IMPORTANTE ACLARACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN DE LAS PALABRAS "I AM" Acá se comparte un ejemplo de como en la edición del Diario de "EL Puente" de Enero de 1953, en la sección denominada Daily Work Sheet (Hoja de Trabajo Diario) presentada por el Amado Maha Chohan la cual se traducía tanto al español como al alemán, se traducen las palabras "I AM" al español como "YO SOY" y al alemán como "ICH BIN". Recordemos que uno de los motivos por los cuales se dio la dispensación de "El Puente a la Libertad" fue por la desición tomada por Edna Ballard (Actividad "YO SOY") de no traducir la Enseñanza a ningun idioma. 
Tal y como lo indicara el Maestro Ascendido Sain Germain: «Nunca se pretendió dar inicio a una actividad "nueva", sino ampliar el campo de servicio de la actividad actual, empleando los servicios competentes y dispuestos de corrientes de vida a las cuales en la actualidad no se les permite la plena expresión de sus talentos para "expandir las fronteras del reino del Padre". Muchos cientos de miles de almas no han tenido el privilegio de recibir la instrucción puesta de manifiesto en Mi nombre, debido a barreras de idioma, limitación en la producción y distribución de literatura iluminadora, y las tristes "excomuniones" que resultaron de los malentendidos de una naturaleza humana. Maestros Ascendido Saint Germain, en carta a un Chela, 1 de octubre del 1952 (Fuente: Ley de la Vida y Enseñanza de Seres Divinos por A.D.K Luk) «El empeño de la Gran Hermandad Blanca consiste en desenvolver la naturaleza espiritual dentro de cada Corriente de Vida, la cual tiene que ser desarrollada desde dentro del alma de cada individuo. Los hijos de la Tierra tienen que proveer por cuenta propia la Luz que se requiere para asegurarle a la Tierra un lugar permanente en este sistema solar. Esa Luz viene a través de los corazones de los hombres. Si no se les da una oportunidad para aprender la Ley, y por restricciones de lenguaje y limitaciones de distribución, se les niega la tremenda reserva acumulada de sabiduría que permanece inédita, ¿cómo se puede contar con ellos para que contribuyan con su Luz? «Se dio inicio a este empeño a fin de llegarle a estos millones, no como una nueva actividad, sino como un complemento a la anterior; un suplemento, no un competidor. Las actividades descritas y las instrucciones dadas están en acuerdo con la Ley de la Verdad. Maestro Ascendido Saint Germain, 30 de Septiembre y Agosto 25, 1953 (Fuente: Ley de la Vida y Enseñanza de Seres Divinos por A.D.K Luk) "Consideren el logro de los años pasados, la cantidad de corrientes de vida que se han beneficiado por la Descarga Cósmica de Instrucción y Radiación desde los Hijos del Cielo, en comparación con la cantidad de almas encarnadas que viven por el latido del mismo Amor de Dios, y quienes le son tan queridos a la Causa del Cielo como lo son los auto-llamados "elegidos". Sepan que todo "conductor" que lleve la Luz del Entendimiento a las almas oscurecidas de los hombres, le sirve a Dios, a Su Voluntad y a Su Propósito. La Luz del Mundo sólo puede venir a través de los corazones de todos los hombres, y "el despertar de las masas" sólo puede darse a través de la comprensión que la Vida debe proveer para llegar a todo hombre en su hogar, en su país, en su idioma. Maestros Ascendido Saint Germain "Discurso del Maestros Ascendido Saint Germain a los estudiantes de Philadelphia 1 de Septiembre de 1952 (El Puente, Septiembre/Octubre 1952) "Diario del Puente a la Libertad Saint Germain", Vol.1, cap.3, Serapis Bey Editores S.A. Panamá La lengua materna es la primera lengua o idioma que aprende una persona, el proceso de adquisición de la lengua materna se diferencia de las lenguas que se adquieren posteriormente. La habilidad en el idioma materno es esencial para el aprendizaje posterior, ya que se cree que la lengua materna es la base del pensamiento. Una habilidad incompleta en el idioma materno casi siempre dificulta el aprendizaje de segundas lenguas. Por lo tanto, la lengua materna tiene un papel primordial en la educación. El estudiante hispanoparlante de la Enseñanza de los Maestros Ascendidos pueden utilizar tanto el “I AM” como “YO SOY” de la forma en que se sientan más cómodo, como le dicte su corazón y en base a su propio discernimiento. La traducción de las palabras es cuestión discernimiento y de sentido común, más un asunto de forma que de fondo. Tal y como lo indica el Maestro Ascendido Kuthumi en el libro El Gurú y el Chela: "Permíteme decir aquí que se requiere de discernimiento, sabiduría y sentido común en la búsqueda del Sendero Espiritual, y no una adherencia ciega a la letra de la Ley. Esto es un requisito para un desarrollo espiritual más-que-ordinario." "El Gurú y el Chela, La Edad Dorada", cap.50, Serapis Bey Editores S.A. Panamá No hacemos nada con repetir y repetir “I AM”, “YO SOY”, "ICH BIN" o en cualquier otro idioma, si realmente no sentimos con el corazón y reconocemos que somos esa Presencia. No es solo una cuestión de saber intelectualmente el significado de las palabras, “YO SOY” es la plena Actividad de Dios, y esta es la Enseñanza del “YO SOY” no del Yo sé. Los Maestros nos indican reiteradamente que debemos de sentir la Presencia “YO SOY” hasta el punto en que Seamos Uno con la Presencia, por lo que es una cuestión de Ser - Seidad (Be-ness) - y no solo de saber o decir. "En la metafísica y las enseñanzas ocultas utilizan el cuerpo mental inferior para el intelecto o la actividad intelectual; el cuerpo mental superior se refiere al Ser Crístico (para ellos un concepto abstracto), que no es sólo la actividad mental divina sino también el sentimiento divino. Es un Ser mental y de sentimiento. El cuerpo emocional es el sentimiento humano. Necesitamos liberar el sentimiento del corazón que libera la energía de la Presencia (a través del Ser Crístico), y de los Seres Divinos. Eso es lo que produce resultados, manifestaciones." A.D.K Luk, Ley de laVida Iluminador, V.11 N.3, septiembre-octubre, 35 Era de Liberación (1989) Tal y como lo indica el Amado Maestro Ascendido Saint Germain en su libro el Séptimo Rayo en el Capítulo 6 "YO SOY ESE YO SOY" que presentamos a continuación. “YO SOY ESE YO SOY” YO ESTOY Presente (I am Present) es el anuncio de la Presencia de Dios del universo, enfocada en un punto en particular, lista a manifestar los Poderes y Maestrías de Vida, por un propósito dado, sujeto, sin embargo, al libre albedrío de la corriente de vida que está haciendo la declaración. Sin embargo, por encima de las palabras “YO SOY”, está la Conciencia en la energía del Aliento -el Innombrable- quién anuncia Su Inmanencia con las palabras “YO SOY” aquí (presente).
El Poder cuya Presencia se anuncia a través del pensamiento, sentimiento o pronunciamiento oral del “YO”, es la Presencia Calificada de la vida o sustancia amorfa.
Este Gran Centro de Dios o Sol Central del Universo dotó a Sus Hijos con el privilegio de compartir sus Poderes de Creación en el uso del reconocimiento “YO SOY Presente”. Cada ego auto-consciente puede utilizar el “YO”, pero la actividad calificadora que sigue al anuncio de la Presencia de Dios en su interior, a través del mundo emocional, se convierte en la Ley de su vida individual.
La esencia de la vida primigenia, que sostiene el latido del corazón de cada individuo, es bella, armoniosa, pura, inteligente, obediente y neutral en su esencia. La corriente de vida es un flujo constante de esta vida que va desde la Gran Fuente de Vida hacia la Presencia de Dios que es el patrón Divino de cada individuo. Desde la Presencia Individualizada, esta vida obediente e inteligente e incalificada fluye dentro del corazón físico. La conciencia que mora en la forma física sostenida por el latido del corazón que está dotado con el honor de llevar el nombre de la Presencia de Dios (“YO SOY”) se convierte entonces en la presencia calificadora y el uso que le da a esta actividad calificadora determina la forma o apariencia que esta sustancia vital asumirá para él.
Así cada Ser Emancipado que ha llegado a ser libre-en-Dios, (God free) añade el pleno poder y momentum de Su propio Nombre o Naturaleza a la Presencia “YO SOY” y se convierte en un centro de Calificación de la perfecta Vida de Dios, doquiera que ÉL o ELLA pueda estar, por más que cada ser humano anteceda su calificación de vida con su nombre o naturaleza, y actúe de acuerdo a su “momentum” individual, para el bien o para mal. NATURALEZA DE LA CONCIENCIA Resulta claramente que aunque todos los hombres comparten el Poder de Calificación de la Vida en el anuncio “YO ESTOY Presente”, la naturaleza de la Conciencia Calificada determina la cantidad de confort o zozobra que tal anuncia acarrearía. Por ejemplo “YO Jesucristo Ascendido –ESTOY Presente” llena el corazón de alegría y gozo, mientras que el mismo anuncio proferido de una conciencia humana maligna o degradada acarrea precisamente el efecto opuesto.
Por tanto, en el uso del reconocimiento del Poder Calificador de la Deidad, (God head), que cada hombre desarrolle de tal manera su Poder de Dotación individual con un momento constructivo, para que al utilizar las palabras “YO SOY” sólo se manifieste perfección, no solo para si mismo, sino también para con sus prójimos y su planeta.
¿Porque tiene lugar después del anunciamiento (emanando desde los centros de pensamiento y sentimiento) del “yo”? Pues porque el Poder Calificador de Dios es la dote que se le da al hombre con Su Nombre.
ES ASÍ COMO CADA UNIDAD PENSANTE Y CON LIBRE ALBEDRÍO SE CONVIERTE, DE POR SÍ, EN UNA LEY. Cada hombre es un individuo dotado por Dios, que califica vida, le da poder a la forma y a la apariencia según sus creencias, deseos, inclinaciones e intenciones, y nadie le puede decir que no.
A su vez, el hombre dota a su religión con el poder para confortarlo, y dota a su negocio con el poder de darle suministro.
De la misma manera, hombre puede dotar a su Ser Crístico con el poder para sanarlo y liberarlo. Puede dotar los Poderes del Fuego Sagrado con la eficacia que tales Poderes manifestarán a través de él. Esto es Verdad “Según sea tu dotación, así se hará sobre ti”
Amado Maestro Ascendido Saint Germain "El Séptimo Rayo", cap.6, Serapis Bey Editores S.A. Panamá  "YO SOY" PALABRAS PODEROSAS Las Palabras "YO SOY" son las Palabras más poderosas en cualquier idioma que alguna vez se haya manifestado al uso de la humanidad en cuatro y medio millones de años. ¡Esas palabras constituyen el Poder de la Luz! Constituyen la Señal a todas las Fuerzas de la Luz, cuando ustedes las pronuncian, para ponerse en acción allí donde ustedes se encuentran en el Universo. Constituyen un reconocimiento de que ustedes son Seres Divinos, y de que el Poder de la Luz en ustedes es el Poder de Dios —el "Poderoso YO SOY". En la medida que comprendan esto más cabalmente y que sientan más hondamente Su Poder y Acción en y a través de ustedes, entonces lograrán su Maestría. Verán las manifestaciones externas ocurrir tan rápidamente, que sus corazones se regocijarán por haber sido lo suficientemente fuertes como para aguantar hasta que el momentum alcanzara su pleno poder en acción al hacer ustedes el llamado. Ustedes, como estudiantes sinceros, han visto a los Mensajeros escalar en cuatro años desde días y semanas de aplicación, hasta hoy día en que con un magno llamado, pueden tener (y tienen) cientos de veces, respuestas instantáneas a sus llamados. Esto debería constituir el más grande estímulo para los estudiantes, porque ellos de hecho lo hacen. No es una cuestión de que alguien lo dice, pero allí donde les tomó semanas de aplicación cuatro años atrás, la respuesta viene hoy día en un llamado. Ese es el Poder del momentum acopiado. Es la carga de Luz, Sustancia Auto-Luminosa Inteligente dentro del mundo emocional suyo, lo cual se yergue como un Poder Motivador para cargar adelante al hacer ustedes el Decreto, al elevar ustedes el llamado. Al ustedes proyectar los Rayos de Luz, la energía sale delante de ustedes a su mundo para producir un resultado en particular. Arcángel Miguel "La Voz del "YO SOY", Vol.4, pag.9, Serapis Bey Editores S.A. Panamá PALABRAS EFECTIVAS Es por eso que esta noche, al traerles esta explicación y las corrientes de energía acompañantes que han inundado su mundo de acción, confío en que los He beneficiado de alguna manera en cuanto a ayudarlos a captar y sentir más poderosamente su propio Dominio. ¡Tienen que probar la Vida por cuenta propia! Si la Vida pudiera probarse a Sí Misma a ustedes, lo hubiera hecho eras atrás, ¿no es cierto? Luego, ustedes tienen que probar la Vida mediante su aplicación... ¡y eso es lo que ha estado faltando en todas estas eras! Recuerden, al tiempo que les dejo estos comentarios de despedida, y que tanto el Poder como la Comprensión de dichas Palabras les marque indeleblemente el ser, de manera que nunca las olviden: En toda civilización que alguna vez ha existido en la Tierra, se han utilizado las palabras "I AM" ("YO SOY") como se escriben en inglés hoy en día. ¡Ese es el Secreto de Vida! ¡Ese es el Secreto de toda aplicación, de toda la Enseñanza, y ustedes lo tienen hoy! Esto se ha puesto de manifiesto únicamente porque el amado Saint Germain es la Ley del Séptimo Rayo —que es el Rayo Violeta para esta Tierra—, ya que el Gran Benefactor de ustedes es con creces Más Grande de lo que ustedes creen. Por tanto, ¿recordarán esto en todo lo que pueda confrontarlos? Ustedes durante mucho tiempo han retirado y olvidado la Vida. ¡Ahora han regresado a Casa una vez más! Ese hogar tiene todo lo que hay destinado para ustedes. Ese hogar es su "Poderoso YO SOY", su Vida, lo ha sido a lo largo de los miles de centurias del pasado, y lo será por siempre, créanlo ustedes o no. Por consiguiente, en todo lo que deseen o esperen tener o ser, allí encima de ustedes está la Gloria de Dios individualizada, el "Poderoso YO SOY". Ese es el único sitio del cual pueden recibir Liberación, Suministro Ilimitado, Salud, Fortaleza, Poder y Coraje para enfrentar las condiciones de lo externo. ¿Por qué ignorar su Presencia y Su Poder? Invoquen esta Fortaleza que ustedes necesitan, y luego avancen a su Ascensión, ya sea bajo la Dispensación vieja o la nueva. Avancen libres por siempre de la rueda de nacimiento y muerte. Mil gracias. Maestro Ascendido Cuzco "La Voz del "YO SOY", Vol.5, pag.172, Serapis Bey Editores S.A. Panamá "YO SOY" “YO SOY” es la actividad de “Esa Vida”. ¡Qué extraño resulta el que Estudiantes sinceramente interesados no comprendan a cabalidad el verdadero significado de esas dos palabras! el significado verdadero de esas dos palabras! Cuando dices y sientes “YO SOY” liberas la fuente de la Vida Eterna para que fluya sin obstáculos en su curso. Dicho de otra manera, le abres la puerta de par en par a su flujo natural. Cuando dices “YO NO SOY”, le tiras la puerta en la cara a esta Poderosa Energía. “YO SOY” es la plena Actividad de Dios. Considerando las múltiples veces que He puesto ante ustedes la Verdad de “Dios en Acción”, me gustaría que entendieran su primera expresión individualizada. La primera expresión de todo individuo en todas partes del Universo -sea mediante la palabra hablada, el pensamiento o el sentimiento- es “YO SOY”, reconociendo así su Propia Divinidad Conquistadora. Todo estudiante que se esfuerza por entender y aplicar estas poderosas –si bien sencillas- Leyes, tiene que mantener una vigilancia muy estricta guardia sobre sus pensamientos y expresiones, (verbales o silentes) ya que cada vez que dices “YO No SOY”, “YO NO PUEDO” o “YO NO TENGO”, estrangulas esa “Gran Presencia en tu interior –esté consciente de ello o no- de manera tan tangible como si le pusiera a alguien las manos al cuello; salvo en el caso de una forma externa, al estar las manos controladas por el pensamiento, puedes aflojar en cualquier momento. Pero cuando haces una declaración utilizando las palabras “YO NO SOY” pones en movimiento una Energía Poderosa e Ilimitada que continúa actuando, a menos que se la detenga y la imperfección sea consumida y transmutada. USO IREEFLEXIVO DEL PRINCIPIO DIVINO Esto les muestra el enorme poder que tienen para calificar esta Magna Energía de Dios, y les digo, amados Estudiantes, que la dinamita es menos peligrosa. Lo más que la dinamita hará será liberarlos del cuerpo, pero estos pensamientos emitidos de manera ignorante e incontrolada los atarán a la rueda de la reencarnación. Así, pueden ver cuán importante es que sepan lo que hacen cuando irreflexivamente utilizan expresiones equivocadas, porque estarán usando el Principio Más divino de Actividad del Universo, -el “YO SOY”. No me malinterpreten -esto no es una expresión vana, ajena ni oriental. Por el contrario, se trata del más Alto Principio de La Vida, que se ha utilizado y expresado a través de todas y cada una de las civilizaciones que han existido, ya que la primera expresión que emana de toda forma auto-consciente de Vida , es: “YO SOY”. Es sólo después, cuando se entra en contacto con la actividad externa calificada incorrectamente, que se comienza a aceptar algo inferior al “YO SOY”. AFIRMACIÓN EQUIVOCADA Ahora bien, amados Estudiantes, ¿acaso no pueden ver que cuando dicen, “ESTOY enfermo”, están invirtiendo este Principio de Vida, (que naturalmente es toda Perfección), recalificándolo así mediante su ignorancia, con algo que le es ajeno? A lo largo incontables centurias de testarudos mal entendidos, la humanidad ha cargado la propia atmósfera a su alrededor con falsedad e irrealidad, pues no necesito decirles que cuando dicen “ESTOY enfermo”, le están levantando un falso testimonio a su Divinidad, la cual no puede enfermarse. ¿Les suena duro esto? Entonces los exhorto a que lo reconsideren y podrían ver la clase de bendición y liberación que puede ser para ustedes. En el Nombre de Dios, les pido, amados Estudiantes que dejen de utilizar esas expresiones equivocadas de su Deidad, ya que les será imposible alcanzar la liberación en tanto que continúen actuando así. Es poco lo que Yo pueda insistirles en que, cuando realmente reconozcan y acepten la Magna Presencia de Dios en ustedes, definitivamente desaparecerán todas las condiciones adversas. ¡DEJEN YA! Les digo, de darle poder a las condiciones externas, personas, lugares o cosas, y en el Nombre de Dios, cada vez que se encuentren comenzando a decir “estoy enfermo”, “no tengo dinero”, “no me siento bien”, inviertan instantáneamente esta condición fatal para su progreso; y en silencio afirma con toda la intensidad de su ser que “YO SOY”; es toda la Salud, toda la Opulencia, toda la Perfección, Felicidad, Paz y todo el poder para reconocer la Perfección en sí mismos y en cualquier lugar. Cuando piensan en la expresión “YO SOY”, quiere decir que ya saben que tienen a Dios en Acción, expresándose en su Vida. No dejen que esas expresiones falsas sigan gobernándolos y limitándolos. Recuerden constantemente “Yo vivo, me muevo y tengo mi ser y toda expresión externa en la Plena Opulencia de Dios, manifestada en todo momento” Así al recordar esta Presencia Invencible e Inconquistable, mantienen la puerta abierta para que Su pura e invencible Esencia e Inteligencia, entreteja esa maravillosa Perfección en la expresión externa de ustedes. Les ruego, Mis amados, que por favor no sigan utilizando esas expresiones equivocadas, pensando que, pueden eximirse de cosechar el resultado. ¡ESO SENCILLAMENTE NO PUEDE HACERSE! Muchos de ustedes saben que los ganaderos en el viejo Oeste reconocen la marca del hierro calienten el ganado como señal de propiedad. Tan grande es mi deseo de que reconozcan y se aferren a la Presencia de Dios activa en ustedes, que casi llego a añorar tener un hierro caliente con el cual marcarles la conciencia con estas palabras -“YO SOY”- a fin de que las usen constantemente y que les sea imposible no reconocer, aceptar y utilizar esa Magna y Gloriosa Presencia de Dios que ustedes son. Confío en que todos aquellos de ustedes que escuchen o lean estas palabras sentirán el Poder y la convicción de esta Verdad que acompaña a dichas palabras cuando saltan a la acción doquiera que se pronuncian. LEY DE VERDAD Cuando algo inferior a la Perfección trate de aparecer en la experiencia de ustedes, declaren vehementemente que eso no es verdad, que tú solo aceptas Dios, -que es la Perfección en tu Vida, manifiesta por doquier. En tanto que le cedan el paso las apariencias falsas, éstas se expresarán en su Vida y experiencia. El que acepten o rechacen estas verdades amados Estudiantes , no es cuestión de que crean en ellas o no; dichas verdades son la Ley, probada a lo largo de muchas centurias de experiencia, y se les presentan aquí para contribuir a su liberación. Despiértense al hecho de que sus pensamientos y sentimientos del pasado han construido –creado- la inarmonía de su mundo en la actualidad. ¡DESPIERTEN! les digo. Despierten y caminen con el Padre -el “YO SOY”- de manera que puedan liberarse de estas limitaciones. En este universo solo hay una cosa que puede rodearlos de limitaciones, y es que ustedes acepten las apariencias externas en vez de la Magna y Activa Presencia de Dios en ustedes. "Pláticas del "YO SOY", pag.2, Serapis Bey Editores S.A. Panamá YO SOY LA RESURRECIÓN Y LA VIDA Cuando Jesús dijo, “YO SOY” la Resurrección y la Vida”, pronunció una de las declaraciones más poderosas que se pueden hacer. Al decir “YO SOY”, Jesús no se refería a la expresión externa sino a la Magna Presencia Maestra –a Dios en lo interno, porque repetidamente decía, “Yo por cuenta propia no puedo hacer nada es el Padre que mora en mi –el “YO SOY”- quien hace las obras”.
También dijo Jesús “YO SOY el Camino, la Verdad y la Vida”, dándole reconocimiento al Único Poder –Dios en Acción
Dijo igualmente, “YO SOY” la Luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas” comenzando cada afirmación de vital importancia con las palabras "YO SOY". El contemplar el "YO SOY" como todo aquello que deseen ser es uno de los medios más poderosos de liberar el Poder, el Amor, la Sabiduría y la Verdad de Dios que ustedes tienen en su interior, y ponerlos en acción en la experiencia externa. Hagamos referencia una vez más a Su magna afirmación, quizás una de las más grandes que jamás se hayan pronunciado en la expresión externa: “YO SOY" la Puerta Abierta que ningún hombre puede cerrar”. Al revisar con entendimiento esas Magnas Afirmaciones, ¿acaso no ven cuan vital es esto? Cuando reconozcan y acepten plenamente al "YO SOY" como la Magna Presencia de Dios en ti —en acción—, habrán dado uno de los más grandes pasos hacia la liberación. Tengan muy en cuenta que si llegan a realizar la pronunciación de la Verdad contenida en "YO SOY" la Puerta Abierta que ningún hombre puede cerrar”, tendrán en su poder la llave que les permitirá atravesar el velo de la carne, llevando consigo toda la conciencia imperfecta que hayan generado o acumulado; y allí podrán transmutarla o —dicho de otra manera— elevarla a esa Perfección en la que han entrado. No se puede hacer demasiado énfasis en la importancia de que mediten tantas veces como puedan en el "YO SOY" como la Magna y Activa Presencia de Dios en ustedes, en su hogar, en su mundo y asuntos. Cada vez que inhalan es Dios en Acción en ustedes. Su habilidad de expresar o proyectar pensamiento y sentimiento es Dios actuando en ustedes. En vista de que tienen libre albedrío, depende de ustedes únicamente la calificación de la energía que proyectan mediante sus pensamientos y sentimientos, y la determinación de como dicha energía se comportará para con ustedes. Nadie puede preguntar, "¿cómo habré de saber la manera de calificar esta energía?", ya que todo el mundo conoce la diferencia entre lo constructivo y lo destructivo en pensamiento, sentimiento y acción. "Pláticas del "YO SOY", pag.8, Serapis Bey Editores S.A. Panamá GRAMÁTICA CÓSMICA Todo estudiante debería cuidarse con gran atención de no utilizar el “YO SOY” de manera negativa, ya que cuando dices, “estoy enfermo, he fracasado, no estoy logrando esto como debería”, estás poniendo en acción esta poderosa energía para destruir aquello que esperas lograr. Esto siempre pasa cuando utilizas el pronombre “YO”, ya que éste es la válvula de descarga del Poder Universal. Sabiendo que el “YO SOY” eres tú, entonces cuando dices, “me duele la cabeza, mi estómago está fuera de servicio, tengo el intestino vuelto un asco”, estás inyectando la energía en dichas partes para que actúe según lo que has decretado; ya que cuando dices “MI”, actúa la misma energía porque sólo hay una persona que puede decir “YO” o “MI”, y ese eres tú, decretando para tu propio mundo. Toda expresión que solamente ustedes puedan utilizar incluye la energía y actividad de la “Presencia "YO SOY"”. La actitud correcta que asumir cuando algún órgano parezca rebelarse es declarar inmediatamente: ““YO SOY” la única Energía Perfecta aquí. Por lo tanto, toda apariencia de disturbio es instantáneamente corregida.” Este es un punto muy importante que hay que remacharle al Estudiante. Si por cuestión de hábito han llegado a pensar que ciertos agentes medicinales les sirvieron, entonces utilícenlos con moderación hasta que logren la Maestría suficiente para gobernar totalmente por vía de la propia “Presencia "YO SOY"”. "Pláticas del "YO SOY", pag.51, Serapis Bey Editores S.A. Panamá YO SOY VERSUS OM La expresión oriental para el "YO SOY" es "OM". Esto quiere decir lo mismo que "YO SOY' está comenzando a significar en el Mundo Occidental. Por Mi parte, Me gusta mucho utilizar el "YO SOY" porque su mera expresión indica "Dios en Acción en el individuo.” "OM", según lo entienden los orientales, es una Presencia Universal, termino éste que no le da al Estudiante la conciencia de la Presencia "YO SOY" actuando en el individuo como lo da el uso del "YO SOY". Esto en gran medida explica la razón del estado en que India se encuentra hoy en día. Cientos de miles de personas en India, a causa de la confusión de las múltiples castas, han caído en el error de que la entonación del "YO" es todo lo que se requería en sus vidas. Si bien esto produce cierta actividad en cientos de miles de casos, no atrae la energía de dicha actividad a la acción del individuo, resultando así un beneficio muy disminuido. Desde tiempos inmemoriales, el método de los Maestros Ascendidos a lo largo de las edades ha consistido en el uso consciente de la Presencia "YO SOY", el reconocimiento y aceptación plena de Dios en Acción en el individuo, lo cual cada vez más le trae al individuo la plena Actividad Inteligente de la Presencia Divina —la Deidad. Aquellos orientales que han alcanzado grandes logros, lo cual es el caso de muchos, se han hecho conscientes de esta verdadera actividad a través de su meditación sincera. Quizás la cosa singular más sencilla y poderosa que el individuo puede recordarse así mismo es que cuando dice "YO SOY", está —consciente o inconscientemente— poniendo en acción dentro de sí la Plena y Genuina Energía de Dios. La Energía, se convierte en poder mediante el uso consciente. El hecho de que un individuo esté encarnado es el comando para elevar su mundo a la Actividad Perfecta. Cuando la conciencia del individuo se eleva, todo en su mundo se eleva a la Actividad interna. "Om Maní Padme Hum" en realidad significa Dios en Acción en el individuo. Usen el "YO SOY" en vez de "OM" en todo momento, porque muchos de ustedes han encarnado anteriormente en cuerpos hindúes. En una ocasión conocieron ese uso, y para no invocar a la acción un uso inferior, utiliza ahora el "YO SOY" para que los lleve a la altura máxima. ENERGÍA EN MOVIMIENTO Cuando dicen "YO SOY", están poniendo en movimiento la Pura Energía de Dios, ajena a toda coloración de concepto humano alguno. Esta es la única manera de evitar que la Pura Energía de Dios se contamine por las calificaciones humanas. Se pueden lograr resultados enormes en corto tiempo mediante el uso determinado de las siguientes afirmaciones: "YO SOY" esta Inspiración Pura.”
"YO SOY" esta Luz Pura aquí mismo en acción.” (Visualiza ahora todo esto a través de tu cuerpo.)
"YO SOY" esta Revelación Pura de todo lo que deseo saber.” Sostengan las riendas del poder por siempre dentro de ustedes. La gente tiene miedo de abrirse al Gran Poder de Dios y dejarlo operar. ¿Qué puede haber en Dios que les dé temor? Su operación es Pura y Perfecta, y si no se abren al Gran Poder Puro de Dios, ¿cómo pueden esperar utilizarlo y alcanzar la Perfección? Tienen que reclamarlo para sí. El decir: "YO SOY" el ser Ascendido que deseo ser ahora" inmediatamente envuelve el ser externo en esa Presencia Ascendente "YO SOY" ahora mi Liberación Eterna de toda imperfección humana. Realicen quién "YO SOY" es. Tienen que usar términos explicativos hasta cierto punto Sepan que: “Este cuerpo es el Templo del Dios Viviente, y es ascendido ahora.” El lado humano es un Tomás que duda y critica. La razón de toda la Instrucción no es otra que darle al Estudiante la oportunidad de comprobarla por cuenta propia mediante la Aplicación y utilización de la explicación dada de la "Ley". Di a menudo: "YO SOY" el Poder Gobernante de esta actividad, y por lo tanto siempre es normal.” No hay ni un ser humano en el Universo que pueda reconocer esta Presencia "YO SOY" por otro. En el reconocimiento de ustedes de esta Presencia "YO SO" tal cual son, cada paso que dan es un logro permanente, y no se puede retrogradar. BENDICIÓN Infinita e Inmanente Presencia, cuya Inteligencia Activa gobierna a todos aquellos que Te contemplan, llena a todos los buscadores de la Luz con Tu Magna Luz Interna. Acerca a todos y cada uno cada vez más a la Gran Presencia "YO SOY", de manera que llene el mundo de todos con Tu Gran Perfección; y de manera que la conciencia de todo individuo desee sólo esa Gran Presencia y Perfección. "Pláticas del "YO SOY", pag.53, Serapis Bey Editores S.A. Panamá SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS "YO SOY" A menudo se les ha "apuntado" y se les ha dicho lo que significa la expresión de las Palabras "YO SOY", y cómo constituyen una descarga de Poder Infinito en el punto donde ustedes se encuentran en el Universo. Les recuerdo hoy que su "Magna Presencia YO SOY" es Luz. Cuando ustedes invocan el Poder de la Luz —que es Vida— a la acción, entonces habrán entrado al Más Grande Torrente de Actividad Purificadora y Perfeccionado en el Universo. ¿Cómo puede la humanidad esperar ser liberada de su propia discordia sin esta gran Luz? Espero que Me perdonen por usar esta expresión cruda: Si se toparan con una charca que casi no tuviera agua, la atravesaran y se enlodaran por completo, ¿se sentirían limpios? En la masa de la creación humana y en lo que han llegado a conocer como "el mundo síquico" —que es lo mismo que el "mundo astral"—, comienzan ustedes a entender cómo la humanidad se está desplazando a través de una masa de creación muy infeliz. Si no comprenden cómo invocar la "Presencia" para que mantenga Su Invencible Tubo de Luz alrededor de ustedes entonces se parecerá mucho a atravesar esa charca, y sus vestiduras se atollarán. ¿Acaso no lo ven? En las actividades de la humanidad, hay ciertas condiciones que deben ser realizadas. Con infinita paciencia, Saint Germain y los Mensajeros les han implorado a la humanidad una y otra vez, y les han hablado de la necesidad de la hora. Hoy Me regocijo sobremanera. Si bien todavía hay espacio para más, empero la mejoría ha sido tan grande que quiero que ustedes sientan un gran estímulo, todos y cada uno de ustedes. Si han resbalado de vez en cuando, entonces asuman una postura más firme y sigan adelante. Invoquen la Ley del Perdón y no miren hacia atrás. ¡Oh, nunca miren hacia atrás! Todos ustedes conocen la historia de la mujer de Lot, que se cristalizó por mirar hacia atrás. Así, que no nos agarren en esa posición. Ahora, Mis Amados, regocíjense Conmigo, ya que a través de ciertas poderosas corrientes de aire, esta tremenda Enseñanza está llegando a India con sorprendente velocidad. Ustedes no entienden esto tan bien como lo entienden en India. Hay cientos de miles de personas en India actualmente que comprenden como utilizar esas corrientes de aire y cómo contactarlas, y eso es lo que están haciendo. Cuando el Gran Himalaya descargó su Poderoso Dictado en Pasadena, a partir de entonces se han proyectado desde esta Obra esas corrientes de Energía, en particular hacia India. Es por eso que esta noche estoy aquí. Les digo estas cosas, Amados Míos, para que comprendan que su ambiente inmediato no es lo único que está siendo bendecido por sus Llamados a la "Presencia"; más bien, sus Llamados están descargando Sus Poderes de largo alcance. Se les ha dicho varias veces que Esto está penetrando los mundos mental y emocional de la humanidad, ¿pero se dan ustedes cuenta de qué tanto? ¿Se dan cuenta de que es lo más natural y magnífico que hay en el Mundo? Ustedes son parte de la Gran Vida Una. Cierto, ustedes se individualizaron, pero aún así son parte de la Gran Vida Una. Y al grado en que se mantengan armoniosos, bendecirán y contribuirán a la Liberación del Mundo. Al grado en que estén desarmonizados, contribuirán al tirón descendente de la humanidad hacia una mayor esclavitud. Maestro Ascendido Kuthumi "Luz de los Maestros Ascendidos" Vol.2, cap.17, Serapis Bey Editores S.A. Panamá PALABRAS "YO SOY" — PRESENCIA COMANDANTE Las palabras "YO SOY" ("l AM") han estado en todos los idiomas que se han dado a lo largo de las edades, pero muchos miles de años pasados, las Palabras no han tenido más que una mera repetición. Saint Germain trajo lo suficiente de esta" Gran Presencia de toda Vida" para dictar treintidós Discursos o más; de hecho, todos esos Discursos conciernen al "YO SOY", pero esos en particular son una explicación del "YO SOY", dónde se encuentra, qué es, qué significa, y qué hará por ustedes. Saint Germain ha dado la claridad de la Enseñanza, la claridad de la Aplicación y la Explicación de la Ley de lo que tiene lugar cuando ustedes realizan ciertas actividades en su Aplicación, en la invocación de este Poder. Eso no importa. ¡Uno de ustedes aquí en este auditorio, de anclarse lo suficiente en su "Presencia" como para rehusar aceptar en su mundo cualquier cosa que sea creación humana, puede pararse en medio de un vórtice hirviente, y lograr su Liberación! Eso es lo que queremos que ustedes realicen y sientan dentro de su mundo emocional: que NO HAY PERSONA, SITIO, CONDICION O CANTIDAD DE PERSONAS QUE PUEDA IMPEDIR SU AVANCE EN LA LUZ... ¡EXCEPTO USTEDES MISMOS! Es imposible. Para hacer Esto, es menester ser lo suficientemente firme como para dejar por fuera toda discordia humana, cerrar el propio mundo a toda voz discordante, y entonces, en el Reconocimiento y levantándose dentro del Poder y Luz de su" Presencia", sentir Su Plenitud, la Presencia Comandante de ustedes y su mundo. Es así como la humanidad ha llegado a enterarse de que no hay vórtice hirviente de limitaciones y condiciones discordantes que pueda afectar al individuo que tome la decisión de no permitirlo. Es así como todos aquellos que han logrado la Liberación han llegado a Ella. Ustedes recordarán cuan a menudo los Mensajeros han exhortado a la gente a rehusar aceptar cualquier cosa inferior a la Perfección de la "Presencia", lo más poderoso que se puede hacer; y, no obstante, está al alcance de todos rehusar seguir aceptando las limitaciones del mundo humano, de la octava física. El día en que encuentren que pueden hacer Eso, ¡oh, qué Actividades tan magníficas tendrán lugar dentro de ustedes y de su mundo emocional! "Discursos del "YO SOY" del Amado David Lloyd ", pag.36, Serapis Bey Editores S.A. Panamá ACCIÓN ÚNICA EN EMERGENCIAS ¡Este es el Poder de largo alcance y Entendimiento de su "Presencia"! Es por esto que los Mensajeros les han dicho, y Nosotros les decimos: "¡No puede fallar de ninguna manera!" Tal cual los Mensajeros les han dicho a menudo, si en toda emergencia sólo hacen UNA cosa —aquietarse y decir: "YO SOY", "YO SOY", "YO SOY"—, ¡descargarán el Poder de su Presencia a la acción! Cuando allí y entonces ustedes pronuncian firmemente esas Palabras, será la Divinidad anunciando Su Poder y Acción en el punto donde ustedes se encuentran en el Universo, y allí se expresará. No hay palabras en el vocabulario de ningún idioma que tenga ni la milésima parte del poder de esas dos palabras — "YO SOY" [I AM]. Es por eso que les pedimos a todos, por favor, que en toda referencia a su Deidad o Divinidad, utilicen las palabras "YO SOY" —o ¡"Magna Presencia YO SOY"! No sigan su terminología vieja ni las cosas que han conocido anteriormente, porque éstas no tienen el mismo Poder que las palabras "YO SOY" —su "Magna Presencia YO SOY". Consideren lo que entraña, en la acción vibratoria, decir: "Mi 'Magna Presencia "YO SOY"'". Su Poder se descarga en y a través de su cuerpo cada vez que dicen eso, y si lo dicen con gran Firmeza y determinación, entonces la intensificación de su "Presencia" y Su Energía que palpita en sus corazones será descargada a la acción rn y a través de sus cuerpos. "Discursos del "YO SOY" del Gran Director Divino", pag.100, Serapis Bey Editores S.A. Panamá USO DE LAS PALABRAS "I AM"("YO SOY") Mis Amados, por favor usen la terminología que les hemos dado. Las palabras "YO SOY" ("I AM") tal cual están escritas en ingles actualmente han venido desde el principio de la aparición de la humanidad sobre la Tierra. En el Royal Tetón —conocido en sus mapas como el "Grand Tetón — hay archivos de esas civilizaciones, todas las cuales se han dado aquí en la Tierra. En cada idioma que se utilizó durante esas múltiples civilizaciones, las palabras "YO SOY"/ "I AM", como se escriben en inglés hoy en día, están presentes, mostrando que esas dos palabras constituyen el Poder de Dios. La humanidad necesita aprender a utilizar esas Palabras como las utilizamos Nosotros. En cualquier crisis, aún si los individuos no hicieran más que decir "YO SOY", "YO SOY", "YO SOY" ("I AM", "I AM", "I AM")... ¡esto pondría los Poderes de la "Presencia" en acción! ¡A menudo realizaría un llamado "milagro" para dicha persona, allí y entonces! Tal es el Poder de esas dos Palabras, y no hay dos palabras en el vocabulario de la experiencia humana que descarguen el Poder que descargan esas dos Palabras. Las palabras "Dios" (God), "Mente Divina" (Divine Mind), " Divinidad" [Divinity] y toda la otra terminología utilizada para expresar al Altísimo no contienen el Poder de las palabras "YO SOY" [I AM]. Es por esta razón que el amado Saint Germain le ha traído ahora a la humanidad este uso del "YO SOY" [I AM]. ¡Constituye el Poder que libera a las personas! ¿Por qué? ¡Pues, porque es su propia Vida! Su "Magna Presencia YO SOY", su Presencia Individualizada de Dios que palpita en sus corazones, es su Vida; y su Vida contiene todo lo necesario para su Perfección. Mis Amados, en esa Corriente de Luz y Energía desde su "Presencia" está todo lo requerido para la Perfección de ustedes y su mundo... ¡y no tiene límite alguno! ¡Sólo en la medida en que hayan sentido limitaciones del mundo de las apariencias, ustedes se han auto-limitado! La "Presencia" no los ha limitado. Hoy en día, ustedes están en una posición en este Entendimiento de su "Presencia" que los puede liberar en un lapso relativamente corto. Nosotros hemos pasado por las experiencias de la humanidad. Mi Experiencia, por supuesto, se dio hace mucho tiempo. El amado Saint Germain y aquellos que ascendieron más recientemente —por ejemplo, los Muchachos, Bob, Rex, Nada y Perla— han estado en capacidad de auto-liberarse! El Amado Maestro Jesús dejó el ejemplo para la humanidad, pero, ¿quién lo creyó? ¿Quién estuvo dispuesto a tratar de realizarlo? No obstante, El dijo: ¡«Las obras que yo hago, vosotros las haréis también» "Discursos del "YO SOY" del Gran Director Divino", pag.113, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LA VIDA – SU INTELIGENCIA, OBEDIENCIA E INMORTALIDAD Cuando un individuo piensa, siente, escribe o pronuncia las palabras "YO SOY", inmediatamente recibe la atención de la vida dentro de él, así como también a su alrededor. ¿Por qué? Pues, porque las palabras "YO SOY" constituyen la señal a la vida inteligente de crear. Yo aprendí esta lección a los pies de un amado Gurú en India. Vi a la vida ponerse en atención cuando esas palabras eran utilizadas, silente o audiblemente. Ví entonces a la vida obedecer inmediatamente el fíat o decreto que siguió al uso de esa afirmación creativa. Fue a los pies de ese Gurú que aprendí el poder contenido en las palabras creativas "YO SOY", y comencé a utilizarlas por cuenta propia, disfrutando del sentimiento boyante y elevador del uso constructivo de cualquier afirmación precedida por las palabras "YO SOY". Sinceramente creo que el éxito último de Mi ministerio fue el uso constante y profundamente sentido de la sencilla afirmación, "YO SOY la resurrección y la vida de Mi plan Divino, físicamente manifestado aquí y ahora." ¿Le obedecerá la vida a ustedes? ¡Pues, siempre lo ha hecho! Cada creación que vive en su mundo, sea constructiva o lo contrario, es el resultado de la obediencia de la vida al comando de ustedes en algún punto sobre el sendero de la vida. Vuelvan al uso constructivo, positivo y consciente del poder resucitador de las palabras creativas "YO SOY", y pruébense a sí mismos que la vida inteligente les obedecerá y se manifestará de acuerdo a su decreto. No hay un mejor maestro que la propia experiencia. ¡Compruébenlo! ¡Los reto a hacerlo! "Diario de El Puente a la Libertad - Jesús", cap.30, Serapis Bey Editores S.A. Panamá ADORADORES DE ANCESTROS De allí que si puedo contribuir a hacerlos más alertas y conscientes de lo que confrontan hoy en día y cómo evitarlo, entonces Me sentiré muy agradecida, ya que la Meta de la humanidad es Liberación de esta Tierra —y la Liberación no viene a través ele la susodicha "muerte". Saben, Nuestro pueblo nunca ha temido a la muerte, pero muchos, mediante un sutil malentendido que fue intencionalmente difundido entre nuestra gente, se han convertido en adoradores de ancestros —pero no quienes conocieron y vieron esa Gran Presencia "YO SOY" de Vida. Podría mostrarles en Nuestros archivos secretos en China, las Palabras "YO SOY" tal cual ustedes las escriben hoy en día en Inglés (I AM). Sé que su Gran Benefactor [Saint Germain] y los Mensajeros les han dicho la Verdad ya que recientemente fui invitada a visitar el Royal Tetón y Me pasé muchos días revisando ciertos registros que allí hay. Llegará el día en que habrá una conexión muy fuerte entre China y América, (aplausos) Tal cual ustedes saben, Nuestra gente tiene el récord dehonestidad (aplausos) y en la medida que sea liberada de esas condiciones que la han enanizado, volverá entonces a erguirse en cuerpos Libres como los suyos, (aplausos) ¡Oh, cuan poco, Hijos de la Luz, conoce una parte de la Tierra de otra! ¡Oh, cuan poco! Los periódicos hoy en día son muy desafortunados, toda vez que no caen en la cuenta de la vasta y magnífica bendición que podrían esgrimir para ayudar a la humanidad si tan sólo dejaran de buscar el sensacionalismo y la no-verdad. (aplausos)
Estoy muy agradecida de ver que desde la gran Octava de los Maestros Ascendidos, está comenzando a darse un gran cambio en esa maravillosa industria de América —la industria del cine. Algún día, el cine será uno de los más gloriosos canales de instrucción disponibles a la humanidad. Maestra Ascendida Kwan Yin "La Voz del "YO SOY", Vol., cap.214, Serapis Bey Editores S.A. Panamá "YO SOY"Tanto Dios como el Señor son títulos, no nombres, el nombre de Dios es "YO SOY". YO SOY Dios Todopoderoso. Gen 33:11. YO SOY (a) Dios. Ezequiel 23:2, 9; Oseas 11:3; Joel 3:17 YO SOY ese (quien) YO SOY. YO SOY me ha enviado a ti. Ex 3:14 Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial para toda la generación. Ex 3:15 YO SOY el Señor; ese es mi nombre. Isa 42:8 El nombre de tu Dios: YO SOY el Señor. Lev 15:21 Estate quieto y sabe que YO SOY Dios. Sal: 46:10 YO SOY el Señor tu sanador. Ex 15:26. YO SOY un padre para Israel. Jer 31:9 YO SOY el Señor tu Salvador. Isa 49:26; 60:16 Yo, el Señor, el primero, y con el último, YO SOY Él. Isa 41:4; 43:10, 25; 46:4; 51:12 Antes de que amanezca, YO SOY Él. Isaías 43:13 Soy el primero y soy el último. 44:6; 48:12; 58:9 YO SOY aquí. YO SOY contigo. Isa 41:10; 43:5; Jer 1:8; 19; 15:20; 30:11; 42:11; 46:28; Hag 2:4; 1:13; YO SOY y el Señor (Dios). Números 3:13, 41, 45; 10:10; 15:41; I'Ki 20:13, 28; Isa 43:3, 11, 15; 44:5, 24; 45:5; 45:17; 49:23, 51:15; Jer 8:24; 24:7, 32:27; Eze 6:7, 10, 13, 14; en casi todos los capítulos hasta el 39; Lev 11:44, 45; 16:2, 4, 5, 6, 21, 30; 13 veces en capítulo 19; 20:7, 8, 24; 21:12; 22:2, 3, 8, 30, 31, 32, 33; 23:22, 43; 24:22; 25:17, 38, 55; 26:1, 2, 13, 44, 45; De 5:6; 29:6; J'g 6:10; Sal 81:10 YO SOY el Señor, y no hay nadie más. YO SOY Dios, y no hay nadie más. Isaías 5:18, 22 YO SOY Dios, y no hay nadie más; YO SOY Dios, y no hay nadie como yo. Isa 46:9 que dice en tu corazón: YO SOY, y no hay otro como yo. Isa 47:3, 10 YO SOY él, y no hay ningún dios conmigo. De 33:38 YO SOY, y no hay ninguno a mi lado. Sep 2:15 YO SOY el Señor su Dios. Zac 10:6; Lev 26:44; Eze 28:26; Mal 3:6 YO SOY el Señor (tu Dios) Ex 6:2, 6, 8, 29; 7:5, 17; 8:22; 9:22, 10:2; 12:12; 14:4, 14, 18; 29:46; 6:7; 16:12; 20:2, 5; Sal 50:7; Isa 41:10; 43:12; Eze 34:31; 20:5, 7, 19, 20; Ho 12:9; 13:4; Joe 2:27. Zec 15:6; Lev 28:44, Eze 28:26; Mal 3:6. Allí YO SOY en medio de ellos. Mateo 16:20 YO SOY el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac. Mateo 22:32; Marcos 12:26 YO SOY Cristo. Mateo 24:5; Marcos 13:6, Lu 21:6. Yo estoy contigo siempre. Mateo 25:20 Jesús dijo "YO SOY". Marcos 14:62. YO SOY la voz. Juan 1:23; 6:35 YO SOY el pan de vida. Juan 6:45, 51. YO SOY la luz del mundo. Juan 9:5; 8:12 YO SOY de arriba, no soy de este mundo. Juan 6:23; 17:14, 16. Antes de que Abraham lo fuera, YO SOY. Juan 8:56. YO SOY él. Juan 8:28; 8:9; 13:19; 18:5, 6, 8 YO SOY la puerta. Juan 10:7, 9. YO SOY el que viene para que tengan vida. Juan 10:10. YO SOY el buen pastor. Juan 10:11, 14. YO SOY el hijo de Dios. Juan 10:36 YO SOY la resurrección y la vida. Juan 11:25. YO SOY la verdadera vid. Juan 15:1, 5 YO SOY una luz en el mundo. Juan 12:46. YO SOY el camino, la verdad, la vida. Juan 14:6 YO SOY el Dios de tus padres. AC 7:32 Yo no soy el cuerpo. 1 Co 12:15, 13. YO SOY el primero y el último. Apocalipsis 1:17. YO SOY el Alfa y el Omega. Rev 1:5, 11; 21:6, 22:13 YO SOY la raíz y la descendencia de David, y la estrella brillante de la mañana. Apocalipsis 22:16 YO SOY el que vive, estoy vivo para siempre. Apocalipsis 1:15 "YO SOY", con respecto a la deidad se menciona en la Biblia unas 246 veces. (Antiguo Testamento 201, Nuevo Testamento 45), sin embargo, en la mayoría de las Concordancias no se menciona, aunque afirman que cada palabra está incluida. Jesús usó y dio otras declaraciones de "YO SOY". A.D.K Luk, Ley de la Vida Iluminador,V2 N.6, marzo-abril, 26 Era de Libertad (1981) Se nos dijo, en lo que está su atención, es su dios para ese momento (o tiempo). Además, las palabras, "YO SOY" seguidas de alguna cualidad específica califica la liberación de energía con esa cualidad. (LL 193). En la Biblia se usa alguna forma de la palabra "matar" más de 200 veces. En la Enseñanza de los Maestros Ascendidos no se usa la palabra "matar", ni otras cosas destructivas. Como la Enseñanza es para mostrar el camino de la vida no para destruir, ni para matar para conseguir lo que uno quiere. En la Biblia, la palabra "YO SOY" va seguida de una declaración negativa o de una cualidad destructiva unas 142 veces. Así se califica la energía (la vida de uno) con esa cualidad. De todo lo que uno tiene que tratar de encontrar unas pocas "perlas" de la Verdad. La gente dice que sólo saca la verdad de la Biblia, es decir, aquello que quiere interpretar como la verdad; o que obtiene aquello con lo que puede justificar sus deseos. Sin embargo, mientras leen la Biblia, todas las cosas negativas, humanas y psíquicas que hay, quedan registradas en su conciencia. Y estas cosas están muy arraigadas, muchas personas han estado leyendo la Biblia vida tras vida. Y sólo porque uno pueda esforzarse por servir a la Luz ahora no significa que no estén allí. A.D.K Luk, Ley de la Vida Iluminador, V.3 N.2, Julio-Agosto, 27 Era de Libertad (1981) LA PALABRA PERDIDA Siempre ha sonado la Palabra que ha permitido a la raza ver y reconocer su siguiente paso. El Cristo permitió al hombre escuchar que esto es el pasado; Él permitirá al hombre hacerlo de nuevo hoy. Algún día, como todos los masones saben, estas palabras que han sido pronunciadas periódicamente serán reemplazadas por una palabra que se conoce entre ellos como la "palabra perdida". Cuando esa Palabra sea finalmente pronunciada, la humanidad será capaz de escalar a la cima final del logro humano. La divinidad oculta brillará entonces en su gloria, a través de la raza. La cima del logro material quizás haya sido alcanzada. Ahora llega la oportunidad de que ese sutil Ser Divino se manifieste a través de la agencia de la experiencia que llamamos el "nuevo nacimiento", y que el cristianismo ha enseñado siempre. El efecto de todo lo que está sucediendo ahora en la tierra es traer a la superficie lo que está oculto dentro del corazón humano, y revelar a nuestros ojos la nueva visión. Entonces podremos pasar a través de la puerta de la Nueva Era a un mundo que se caracterizará por una nueva conciencia, una comprensión más profunda de las realidades vitales, y un verdadero y más alto nivel de valores. La Palabra debe volver a sonar desde el centro - el Centro en los Cielos, y el centro en cada corazón humano. Cada alma individual debe escucharla por sí misma. Cada uno de nosotros tiene que pasar a través de esa experiencia en la que nos conocemos como una "Palabra hecha Carne", y hasta que la experiencia de Belén sea una parte de nuestra conciencia individual como almas, sigue siendo un mito. Grandes Palabras han sido sondeadas y han traído los cambios necesarios, y han significado una potencia de verdadero valor espiritual para el sensitivo. La palabra o sonido para la antigua Asia en el pasado era TAO, o el Camino. Representaba ese antiguo Camino que los Iniciados del Lejano Oriente pisaban y enseñaban. Para nuestra raza el sonido es AUM, que ha degenerado en nuestra lengua vernácula occidental en AMEN. Las antiguas escrituras de la India consideran esta palabra como la indicación de la divinidad, del espíritu de la vida, el aliento de Dios. No sabemos cuál será la nueva palabra que "saldrá del centro", porque no será escuchada hasta que la raza esté lista. (Es "YO SOY") Pero hay una Palabra de Poder común que será entregada a la custodia de nuestra raza si estamos a la altura de nuestra oportunidad y a través del nuevo nacimiento, entramos en el reino de Dios. Es esta Palabra la que dará vida al alma oculta del hombre y lo impulsará a una renovada actividad espiritual. A medida que la raza crece en sensibilidad, como los aspirantes del mundo en todas las muchas religiones cultivan la capacidad (a través de la meditación) para escuchar la Voz que puede dejar de lado todas las demás voces, y a medida que aprenden a registrar el Sonido que borrará todos los demás sonidos, ellos, como grupo, registrarán la nueva Palabra que se emitirá. (Esto tuvo lugar en los años 30). (DE BETHLEHEM AL CALVARIO por Alice Bailey de la Teosofía) A.D.K Luk, Ley de la Vida Iluminador, V.16 N.2, 41 Era de Libertad | 
