Owen Jones  | The Journal | 
Translated by  Lucía Balducci
Since banks plunged the Western world into economic chaos, we are told that only cuts could save us. 
When the Conservatives and the Liberal Democrats  formed their coalition for austerity in 2010  they told the electorate - in apocalyptic tone without scissors cuts George Osborne, UK follow  the path of Greece.   
They got tired of using the metaphor, without any economic value, to compare the country with the family economy: a family can not overspend if you are in debt, so the same applies to a nation. 
So this ideological fallacy became popular.
But now,  thanks to Portugal , we know that  the experiment imposed austerity in Europe was destined to fail. Portugal was one of the European nations hardest hit by the economic crisis. 
After a  rescue at the hands of international organizations  , including the International Monetary Fund  creditors demanded strict austerity measures Lisbon enthusiastically implemented during the period of Conservative government. 
They privatized utilities, rose VAT, added a tax on income, cut public wages and pensions, reduced social benefits and extended working hours.  
In a two - year period, spending on education was reduced by  devastating 23%  . 
Also they suffered from health and social security. 
The human consequences were dire. 
Unemployment reached 17.5% in 2013  ; in 2012 they increased by  41%  business failures; and increased  poverty  . 
Logic said that this was necessary to cure the disease waste.
In late 2015 the experiment was terminated. He came to the possession of a  new socialist government  , with the support of all parties of more radical left. 
Prime Minister  António Costa,  promised to "turn the page  " of austerity  and said the country had stepped back three decades. 
The opposition predicted a disaster. "Voodoo economics, " they called it . They may need another bailout, with the consequent recession and greater cuts than before.
After all, there was a precedent   few months ago that Greece had chosen Syriza  and the EU authorities were in no mood to let that experiment went well. How can Portugal avoid their own Greek tragedy?
The economic rationale of the new Portuguese government was clear: the cuts reduced demand. 
In order to achieve true economic recovery, it had to increase demand. 
The government promised to raise the minimum wage, roll back increases in regressive taxes, restore public wages and pensions to their previous levels to crises- the wages of many had been reduced by 30% - and reinstall four  holidays national who had been canceled. 
Social security aid for low - income families were increased, while applied a  luxury tax   to property of a value greater than 600,000 euros.