Diario de un madrileño en Catalunya. Día 5.951

"Estoy medio despierto. Un poco desorientado. Entre el sueño y la realidad. No sé qué hora debe ser. De repente ella se gira y mira el reloj de la mesilla".

- Qué hora es? -. Pregunto.
- Un quart i mig de set.

"Ostras... 👇🏻
... ponte a calcular ahora... No sé ni qué hora es para decir: 'a tal hora ponte a descodificar...'

A ver... Un quart i mig,... 15 + su mitad, 7 y medio que, tratándose de un sistema sexagesimal, medio es 30 o 0,30 y no 50 o 0,50. Entonces, 15+7,30=22,30

Pero es "de set"...👇🏻
... que significa que estás completando esa hora, pero que aún no es. Por tanto, no son las 7, sino las 6. Entonces son las... 6... y... 22'30''

"Un quart i mig de set", y no hay ni un 1, ni un 15 ni un 1/2 ni un 7. Las 6:22'30"

No me extraña que no encontraran las urnas...