowal

Document 7



The Eternal Son united unreservedly to the Universal Father in the transmission of that extraordinary precept for all creation: "Be perfect, just as your Father in Havona is perfect," and ever since that invitation-mandate has motivated all plans for survival And the bestowal projects of the Eternal Son and his vast family of coordinated and associated Sons. And in these bestowals the Sons of God have become "the way, the truth and the life" for all evolutionary creatures.

7The Eternal Son can not come into direct contact with human beings as the Father does through the gift of prepersonal Thought Adjusters, but the Eternal Son approaches the personalities created through a series of descendant steps of divine filiation up to To arrive before the presence of man and, sometimes, as man himself.

The purely personal nature of the Eternal Son is incapable of fragmentation. The Eternal Son ministers as a spiritual influence or as a person, never otherwise. It is impossible for the Son to become part of the experience of the creature in the sense in which the Father-Adjuster participates in it, but the Eternal Son through the technique of bestowal compensates this limitation. What the experience of fragmented entities means to the Universal Father, the incarnational experiences of the Paradise Sons signify to the Eternal Son.

The Eternal Son does not come to mortal man as the divine will, the Adjuster of Thought dwelling in the human mind, instead the Eternal Son came to the mortal man of Urantia when the divine personality of his son, Michael of Nebadon, became incarnate in The human nature of Jesus of Nazareth. To share the experience of created personalities, the Paradise Sons of God must assume the very nature of such creatures and incarnate their divine personalities in the creatures themselves. The incarnation, the secret of Sonarinton, is the technique of the Son to rid himself of the global chains of personality absolutism.

The Eternal Son has long been bestowed in each of the circuits of central creation for the enlightenment and advancement of all the inhabitants and pilgrims of Havona, including the ascending pilgrims of time. He did not act in any of these seven deliveries either as an ascendant or a resident of Havona, but existed as himself. His experience was unique: it was not with a human being as such or as another pilgrim, but in some associative way in the superpersonal sense.

Neither did it pass through the rest zone that lies between the Havona inner circuit and the edges of Paradise. It is not possible for him, an absolute being, to suspend the consciousness of the personality, because in him concur all the lines of spiritual gravity. And during the epochs of these bestowals, the spiritual luminosity did not diminish in its niche in the central Paradise, nor did it weaken the Son's control of universal spiritual gravity.

The bestowal of the Eternal Son in Havona does not fit into the realm of human imagination; Were transcendental. He then and subsequently contributed to the experience of all Havona; But we do not know whether it enriched the supposed experiential capacity of its own existential nature. That would fall within the mystery of self-bestowal of the Paradise Sons. We believe, however, that everything that the Son acquired in these missions of bestowal has held him forever and forever, although we do not know what he is.

Although it is difficult for us to understand the bestowals of the Second Person of the Godhead, we well understand the bestowal in Havona of a Son of the Eternal Son, who literally went through the circuits of the central universe and actually shared the experiences that constitute the preparation of the ascending being to attain The Deity. This was the original Michael, the first-born Creator Son, who passed through the life experiences of the ascending pilgrims, from circuit to circuit, personally passing with them a stage of each circle in the times of Grandfanda, the first of all Dead in reaching Havona.

Apart from anything else that revealed this original Michael, he made real the transcendent bestowal of the Original Mother Son to the creatures of Havona. So real that every pilgrim of time who strives for the adventure of passing the Havona circuits is forever encouraged and strengthened by the knowledge that the Eternal Son of God has abdicated seven times the power and glory of Paradise, To participate in the experiences of the pilgrims of time and space, in the seven circuits of progressive achievement of Havona.

The Eternal Son is the exemplary inspiration for all the Sons of God in their ministrations of bestowal through the universes of time and space. The Coordinated Creator Sons and associated Teaching Sons, along with other undisclosed orders of sonship, share this wonderful will to bestow upon the varied orders of life of creatures and as creatures themselves. Therefore, in spirit and due to the kinship of nature as well as the fact of origin, it becomes true that in the bestowals of each Son of God on the worlds of space, through them and through them, the Eternal Son has Surrendered to himself to the intelligent volitional creatures of the universes.

In spirit and nature, if not in all its attributes, each Paradise Son is a divinely perfect portrait of the Original Son. It is literally true that whoever has seen a Paradise Son has seen the Eternal Son of God.

[Written by a Divine Counselor assigned to the formulation of this statement describing the Eternal Son of Paradise.]

El libro de Urantia - El Espíritu de Autootorgamiento


Documento 7


El Hijo Eterno se unió sin reservas al Padre Universal en la transmisión de ese extraordinario precepto para toda la creación: «Sed perfectos, así como vuestro Padre en Havona es perfecto», y desde entonces esa invitación-mandato ha motivado todos los planes de supervivencia y los proyectos de autootorgamiento del Hijo Eterno y de su vasta familia de Hijos coordinados y asociados. Y en estos autootorgamientos los Hijos de Dios han llegado a ser «el camino, la verdad y la vida» para todas las criaturas evolutivas.
7El Hijo Eterno no puede entrar en contacto directo con los seres humanos como lo hace el Padre a través del don de los Ajustadores del Pensamiento prepersonales, pero el Hijo Eterno se va acercando a las personalidades creadas mediante una serie de peldaños descendentes de filiación divina hasta llegar ante la presencia del hombre y, a veces, como hombre él mismo.
La naturaleza puramente personal del Hijo Eterno es incapaz de fragmentación. El Hijo Eterno ministra como una influencia espiritual o como una persona, nunca de otro modo. Es imposible para el Hijo hacerse parte de la experiencia de la criatura en el sentido en que el Padre-Ajustador participa en ella, pero el Hijo Eterno mediante la técnica del autootorgamiento compensa esta limitación. Lo que la experiencia de las entidades fragmentadas significa para el Padre Universal, las experiencias de encarnación de los Hijos Paradisiacos significan para el Hijo Eterno.
El Hijo Eterno no viene al hombre mortal como la voluntad divina, el Ajustador del Pensamiento que mora en la mente humana, en cambio el Hijo Eterno vino al hombre mortal de Urantia cuando la personalidad divina de su hijo, Micael de Nebadon, se encarnó en la naturaleza humana de Jesús de Nazaret. Para compartir la experiencia de las personalidades creadas, los Hijos de Dios Paradisiacos deben asumir la naturaleza misma de tales criaturas y encarnar sus personalidades divinas en las criaturas mismas. La encarnación, el secreto de Sonarinton, es la técnica del Hijo para librarse de las cadenas globales del absolutismo de la personalidad.
Hace muchísimo tiempo que el Hijo Eterno se otorgó en cada uno de los circuitos de la creación central en pos del esclarecimiento y avance de todos los habitantes y peregrinos de Havona, incluyendo los peregrinos ascendentes del tiempo. No actuó en ninguna de esas siete entregas ni como ascendente ni como habitante de Havona, sino que existía como él mismo. Su experiencia fue única: no fue con un ser humano ni como tal o como otro peregrino, sino en alguna forma asociativa en el sentido superpersonal.
Tampoco pasó a través de la zona de reposo que media entre el circuito interior de Havona y los bordes del Paraíso. No es posible para él, un ser absoluto, suspender la conciencia de la personalidad, porque en él concurren todas las líneas de la gravedad espiritual. Y durante las épocas de estos otorgamientos, no disminuyó la luminosidad espiritual en su nicho en el Paraíso central, ni tampoco flaqueó el control del Hijo de la gravedad espiritual universal.
Los autootorgamientos del Hijo Eterno en Havona no caben en el ámbito de la imaginación humana; fueron trascendentales. Él contribuyó entonces y posteriormente a la experiencia de todo Havona; pero no sabemos si enriqueció la supuesta capacidad experiencial de su propia naturaleza existencial. Eso caería dentro del misterio de autootorgamiento de los Hijos Paradisiacos. Creemos, sin embargo, que todo lo que el Hijo adquirió en estas misiones de autootorgamiento, lo ha retenido desde siempre y para siempre, si bien no sabemos lo qué es.
Aunque nos resulte difícil comprender los autootorgamientos de la Segunda Persona de la Deidad, comprendemos bien el autootorgamiento en Havona de un Hijo del Hijo Eterno, que literalmente atravesó los circuitos del universo central y realmente compartió las experiencias que constituyen la preparación del ser ascendente para alcanzar la Deidad. Éste fue el Micael original, el Hijo Creador primogénito, quien pasó a través de las experiencias de vida de los peregrinos ascendentes, de circuito en circuito, atravesando personalmente con ellos una etapa de cada círculo en los tiempos de Grandfanda, el primero de todos los mortales en llegar a Havona.
Aparte de cualquier otra cosa que revelara este Micael original, él hizo real el autootorgamiento trascendente del Hijo Materno Original a las criaturas de Havona. Tan real, que por siempre cada peregrino del tiempo que se esfuerza en la aventura de pasar los circuitos de Havona, se siente alentado y fortalecido por el conocimiento certero de que el Hijo Eterno de Dios abdicó siete veces el poder y la gloria del Paraíso, para participar en las experiencias de los peregrinos del tiempo y el espacio, en los siete circuitos de logro progresivo de Havona.
El Hijo Eterno es la inspiración ejemplar para todos los Hijos de Dios en sus ministraciones de autootorgamiento a través de los universos del tiempo y el espacio. Los Hijos Creadores coordinados y los Hijos Magisteriales asociados, junto con otras órdenes no reveladas de filiación, comparten esta maravillosa voluntad de otorgarse a las variadas órdenes de vida de las criaturas y como criaturas ellas mismas. Por lo tanto, en espíritu y debido al parentesco de naturaleza así como al hecho de origen, se hace verdad que en los autootorgamientos de cada Hijo de Dios en los mundos del espacio, a través de ellos y por ellos, el Hijo Eterno se ha entregado a sí mismo a las criaturas volitivas inteligentes de los universos.
En espíritu y naturaleza, si no en todos sus atributos, cada Hijo Paradisiaco es un retrato divinamente perfecto del Hijo Original. Es literalmente cierto que quien haya visto a un Hijo Paradisiaco, ha visto al Hijo Eterno de Dios.
 [Redactado por un Consejero Divino asignado a la formulación de esta declaración que describe al Hijo Eterno del Paraíso.]

Opposition to Trump goes BEYOND politics - read and DISCERN!



NOTE TO OUR READERS:  'Normally' I don't post advertisements, but considering what is going on in 'the swamp' that several of us are aware of at this time, this ad just 'popped out' at me earlier this morning, and it feels like an appropriate 'word' for those waiting for the opportunity to exchange their 'seeds' to help others. And I know that those who are also aware that what happens does not always happen from the perspective of what the eye can see or the ear can hear from incessant calling of others with the question "Have you heard anything?!" or the mind can contrive by 'putting all the ('intel') pieces together'  that have been learned from those phone calls or gleaned from reading certain 'intel' blogs/emails with 'reports'!  But what is happening is resulting from the spiritual forces that continually wage fierce battle unseen over and around us. They are on every level of America's society - from the VERY TOP on down through the layers, including and especially government and military.  Please keep that in mind if you care enough to read or to skim through what this 'ad' says below.  Allow yourself to discern what the Lord is saying to you this morning via this ad!  This nation is fiercely engaged in a battle for its very life with dark forces intent on destruction and death. Input interpretations that the Holy Spirit shows you; i.e. 'the leftist attack' = satan's fierce attacks; Trump not only for himself and as leader of this nation but you and me as leaders in the Army of the Lord, etc.  This ad is yet another wake up call to those who engage in spiritual battle. Both sides are experiencing movement of the chess pieces (people - the king, queen, rooks, bishops, knights and pawns)  and the battle is for who will win.  Please!  Respond to the spiritual call this morning! Keep this battle in your mind day and night and respond as the Holy Spirit prompts you!!  Get up and fight the good fight of faith. Our country DESPERATELY needs you right now!   I Tim 6:12;  Jos 10:25;  2 Tim 4:7
http://wec.wnd.com/read/archive?id=624255&mid=3050627&e=jm%2e2012%2eusa%40gmail%2ecom&x=9d45fec2

  

Opposition to Trump goes beyond politics                    Understanding the leftist attack on the commander-in-chief
Since Donald Trump has become the 45th president of the United States, it seems like the American Left has lost its mind. Violent protests in the streets and attacks on Trump supporters. The attempted assassination of a Republican congressman. Threats to murder the president, including calls by well-known left-wing activists for "jihad" and gory photos featuring Trump's severed head. Conspiracy theories about Russian plots. And hysterical rhetoric about a "resistance" dedicated to overthrowing the duly elected commander-in-chief.

The bottom line is Donald Trump is not just facing political opposition. He's facing something more. One talk show host, former law enforcement officer and current pastor believes President Trump is facing nothing less than full-fledged spiritual warfare. Pastor Carl Gallups was one of President Trump's earliest and most vocal Christian backers. And he contends the opposition to Trump is nothing short of demonic.

In his new book "When The Lion Roars," Gallups analyzes the signs of the times, revealing how the harbingers of the Last Days can be seen in the daily headlines. And in recent media appearances he's sounding the alarm about how the depraved opposition to the president was predicted in the Scriptures.

"The Bible speaks in the last days of being given over to a depraved mind, of truth being thrown to the ground, eventually there will come the man of lawlessness, who the world will gather around and say … this man is like God," the pastor recently opined on "The Jim Bakker Show." "There will be a generation like us that sees that, I don't know if it's us, but this is what I'm saying, it's complex. This is what's happening before our eyes. Truth has been turned upside down."

Gallups suggested the country itself is under demonic attack.

"We are in the throes of an attempted takeover of this nation," he claimed. "And it's been a long time coming. We are the largest Christian nation the planet has ever seen. With all of its evil, we're the best there is. And that's it. Satan hates us; we're his target. The globalists hate us because in order for the Antichrist to come to power, America has to somehow go away.The constitutional republic, the national sovereignty, the military might and the economic engine has to go away or the globalists can't seize control. We're watching all of that in action."

"It's spiritual and its demonic," the pastor intoned.

Extraordinary events predicted centuries in advance are unfolding now. Here is your guide to the incredible prophecies being fulfilled before our very eyes, including how they affect American politics. Don't miss the bestselling sensation from one of America's most prolific and beloved pastors. "When the Lion Roars: Understanding the Implications of Ancient Prophecies for Our Time" by Carl Gallups, available now in the WND Superstore.

Yet why are the forces of evil so opposed to our president? 

A number of pastors and spiritual leaders have claimed Trump's election was a "reprieve" for America and a response to prayer. One author, the "fireman prophet" Mark Taylor, claims he received a direct prophecy from God in 2011 telling him Trump would become president. Taylor chronicles the extraordinary story in his new book "The Trump Prophecies." The prophecy also predicted the ferocity of the opposition against Trump, but Taylor said the president would overcome it all.

"They [the enemy] will say things about this man, but it will not affect him, and they shall say it rolls off of him like the duck, for as the feathers of a duck protect it, so shall My feathers protect this next president," according to Taylor's prophecy. Taylor also says "the enemy will quake and shake and fear this man."

B2295_mnTrumpProphecies"The Trump Prophecies" also predicts specific actions President Trump will be able to undertake, including a dramatic restructuring of the Supreme Court and the restoration of America's close relationship with the Jewish state of Israel. In this way, Taylor writes, God is using President Trump to further His own glory. President Trump is thus a threat to the demonic Left which wishes to tear down the United States because it is a Christian power. 

Thus, it is not surprising President Trump isn't just facing threats or protests. He's confronting full-fledged spiritual warfare. Gallups also referenced the spiritual opposition Trump has aroused but similarly claimed it would be impotent. He alluded to the effort by thousands of self-described witches to target the president with an occult ritual.

"I don't put any credence in the powers of these witches; they can do their own thing But the point is the demonic realm is focused on this one guy," said Gallups. "The darkness is flooding in. I'm not trying to be pessimistic. This may be the last sane administration, the last government opportunity we have in America.

"We've got a president that wants secure borders, and the powers that be won't allow him to do it. We've got a shadow government that's been trying to destroy us for decades telling him what to do. We're on the brink, folks!"

For those seeking to understand the spiritual roots behind this conflict, and why President Trump is such a threat to the powers of evil, "The Trump Prophecies" is nothing less than a revelation and an invaluable guide to what is happening today. 

The most extraordinary political upset in history wasn't a surprise at all. One man was given a direct message from God years before Donald Trump decided to run for president about who the next Commander-in-Chief would be. And the prophecies don't stop with President Trump's inauguration. America is about to undertake an incredible national journey. Don't be left behind! And don't miss "The Trump Prophecies," now available from the WND Superstore.

Yet the forces of opposition to President Trump aren't just being expressed in spiritual terms or even in terms of opposition to Trump as a man. It has metastasized into hatred for the entire country. As Rush Limbaugh recently observed, the Left has developed a genuine "hatred" for the United States of America and for Western civilization, and it hates Trump because the president has pledged to defend both Western culture and the country. 

Chris Buskirk, co-author with Seth Leibsohn of the new book "American Greatness: How Conservatism Inc. Missed The 2016 Election & What The D.C. Establishment Needs To Learn,"pointed to President Trump's recent speech in Poland in defense of Western civilization as proof the commander-in-chief understands the fundamental issues of the day.

"This is somebody who gets it," he told WND. "This is somebody who understands that Western civilization is uniquely valuable and the United States has a leading role to play in Western civilization and in the defense of Western civilization. When I heard the president's speech in Poland, I thought to myself, "This is better than I ever thought!' And I thought he was going to be really good! So it's really exceeded all expectations."

"American Greatness" covers how President Trump emerged from nowhere to conquer the Republican establishment. It explores the intellectual roots behind the Trump movement and explains why the national media and the radical Left missed the impending political earthquake of the 2016 election.

Buskirk also noted how the president's recent speech in Poland revealed the Left's hatred for patriotism, family and religion, concepts which until recently would have been taken as self-evidently good things. 

American-greatness"I thought the speech was fantastic," said Buskirk. "[But] I'm looking at something on [the left-wing website] Vox right now and they are saying Trump's speech in Poland sounded like an alt-right manifesto' and underneath that they have a quote from the speech where he says, 'for family, for freedom, for country and for God.' Now, I heard that and of course I was thrilled to hear him say those words yesterday. Now you look at Vox.com, a very left-wing outlet, and this is what they think 'alt-right' is. 'For family?' 'For freedom?' 'For country?' 'For God?' I guess they're opposed to all those things. They say they're opposed to the alt-right, they say that's the definition of alt-right; well, OK, if that's it!

"Most people in this country, when they hear 'for family, for freedom, for country and for God,' they think that's America, and they're thrilled to hear the president talk about it in unapologetic terms with a confidence and really a swagger that we need to get back. And you know, you can tell something about a man from who his enemies are. Washington Post, Vox, The Atlantic, CNN, MSNBC - they hated it. That should tell you everything you need to know."

The people who hate God, country and traditional values also hate Donald Trump. "American Greatness" explains why Trump is so important and why his movement is such a threat. And a time when America is at a crossroads, it's a book no patriot can afford to ignore.

The United States of America is on the brink of total dissolution. And the huge network of conservative think tanks and foundations in Washington, D.C. are just another part of the problem. It's time to charge the cockpit before it's too late. It's time for revolution. Learn the real story behind the intellectual and political movement which stunned the dishonest media and put Donald J. Trump in the White House. THE blockbuster of 2017: "American Greatness: How Conservatism Inc. Missed The 2016 Election & What The D.C. Establishment Needs To Learn" by Chris Buskirk and Seth Leibsohn, available now in the WND Superstore.  http://wec.wnd.com/read/archive?id=624255&mid=3050627&e=jm%2e2012%2eusa%40gmail%2ecom&x=9d45fec2  

 

Entrada destacada

PROYECTO EVACUACIÓN MUNDIAL POR EL COMANDO ASHTAR

SOY IBA OLODUMARE, CONOCIDO POR VOSOTROS COMO VUESTRO DIOS  Os digo hijos míos que el final de estos tiempos se aproximan.  Ningú...