Compatriotes / Els meus companys russos / i tots els ciutadans de la terra:

Compatriotes / Els meus companys russos / i tots els ciutadans de la terra: Ha arribat a la nostra atenció que les civilitzacions extraterrestres de gran avanç tecnològic han estat visitant la Terra durant algun temps. Encara que la seva presència probablement es remunta a temps molt antics, l'era moderna des de la Segona Guerra Mundial ha vist un gran augment en els albiraments i les interaccions amb aquestes formes de vida avançades i la seva nau espacial. S'ha d'emfatitzar que semblen representar cap amenaça per a la humanitat o de la terra, però en canvi són força preocupats per la nostra pròpia guerra sense control ~ presa de capacitats i la violència, en combinació amb els nostres primers intents de l'exploració de l'espai. Des dels inicis de l'era nuclear, aquestes civilitzacions extraterrestres han fet esforços concertats per fer el reconeixement en tot l'espai conegut i instal·lacions nuclears. En alguns casos, aquestes instal·lacions han estat penetrades per naus extraterrestres i els nostres míssils nuclears inutilitzat. Aquestes incursions semblen estar dissenyades per advertir que no utilitzem aquestes armes nuclears que destrueixen el mon i no constitueixen actes d'hostilitat. També semblen preocupats pel ràpid deteriorament de la nostra biosfera i el medi ambient i l'extinció de moltes espècies de la Terra. Des de la Segona Guerra Mundial hi ha hagut programes extremadament reservat que estudien els sistemes d'energia, comunicació i propulsió d'aquests ET nau espacial. És hora que ens revelem aquestes troballes científics transcendentals si s'escau. Aquestes tecnologies tenen el potencial, si s'utilitza només amb fins pacífics, per donar-nos una nova civilització i sostenible a la terra, lliure de pobresa i la contaminació dins d'una generació. No obstant això, si s'utilitza amb fins destructius i violents aquestes mateixes tecnologies podrien posar fi a la nostra civilització. Per aquesta i altres raons, el més estricte secret ha envoltat l'estudi d'aquestes tecnologies extraterrestres.

Però el temps ha arribat perquè la veritat sigui coneguda: no estem sols a l'univers. I és hora que la humanitat es converteixi en una persona madura, la civilització pacífica i prendre el seu lloc en el cosmos amb altres pobles avançats d'altres sistemes estel·lars. Amb aquesta finalitat, faig una crida a la comunitat mundial, altres líders del món i tot el poble de la terra que s'uneixen i comencen aquesta nova era en la terra. Hem de fer obert, contacte pacífic i iniciar relacions diplomàtiques a aquests altres mons. Hem de fer això com a fills de la terra i no només una nació. Totes les nacions i pobles de la terra han de ser representats i capacitats en aquest procés. Cal comprometre a mantenir totes les armes fora de l'espai i va solament en l'espai amb fins pacífics en benefici de tota la humanitat. Hem de portar aquestes tecnologies d'energia i propulsió avançades perquè el medi ambient i les persones del món es beneficien. Tots hem d'estar d'acord en no permetre mai que aquestes noves tecnologies per a ser utilitzades com a armes de guerra. I ens hem de comprometre entre nosaltres que si qualsevol nació o grup intents d'utilitzar aquestes tecnologies per a fins violents o destructius, cada nació i la gent a la terra s'aixecaran per aturar immediatament. Ens enfrontem a una elecció: Si no fem res, el nostre medi ambient i la civilització es degradaran i que poden enfrontar-se a l'extinció. Si utilitzem aquest nou coneixement i la ciència per la guerra i la destrucció també anem a cert acabareu. Però si establim un món de pau, la humanitat ara pot avançar com a civilització que sigui sostenible, just i digne d'explorar l'univers. Aquest és el desafiament singular i gran de la nostra generació: per establir la pau mundial, i crear una nova civilització sostenible. Una vegada que hem aconseguit aquest fonament de la pau i la justícia, hem après que aquests altres mons ens donarà la benvinguda en el cosmos amb els braços oberts i el cor. Per tant, els meus conciutadans de la terra, treballarem junts per aconseguir la destinació de la humanitat: un, món pacífic il·luminada que s'uneix al seu lloc entre les altres persones del cosmos. Perquè aquesta és l'única bona futur possible per a la humanitat. És hora d'unir-nos com a poble i crear aquest bon futur - ARA.