LA ENSEÑANZA ORIGINAL

LA ENSEÑANZA ORIGINAL Y CONFIABLE DE LA ACTIVIDAD "YO SOY" Y LA ACTIVIDAD "EL PUENTE A LA LIBERTAD"

COMO SE DIO LA DESCARGA DE LA ENSEÑANZA DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS PARA LA NUEVA ERA Con la finalidad de tener claro cual es la Verdadera, Original y Confiable Enseñanza de los Maestros Ascendidos (Ya que no todo lo que se dice que es Su Enseñanza lo es) ofrecemos aquí un breve relato acerca de cómo fue realizada la descarga de esta Enseñanza Espiritual de la próxima era a la cual se ha llamado la Era de Acuario o Nueva Era, la cual habría de amanecer en 1954. Esto generalmente se da a un máximo de dos Mensajero Autorizado para el período de cien años. La primera Dispensación se le otorgó al Maestro Ascendido Saint Germain por medio de su Discípulo y Mensajero autorizado Guy W. Ballard. Actividad "YO SOY" ("I AM" Activity) El comienzo de la primera dispensación se dio como se narra en el libro “Misterios Develados" Este Libro contiene el relato del inicio de la Nueva Era de Acuario, cuando el 16 de Agosto de 1930, sobre la ladera de Mount Shasta, California, el Señor Guy W. Ballard [Godfré Ray King] se encontró con el Maestro Ascendido Saint Germain. Esto dio pie a una serie de eventos que desencadenarían en la fundación de la “Actividad YO SOY” para difundir la Enseñanza, que para beneficio y Ascensión de la humanidad, descargaran los Maestros de Sabiduría. «El propósito de poner este libro en manos del público, es el de transmitirle al individuo el ánimo y fortaleza que lo elevará y sostendrá a través del período de transición en que ahora nos encontramos; y revelarle algo de la fundación sólida y cabal sobre la cual se está erigiendo ahora el futuro de nuestro país y de la próxima Era que amanece» Godfré Ray King El libro "La Mágica Presencia" es la continuación de la saga iniciada en "Misterios Develados", donde se marca el inicio de la Nueva Era de Acuario. Además de la Enseñanza descargada por el Amado Saint Germain y otros Maestros, se consideran aquí las Ascensiones en América, los Retiros de los Maestros Ascendidos y el Acelerador atómico entre otros temas. «El propósito de este libro es revelarle al individuo el paradero de su propio Ser Divino, Dios, la "Magna Presencia YO SOY", de manera que todos aquellos que deseen regresar a Su Fuente, reciban su Herencia Eterna y sientan una vez más su Auto-Estima Divina.» Godfré Ray King Además de estas experiencias narradas en ambos libros, el Señor Guy W. Ballard, su esposa Edna y su Hijo Donald, fueron preparados en los niveles internos para realizar luego un gran Servicio a la humanidad. Dicho Servicio fue el realizar la descarga y difusión de las Enseñanzas de Maestros Ascendidos mediante la Actividad "YO SOY" ("I AM" Activity).  La primer mitad de la primera descarga de Enseñanzas se publico mediante los "Libros de la Serie Saint Germain" (Libros Verdes), Misterios Develados, La Mágica Presencia, Instrucción de un Maestro Ascendido, El Maestro Saint Germain Habla, Las Pláticas del "YO SOY", Discursos del "YO SOY" para los Hombres del Minuto, Luz de los Maestros Ascendidos, Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos, Discursos del "YO SOY" del Gran Director Divino, Discursos del "YO SOY" del Maestro Bob, Discursos del "YO SOY" del Poderoso Victory y Discursos del "YO SOY" de David Lloyd, la segunda mitad de la primera descarga se publico en la revista mensual la Voz del "YO SOY" (The Voice of "I AM”) (Enseñanza esotérica del la Actividad "YO SOY") de 1936 a 1943; La edición estaba a cargo del excelso pintor Charles Sindelar y su esposa. Charles Sindelar fue también quien realizo las pinturas de las imágenes y los retratos de los Maestros Ascendidos, publicadas en la Revista. Todo el Material descargado en los "Libros Verdes" como en la Revista la Voz del "YO SOY" fue a través del Señor Guy W. Ballard como único Mensajero Autorizado que recibía la Instrucción de los Maestros, si bien la Señora Ballard y su Hijo Donald eran mensajeros Autorizados y existían mensajeros asignados como William J. Cassiere, también conocido como "Brother Bill" el único que recibía los Dictados era el Sr. Ballard. El Señor Ballard era clarividente y clariaudiente. Estas instrucciones se impartieron a través del "Rayo de Luz y Sonido"; algunas fueron pronunciadas por Saint Germain en su Cuerpo de Maestro Ascendido, esto tuvo lugar en su casa en Chicago.  El Señor Ballard dio las primeras clases en 1935, y se dirigió a grandes auditorios por todo Estados Unidos. La Señora Ballard habló por la radio. Juntos llegaron a cientos de miles de personas. El Señor Ballard no sabía de que iba a hablar. El maestro Ascendido Saint Germain le pedía que alquilara cierto auditorio, en cierta ciudad, para cierta fecha. Después de que hacer esto, y una vez que el público estaba reunido, el Señor Ballard subía al escenario, apareciendo entonces frente a él, "Letras de Luz Dorada Viviente" de cinco centímetros de alto a través de las cuales venían los mensajes que le dejaba a la audiencia. Algunas personas de la fila de enfrente también veían esas Letras de Luz. En Abril de 1936 El Señor Ballard calificó para su Ascensión, pero decidió continuar con la Instrucción para ayudar a Saint Germain a traer la Edad Dorada Esta labor se truncó en Diciembre de 1939 cuando finalmente desencarno y Ascendió el Sr. Ballard, los dictados dados por medio de él fueron impresos hasta 1943 en la Revista la Voz de "YO SOY". La Actividad "YO SOY" continuó bajo liderazgo de su esposa Edna Ballard (Lotus Ray King) Una serie de conflictos de poder internos y problemas legales con el gobierno de Estados Unidos llevaron a la Sra. Ballard a cerrar la Actividad "YO SOY". Los libros estaban disponibles para miembros registrados, pero no para el público en general. A los miembros registrados de la Actividad "YO SOY” se les daban instrucciones de que compraran todos los “Libros Verdes” nuevos y usados que pudiesen encontrar en las librerías, para que no pudieran caer en manos del público en general. Según el mismo informe, incluso si eras un miembro registrado de la Actividad "YO SOY”, podías adquirir únicamente una copia de cada título, por la misma razón. Esto llevó a los Maestros Ascendidos a buscar otro medio de descarga y difusión.  En el libro Pláticas del "YO SOY", Saint Germain afirmó que la impresión y distribución de este libro y otros de ésta índole era el mayor servicio que los estudiantes podrían brindar. Sin embargo, después de la Ascensión del señor Ballard en 1939, este libro y otros dejaron de estar disponibles al público en general. (Algunos títulos volvieron estar disponibles al público en general en los años 1980s) Los libros nunca fueron traducidos para ese tiempo, en la actualidad la totalidad de la obra fue traducida al español por el Sr. Jorge A. Carrizo del Grupo Serapis Bey de Panamá. La segunda Dispensación se le otorgó al Maestro Ascendido El Morya por medio de Geraldine Inocente. La Actividad de "El Puente a la Libertad" ("The Bridge to Freedom" Activity) Los Maestros utilizaron para difundir la Enseñanza el Grupo del "YO SOY" de Philadelphia, del cual eran miembros Geraldine Innocente, Mary Lehane Innocente, Gustave Innocente, Frances Ekey y Alice Schutz (A.D.K Luk) entre otros. En 1944 el Maestro El Morya hizo el primer contacto con Geraldine Innocente para descargar la Enseñanza. El Amado El Morya confiaba introducir la nueva actividad como suplemento de la obra en curso de Saint Germain bajo la Actividad "YO SOY". Hasta última hora había confiado en comprometer el apoyo de la Señora Ballard, o al menos de conseguir su apoyo, le enviaron el primer número del Diario de "El Puente e la Libertad". Sin embargo, la señora Ballard se negó a cooperar. Ella se presentó ante el grupo de Filadelfia manifestando que era la única mensajera autorizada. La Sra. Ballard expulso físicamente a todo el grupo de la casa que hasta entonces ocupaban en Philadelphia y había sido comprada por miembros. (Fuente: Alice Schutz) El Maestro Ascendido El Morya afirmó lo siguiente: "Si a los estudiantes no se les da la oportunidad de aprender la Ley, y se les niega, debido a restricciones de lenguaje y de limitaciones de distribución, la tremenda cantidad de Sabiduría acumulada que permanece sin imprimir, ¿cómo se puede contar con ellos para contribuir con su luz?. Fue con el propósito de alcanzar a estos millones de seres humanos que se dio inicio a este empeño, la Dispensación de "El Puente a la Libertad", no como una nueva actividad, sino que un complemento a la anterior, un suplemento, no un competidor. Fue principalmente que por esta razón los Maestros tuvieron que buscar en otra parte para llevar adelante Su Mensaje. Empezando en 1944, Geraldine Innocente, el Rayo Gemelo del Maestro Ascendido El Morya, recibió Dictados. Ella dio estos Dictados a un pequeño grupo de estudiantes. Sin embargo, no fue hasta 1952 cuando El Morya recibió una Dispensación de veinte años para dar nuevos aspectos de la Enseñanza de los Maestros Ascendidos, que Geraldine vino a ser una Mensajera Autorizada de la Gran Hermandad Blanca y que los Dictados fueron publicados para completar la descarga realizada por Saint Germain y los Amados Ballards. Toda esta Instrucción fue descargada por medio de la Actividad “El Puente a la Libertad” cuya edición estaba a cargo de Thomaz Prinz, quien era el mismo Maestro Ascendido El Morya. Esta se dio por medio de los principales libros, El Primer Rayo, El Séptimo Rayo, Los Siete Arcángeles Hablan, Los Siete Poderoso Elohim Hablan, El Árcangel Miguel su Trabajo y sus Ayudantes, Memorias de la Madre María, El Amor sigue Siendo el Camino, El Control de los Elementos, Electrones, La Felicidad Virtud Divina, El Gurú y el Chela, Sabiduría de las Edades, Preparando Maestros para la Nueva Edad Dorada, Pallas Atenea y el Maestro Hilarion Hablan, Luz desde Luxor, Los Maestros Ascendidos Escriben "El Libro De La Vida", ademas de folletos con Dictados como Campos de Fuerza Magnética y la Voluntad de Dios, entre otros panfletos. Las Revistas Hope, El Puente y los Boletines Privados de Thomas Printz (Enseñanza esotérica del Puente a la Libertad); esta descarga se dio de 1952 a 1961. (En la actualidad esta obra fue traducida al español por el Sr. Jorge A. Carrizo del Grupo Serapis Bey de Panamá.) Geraldine Innocente había encarnado varias veces como pitonisa en Delfos. Los Maestros pudieron usar a Geraldine como canal, acelerando las vibraciones de sus cuerpos mental y emocional, y utilizando la conciencia cerebral y las cuerdas vocales para recepción. Ya que los Dictados de la primera Dispensación de la "Nueva Era" no estaban disponibles para otros estudiantes, fue menester que los Grandes Seres explicaran de nuevo las Enseñanzas de las Leyes de la Vida, y publicadas como parte del nuevo material de "El Puente de la Libertad". Se agregaron muchos aspectos nuevos que no se habían explicado anteriormente, como por ejemplo, el color de los Siete Rayos, la actividad de los Arcángeles, y los Elohim, los Retiros de los Maestros Ascendidos, las fotos y llaves Tonales de los Maestros Ascendidos, la historia inicial de la humanidad antes de la Caída del Hombre, encarnaciones anteriores de los Maestros Ascendidos y el Servicio de Transmisión de la Llama.  Frank C. Pita de la Habana, Cuba y la señora Francis K. Ekey de Philadelphia, se ofrecieron para ser respectivamente el gerente y la editora asociada a la revista mensual llamada El Puente. Su primera publicación vio la luz en Abril de 1952. La madre de Geraldine a la sazón, Mary Lehane Inocente, igualmente Rayo Gemelo de un Maestro Ascendido, también ayudó escribiendo artículos en dicha revista bajo el seudónimo de "D.T Marches". El Amado Maestro El Morya se constituyó en editor de "El Puente" utilizando el nombre "Thomas Printz". Según El Morya escogió el nombre Thomas de su anterior encarnación como Thomas Moore, un poeta irlandés. Así "Thomas imprime" vino a ser "Thomas Printz". También se publicó, "El Boletín Privado de Thomas Printz" disponible para los subscriptores de "El Puente". Esta publicación semanal contenía una sabiduría inapreciable, presentada por el Mahá Chohán, representante del Espíritu Santo para la humanidad y para la Tierra. Una vez que El Morya recibió su Dispensación final, todos los Miembros de la Gran Hermandad Blanca se unieron en Su esfuerzo. En esta nueva Enseñanza, se explicó que la Jerarquía Espiritual se reúne doce veces al año en un Retiro diferente cada mes, y lo han hecho durante aeones. Como parte de esta región, cierta cantidad de radiación se da a la gente de la Tierra. La humanidad al no estar consciente de estos eventos, no responde ni ofrece energías en retorno. Consecuentemente, por Ley Cósmica se les prohíbe a los Maestros dar su Radiación más allá de cierto punto. Había una gran necesidad de poner al corriente a los estudiantes con el conocimiento de qué Retiro se abriría en un ciclo en particular de treinta días, y de que conscientemente enviaran la Cualidad Divina irradiada por el Retiro alrededor del Mundo como parte del Servicio de Transmisión de la Llama. Durante el tiempo de Geraldine Inocente; los deseos de los Maestros fueron honrados, y llegó a traducirse algo de esta obra. Algunos libros y revistas fueron traducidos al Español y al Alemán. Se conformaron nuevos grupos. Esto creó nuevos campos de fuerzas permanentes, centros magnéticos que atrajeron ángeles más cerca de la Tierra y que le dieron a los Maestros mayor libertad para poner de manifiesto una Instrucción y una Radiación específicas. Los Maestros dijeron que la labor de "El Puente a la Libertad", no estará completa hasta que la última corriente de vida haya cruzado el Puente de Luz en el camino a su Ascensión.  En 1961 desencarno y Ascendió Geraldine Innocente, siendo ella la última mensajera Autorizada de la Hermandad Blanca. De esta forma fue como se realizo la Dispensación completa de la descarga de la Enseñanza de Maestros Ascendidos para la Nueva Era. Los mismos Maestros Ascendidos explican que la Instrucción que la humanidad necesita para obtener su liberación ya esta disponible haciendo referencia a las dos descargas mencionadas, por lo tanto solo resta realizar la “PRÁCTICA” de dicha Enseñanza. Solo cuando se tenga la total practica y maestría sobre todas estas Instrucciones, la Junta Kármica y los Maestros Cósmicos podrán permitir alguna nueva descarga, “Si es que lo consideran necesario” Ya que todos los Maestros Coinciden en que la Instrucción necesaria para la liberación ya ha sido descargada, así como la operación de la Ley Divina.  De esta forma queremos aclarar que existieron y existen supuestos "canales" y "mensajeros" que alegaron y siguen alegando ser autorizados para dar mensajes de los Maestros Ascendidos lo cual no fue ni es cierto, también existen organizaciones y grupos "Metafísicos" dando instrucción que alegan proviene de la Hermandad Blanca y tampoco lo es, de igual forma hablan de los Maestros pero nunca dan su Enseñanza. Por esta razón es importante conocer cómo opera la Ley Cósmica y como se dan las Dispensaciones para poder saber cual es la Verdadera y Confiable Enseñanza de los Maestros Ascendidos y cual No los es, y de esta forma no dejarse engañar, manipular y desviar en el Sendero de retorno al Padre. La "Magna Presencia YO SOY" les guía y bendice hoy y siempre!!! UN RESUMENDE LOS ACONTECIMIENTOS HISTÓRICOS Y TEMAS, TAL COMO FUERON PRESENTADOS POR PRIMERA VEZ A LA HUMANIDAD POR PARTE DE LA HUESTE ASCENDIDA Compilados por Werner Schroeder Acontecimientos desde 1930 hasta 1939 (Mensajero el Sr. Ballard) En 1930, el Ser Cósmico Victory derogó la Ley Oculta. Ahora se podían presentar los dictados de la Hueste Ascendida en un inglés sencillo y de manera directa y sin tapujos. (Véase “Consiguiendo el Logro Victorioso”, por el Ser Cósmico Victory) En otoño de 1930 el señor Ballard conoció al Maestro Ascendido Saint Germain en el Monte Shasta. Por primera vez, se ofreció información a la humanidad sobre la Presencia YO SOY, la Llama Violeta, la historia no escrita de la humanidad y la Ley cósmica tal como se aplica a este planeta y a toda la humanidad. (Véase “Misterios Develados”). La información recibida por el señor Ballard fue publicada bajo el nombre de Actividad del “YO SOY”. Según un dictado dado por el Maestro Ascendido Saint Germain, publicado en el número de diciembre de 1938 de “la Voz del YO SOY”, la Diosa de la Luz, la Diosa de la Libertad y el Ser Cósmico Victory recibieron una nueva dispensación. Dicha dispensación facilita, para quellos estudiantes sinceros y comprometidos con las enseñanzas originales de la Gran Hermandad Blanca, y que las aplique en sus vidas diarias, el logro de la ascensión en su encarnación actual. Desde ahora en adelante, la esencia purificada del cuerpo físico debe ser alojada en el cuerpo etérico. Según este nuevo procedimiento, el cuerpo físico permanece para ser posteriormente incinerado. Con anterioridad el cuerpo físico había de ser der purificado y transmutado en su totalidad por medio de rayos de luz. Acontecimientos desde 1952 hasta 1961 (Mensajera G. Innocente) “El Puente a la Libertad” Después de la ascensión del mensajero autorizado, el señor Ballard, en 1939, los dictados de la Hueste Ascendida ya no estuvieron a disposición del público en general. La Hueste Ascendida es responsable, ante la Ley Cósmica, por la restitución de la energía empleada en los dictados a la humanidad. ¿Cómo se puede restituir esta energía hasta el máximo grado posible si el mensaje no está a disposición del público en general? Por lo tanto, en 1951, el Maestro Ascendido El Morya solicitó una nueva dispensación, que se le concedió, y que se denominó posteriormente “El Puente a la Libertad”. Geraldine Innocente, su llama gemela, fue nombrada la nueva mensajera autorizada. En los dictados, la Hueste Ascendida repetía, con palabras distintas, el contenido de los mensajes anteriormente ofrecidos por el señor Ballard, No obstante, se añadieron muchos temas nuevos. El Morya explicó que el nombre “Puente” simbolizaba un puente espiritual vertical desde el ámbito no ascendido al ámbito ascendido. Los estudiantes, plenamente comprometidos con las enseñanzas y aplicándolas en sus vidas diarias, podían cruzar este puente después de probar el merecimiento propio. El 8 de Marzo de 1953 el Mahá Chohán informó a los estudiantes que la Ley Cósmica había determinado el ofrecer a los estudiantes equilibrar el 49% de la deuda que cada corriente de vida adeuda a la vida por la mala calificación de la pura energía de Dios. Ello supone que de ahora en adelante, sólo el 51% de la energía total asignada que un individuo hubiera recibido debe ser calificada de manera constructiva (mediante servicio impersonal y la calificación armoniosa de la energía en la vida diaria) con el fin de ganar la ascensión (Véase “Los Boletines Privados de Thomas Printz” de marzo de 1953) El Amado Maestro Ascendido Jesús y la Madre maría dieron dictados recordando acontecimientos de su última encarnación. Se incluyen detalles de las visitas de María a Fátima y Lourdes, el entrenamiento de Jesús con vistas a su misión y su viaje a la India. Jesús explicó el verdadero propósito de su misión y cómo el Santo Grial fue llevado a Inglaterra (Véase “Memorias del Amado Jesús y la Madre María”) Los dictados de la Hueste Angélica, incluyendo los siete Arcángeles, sobre las actividades de los miembros del Reino Angélico, incluyendo a los Arcángeles, serafines, querubines y ángeles. (Véase “El Reino Angélico”) El viaje de El Morya al lugar de nacimiento de Jesús como uno de los tres Reyes Magos. Por qué se estableció el Puente a la Libertad y las tareas de los Constructores del Puente de hoy día. Una descripción de las iniciaciones necesarias para lograr la ascensión, haciendo énfasis en dominar la iniciación de las virtudes Divinas del Primer Rayo. La historia de El Puente a la Libertad y la AMTF, Cómo se salvó a la enseñanza de caer en el olvido. (Véase “Las Iniciaciones del Primer Rayo.”) Las propiedades de los siete rayos, con énfasis en el Séptimo Rayo. La Ley del Karma. La Ley del Perdón. Importancia de la actividad grupal. Llaves tonales de los Maestros Ascendidos. Radiaciones benéficas de los Seres Ascendidos, incluyendo el verdadero Zodíaco. Descripción de las iniciaciones que son necesarias para lograr la ascensión, haciendo énfasis en dominar la iniciación de las virtudes Divinas del Séptimo Rayo. (Véase “Las Iniciaciones del Séptimo Rayo.”) Preparación para la primera encarnación de la humanidad (Viaje a través de las Siete Esferas). La Creación de nuestra galaxia y nuestro planeta. El lugar donde la humanidad encarnó por primera vez. La venida de los rezagados de otros planetas, causando la “Caída del Hombre” sobre la Tierra. Puntos culminantes de civilizaciones en Lemuria y Atlantis. Cómo distinguir a los verdaderos mensajeros de los impostores. Cómo falsos representantes de la Gran Hermandad Blanca, haciéndose pasar por verdaderos mensajeros, copiaron su enseñanza, pero añadiendo de su propia cosecha y su propia versión, provocando el hundimiento de Atlantis. La crisis planetaria actual y cómo mitigarla. Informes de las reuniones semestrales del Tribunal Kármico. (Ejemplo: En Junio de 1959, se tomó una decisión que afecta a cada miembro de la raza humana. Según un discurso pronunciado por el Arcángel Miguel, habrá una división de la humanidad –véase el artículo “La División de la humanidad”) Lecciones ordenadas para el estudio de las enseñanzas de la Gran Hermandad Blanca, dispuestas según la temática. Éstas se dirigen al uso individual así como para el uso de los instructores de grupo. La Jerarquía Espiritual de la Tierra. Las siete iniciaciones necesarias para lograr la ascensión. Por qué el servicio, ofrecido sin esperar remuneración, es la Ley de la Vida. (Véase “21 Lecciones Esenciales, volúmenes 1 y 2”) Decretos usados como protección, para emergencias y para aplicar la Llama Violeta para transmutar el Karma. Decretos para devolver la armonía a la vida elemental. La mitigación de las catástrofes naturales. (Véase “Canciones y Decretos”) La radiación predominante de cada día de la semana. La aplicación de las Virtudes Divinas de los Siete Rayos en un ciclo semanal. (Véase “Meditaciones”) La Ley de Precipitación. Cómo manifestar nuestros deseos mediante la aplicación de los siete pasos para la precipitación. Dictado de El Morya sobre cómo evitaros los estudiantes el estallido de una erupción volcánica. (Véase “La Ley de Precipitación”) La Madre María explica el ciclo de la vida, “muerte” y reencarnación. Qué ocurre después de la susodicha muerte. La creación del patrón para un futuro cuerpo físico y preparación y entrenamiento para la encarnación. La selección de los padres. Cómo, mediante l cooperación entre seres ascendidos y no ascendidos, cientos de miles de recién nacidos pudieron nacer con salud perfecta. Cómo hacerse mayor con perfecta salud (Véase “La Asistencia de la Madre María en la Actualidad”) Descripción detallada de los electrones, incluyendo su función y patrones. Su relación con los átomos. La energía y la vibración. Dictados de los Directores del Reino de la Naturaleza (tierra, aire, fuego, agua). Detalles conducentes a una mejor comprensión de los elementales, incluyendo a las sílfides, ondinas, gnomos y salamandras. (Véase “Electrones, las Piedras Angulares del Universo y el Reino Elemental”) Los Siete Elohim, por primera vez, ofrecen detalles acerca de la creación de este planeta. Explican los siete pasos a la precipitación. Explicación de los centros llamados chakras y cómo purificarlos. Cómo aprovecharse de las radiaciones benéficas. Por qué las actividades grupales conforman un campo magnético de energía que la Hueste Ascendida puede usar (Véase “Loa siete Poderosos Elohim Hablan”) Por qué Sanat Kumara, tras morar en la Tierra durante millones de años, regresó a su hogar planetario en Venus. Los nombres de los siete Arcángeles y los siete Elohim, incluyendo los nombre s¡de sus complementos divinos. Los siete cuerpos del hombre y como adquirir maestría sobre los cuatro vehículos inferiores. Cómo sintonizarse de la mejor manera y establecer una conexión con los Seres Ascendidos. El proceso de Inhalación y Exhalación de los soles de nuestra galaxia. Por qué la Tierra debe aproximarse al Sol. La crisis planetaria actual y las soluciones propuestas. Informes detallados de las reuniones de los Maestros. Cómo se seleccionan los retiros para el año entrante. Las tareas del Tribunal Kármico y cómo gestionan las peticiones solicitadas por los estudiantes. Dispensaciones especiales que se aplican a co–trabajadores activos de el “Puente a la Libertad” y a miembros cercanos de sus familias. Informes se las reuniones semestrales del Tribunal Kármico. Descripciones de la última encarnación de 107 Maestros Ascendidos. Las zonas especiales de maestría que ellos usan para ayudar a los estudiantes. Las dificultades, pruebas e iniciaciones que tuvieron que pasar para ser candidatos a la ascensión. El estudio de estas experiencias es útil para aquellos estudiantes que deseen lograr la ascensión en esta encarnación. Detalles de los retiros de la Hueste Ascendida, con mención especial de los 16 retiros que se utilizaron para el Servicio de la Transmisión de la Llama. Descripción de las llaves tonales y virtudes Divinas de los retiros. (Véase “Los Maestros Ascendidos y Sus Retiros”) Tras la ascensión de Geraldine Innocente en junio de 1961, Lucy Littlejohn fue nombrada la nueva líder. Bajo este nuevo liderazgo, aproximadamente sólo el 5% de los dictados originales publicados bajo el liderazgo de Geraldine Innocente estaban a disposición del público en general. En la conferencia de verano de el “Puente a la Libertad” de julio de 1979, se anunció desde la tarima que el “Puente a la Libertad” había cumplido su misión. El nombre de la nueva organización fue “La Iglesia de la Nueva Era del Cristo”. Annette y Werner Schroeder asistieron a esta asamblea. Les resultó evidente que esta decisión no era acorde con el plan de la Hueste Ascendida, quienes habían manifestado categóricamente que la tarea del “Puente” habría de estar completada después de que todos los miembros de la raza humana hubiesen cruzado este puente espiritual camino de la ascensión. Esto condujo a la fundación de la AMTF (Fundación para las Enseñanzas de los Maestros Ascendidos) en 1980. En 1990 la AMTF consiguió el objetivo de imprimir y publicar de nuevo todo el material original de “El Puente a la Libertad”. Se tradujo gran parte de las enseñanzas originales de “El Puente a la Libertad”. Desde agosto de 2008 se han traducido 20 libros de la AMTF al alemán. La tarea de traducir los textos originales de “El Puente a la Libertad” al español fue emprendida por el “Grupo Serapis Bey”, ubicado en Panamá. La gran mayoría de los textos ha sido traducida e impresa en español. El libro Misterios Develados ha sido traducido al chino. En Julio de 2001 se estableció “La Orden de los Guardianes del Templo de la Verdad”. La misión de esta Orden es preservar las enseñanzas originales de “El Puente a la Libertad” de generación en generación y ponerlas a disposición de toda la humanidad. Distribución de la Literatura del "Puente" Las siguientes citas han sido tomadas de diferentes publicaciones del “Puente a la Libertad”, apuntando a la necesidad de distribuir este material lo más extensamente posible, a un precio asequible con los medios económicos de los estudiantes. El Diario del Puente, noviembre de 1958, página 11: “La necesidad actual es extender las palabras de los Maestros Ascendidos. Una forma de llevar esto a cabo es enviando nuestros libros como regalos a bibliotecas públicas”. Las Iniciaciones del Séptimo Rayo, Saint Germain, página 19: “(El Diario del Puente) fue creado con la intención de ofrecer este servicio de la manera más razonable posible, sin que sea demasiado gravoso a los medios económicos de las personas. Esta publicación y cualquier otra procedente de la misma fuente son propiedad de la Gran Hermandad Blanca. Se ofrece a todo el mundo, en todas partes, a un precio asequible a su situación”. El Séptimo Rayo, edición alemana, “Ya que la enseñanza de los Maestros Ascendidos tienen la intención de ser la enseñanza de la Nueva Edad Dorada, no se puede presentar solamente a personas de habla inglesa, ocultándola del resto de la raza humana”. El Diario del Puente, octubre de 1959, página 163: “La Suprema Importancia del Momento”, por el Mahá Chohán. “Cada uno de los siete planetas de nuestro Sol debe ser apremiado a entrar y sostenerse en la órbita del planeta que se gradúa. Por lo tanto estamos necesariamente obligados a llegar a la humanidad rápidamente, a toda ella, y confío en recibir toda la ayuda posible en el empuje cósmico del momento”. Extracto de: "La Ley de Precipitación" A.M.T.F TRADUCCIÓN DE LA ENSEÑANZA DE LOS MAESTROS ASCENDIDIOS A OTROS IDIOMAS La primera Dispensación se le otorgó al Maestro Ascendido Saint Germain por medio de su Discípulo y Mensajero autorizado el Sr. Guy W. Ballard. Actividad "YO SOY" ("I AM" Activity) Esta Enseñanza fue descargada por los Maestros Ascendidos originalmente en Estados Unidos y en idioma inglés. Bajo la dispensación de la Actividad “YO SOY” la postura de los Maestro Ascendido Saint Germain y de su mensajero Guy W. Ballard era que las publicaciones se distribuyeran al máximo alcance posible y para este objetivo se cumpliera se debían de traducir a todos los idiomas. En ninguno de los dictados o publicaciones de la dispensación de Saint Germain descargadas a través del Sr. Ballard se indicó que la Enseñanza no se debía de traducir. Después de la Ascensión del Señor Ballard, los dictados y publicaciones dejaron de estar disponibles al público en general. Ningún material fue traducido jamás por los sucesores del Señor Ballard, contrariando los deseos del Maestro Ascendido Saint Germain. Uno de las personas que impulso la idea de traducir fue William J. Cassiere ("Brother Bill") quien fue el secretario privado y Mensajeros Asignados amigo íntimo del Sr. Ballard, y nombrado por el Maestro Saint Germain como uno de los siete para ayudar a  Sr. Ballard en la labor de la expansión de la Enseñanza. En un dictado privado de Saint Germaín dado el 18 de agosto de 1939, se le dijo a Brother Bill que había ganado la Ascensión (este documento está en poder de la A.M.T.F). A Brother Bill se le ocurrió la idea de traducir a otros idiomas la Enseñanza de los Maestros Ascendidos descargada a través de la Actividad “YO SOY”, el Sr. Ballard apoyo esta idea, pero no así la Sra. Ballard quien se opuso rotundamente. Todo el material descargado en los "Libros Verdes" como en la Revista la Voz del "YO SOY" fue a través del Sr. . Ballard como único Mensajero Autorizado que recibía la Instrucción de los Maestros, si bien la Sra. Ballard y su Hijo Donald eran mensajeros Autorizados y existían mensajeros asignados, el único que recibía los Dictados era el Sr. Ballard. Esta labor se truncó en Diciembre de 1939 cuando finalmente desencarno y Ascendió el Sr. Ballard, los dictados dados por medio de él fueron impresos hasta 1943 en la Revista la Voz de "YO SOY". La Actividad "YO SOY" continuó bajo liderazgo de su esposa Edna Ballard (Lotus Ray King) En el libro Pláticas del "YO SOY", Saint Germain afirmó que la impresión y distribución de este libro y otros de ésta índole era el mayor servicio que los estudiantes podrían brindar. Sin embargo, después de la Ascensión del Señor Ballard en 1939, este libro y otros dejaron de estar disponibles al público en general. (Algunos títulos volvieron estar disponibles al público en general en los años 1980s) Los libros nunca fueron traducidos para ese tiempo. XXXa PLATICA 9 de Noviembre de 1934 DISCURSO DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DEL AMADO SAINT GERMAIN “Aprecio y apreciaré toda asistencia que los Estudiantes bajo esta Radiación puedan prestar para  imprimir estos libros y distribuirlos a la humanidad, ya que es el mayor Servicio que se puede prestar en la actualidad. La mayor necesidad hoy en día está en llamar la atención externa de la humanidad hacia la "Gran Fuente Una" que puede dar toda la Asistencia necesaria; y se trata de la "Magna Presencia YO SOY" y la Hueste de Maestros Ascendidos. La atención de los hombres fijada sobre esta Gran fuente produce la apertura necesaria para la Vertida de la Gran Luz Cósmica Eterna e inundar el mundo externo, llegando no sólo a la conciencia de los individuos, sino penetrando condiciones que necesitan reajustarse en gran medida.” La Voz del “YO SOY” DISCURSO DE SAINT GERMAIN CLASEDE SAN FRANCISCO – 1º DE AGOSTO DE 1937 (Nº1 –SEPTIEMBRE DE 1937) IMPORTANCIA DEL MATERIAL ESCRITO Yo rara vez Me refiero a cosas de esta índole, pero quiero que ustedes aquí presentes se den cuenta, amados corazones, que cuanto más de estos libros puedan difundirse entre la humanidad, tanto más rápido vendrá la Liberación de la humanidad y la Protección del América. ¡La gente necesita más que meramente escuchar algo! Necesita algo a lo cual referirse una y otra vez, porque el intelecto no retiene en la memoria más que una pequeña parte. Una serie de conflictos de poder internos y problemas legales con el gobierno de Estados Unidos llevaron a la Sra. Ballard a cerrar la Actividad "YO SOY". Los libros estaban disponibles para miembros registrados, pero no para el público en general. A los miembros registrados de la Actividad "YO SOY” se les daban instrucciones de que compraran todos los “Libros Verdes” nuevos y usados que pudiesen encontrar en las librerías, para que no pudieran caer en manos del público en general. Según el mismo informe, incluso si eras un miembro registrado de la Actividad "YO SOY”, podías adquirir únicamente una copia de cada título, por la misma razón. Esto llevó a los Maestros Ascendidos a buscar otro medio de descarga y difusión. La segunda Dispensación se le otorgó al Maestro Ascendido El Morya por medio de Geraldine Inocente. La Actividad de "El Puente a la Libertad" ("The Bridge to Freedom" Activity) Los Maestros utilizaron para difundir la Enseñanza el Grupo del "YO SOY" de Philadelphia, del cual eran miembros Geraldine Innocente, Mary Lehane Innocente, Gustave Innocente, Frances Ekey y Alice Schutz (A.D.KLuk) entre otros. En 1944 el Maestro El Morya hizo el primer contacto con Geraldine Innocente para descargar la Enseñanza. El Amado El Morya confiaba introducir la nueva actividad como suplemento de la obra en curso de Saint Germain bajo la Actividad "YOSOY". Hasta última hora había confiado en comprometer el apoyo de la Señora Ballard, o al menos de conseguir su apoyo, le enviaron el primer número del Diario de "El Puente e la Libertad". Sin embargo, la señora Ballard se negó a cooperar. Ella se presentó ante el grupo de "El Puente a la Libertad" de Filadelfia manifestando que era la única mensajera autorizada. La Sra. Ballard expulso físicamente a todo el grupo de la casa que hasta entonces ocupaban en Philadelphia y había sido comprada por los miembros. (Fuente: Alice Schutz) CARTA DE EL MORYA A LA SRA. EDNA WHEELER-BALLARD, 1° DE ABRIL DE 1952. «En calidad de Mensajero acreditado del Maestro Saint Germain, recae sobre sus hombros la tarea de conducir a la gente por el camino de los Maestros a quienes usted sirve. La vertida de Verdad que se ha dado a través de su conciencia y de la de nuestro Amado Hermano, Guy Ballard, constituye la cúspide de la Revelación Espiritual en esta era. Los líderes espirituales de la raza deben unificar sus energías, y no deja de sorprender que la conciencia limitada del mundo ortodoxo haya precedido a la conciencia despierta de los pioneros de la raza en cuanto a esto. Es sólo el temor nacido de movimientos jóvenes lo que impide que los líderes del pensamiento superior practiquen los postulados de hermandad. Las órdenes religiosas más viejas, confiadas en sus centurias de lealtad jurada por las grandes masas de la raza humana, no necesitan temer que unidad quiera decir olvido de toda individualidad. «Si bien usted ha hecho bien, y era necesario mantener pura, impoluta e incontaminada las Revelaciones de los Maestros de Sabiduría que conforman la fundación de la "Actividad YO SOY" en la actualidad, hay "ovejas de otros rediles"; y una Hermandad mundial colectiva, tolerante y activa puede y será efectuada. «Esta publicación [la revista de El Puente] es una revista esotérica, exclusiva para quienes han aceptado la Autoridad de los Maestros, la cual actuará como un eslabón necesario entre los pueblos de Centro, Sur y Norteamérica, y la cual prestará el servicio que las actividades diversificadas suyas no le permitirán llevar a cabo, manteniendo un conocimiento activo y al día de la labor de la Hermandad ante la gente, a fin de que todos puedan aprovechar las tremendas bendiciones que se están vertiendo en los Niveles Internos. El conocimiento consciente de estas Actividades le permitirá a todo estudiante diligente participar activamente en la Labor Cósmica de la Jerarquía. «El digesto espiritual propuesto será una publicación esotérica, combinando los mejores frutos de todo el pensamiento actual sobre una línea espiritual, pero el trasfondo se afirmará en los Principios sobre los cuales la Actividad de Saint Germain fue fundada, y amablemente conducirá a la gente a la Enseñanza que se encuentra dentro de los Mensajes Cósmicos de dicha publicación y de la participación activa de la corriente de vida en la Tierra, al atraer y enfocar las energías necesarias para hacer de la Edad Dorada de la Liberación un hecho, más que un sueño efímero.» DICTADO DE SAINT GERMAIN, 1952 “EL PUENTE A LA LIBETRTAD” «Habíamos esperado hasta lo último asegurar el apoyo —o al menos evitar la oposición activa— de la señora Ballard; pero al no ser esto posible, tendremos que pasar por un período de transición, durante el cual las ovejas y las cabras una vez más tendrán que escoger sus senderos respectivos, y luego permanecer en la meta hacia la cual esos senderos conducirán finalmente. «Es lamentable que la mismísima Actividad que Yo establecí con gran costo e inversión de energías, y con tamaña inversión de Amor, haya vuelto a establecer en los cuerpos internos de quienes han respondido a Mi llave tonal, temores y supersticiones que han atrofiado los procesos de razonamiento en el cuerpo mental, y que hayan energizado los cuerpos emocionales con celo fanático en vez de con un entusiasmo Divinamente-controlado. «Es muy fácil que las energías se escapen del propósito original al que fueron dedicadas, especialmente si el canal a través del cual esa energía se enfocó, se aparta del motivo original que se convirtió en la pulsación de la descarga. «La Ley Cósmica Nos ha dado veinte años para lograr una misión casi imposible, la purificación de los cuerpos internos de la raza, la elevación de la acción vibratoria del cuerpo físico, la sintonización de la conciencia cerebral a la Llama del Corazón, y la expansión del Espíritu de Dios a través de las almas hasta que cada aura emita Luz. Aunque necesitamos miles de corrientes de vida entrenadas para que Nos asistan, debemos comenzar con un puñado; y este puñado fuertemente impresionado con las Enseñanzas de los diversos canales a través de los cuales han evolucionado, deben ser reeducados individual y colectivamente.» DICTADOS DE SAINT GERMAIN, 30 DE SEPTIEMBRE Y 25 DE AGOSTO DE 1953 “EL PUENTE A LA LIBERTAD” «El empeño de la Gran Hermandad Blanca consiste en desenvolver la naturaleza espiritual dentro de cada Corriente de Vida, la cual tiene que ser desarrollada desde dentro del alma de cada individuo. Los hijos de la Tierra tienen que proveer por cuenta propia la Luz que se requiere para asegurarle a la Tierra un lugar permanente en este sistema solar. Esa Luz viene a través de los corazones de los hombres. Si no se les da una oportunidad para aprender la Ley, y por restricciones de lenguaje y limitaciones de distribución, se les niega la tremenda reserva acumulada de sabiduría que permanece inédita, ¿cómo se puede contar con ellos para que contribuyan con su Luz? «Se dio inicio a este empeño a fin de llegarle a estos millones, no como una nueva actividad, sino como un complemento a la anterior; un suplemento, no un competidor.» «Es lamentable que en la hora final de la más grande prueba de la humanidad, las poquísimas corrientes que están conscientes del Plan Divino, de la Presencia de Dios y de la Gran Hermandad Blanca, tengan que "filtrar el mosquito y tragarse el camello". «Nunca se pretendió dar inicio a una actividad "nueva", sino ampliar el campo de servicio de la actividad actual, empleando los servicios competentes y dispuestos de corrientes de vida a las cuales en la actualidad no se les permite la plena expresión de sus talentos para "expandir las fronteras del reino del Padre". Muchos cientos de miles de almas no han tenido el privilegio de recibir la instrucción puesta de manifiesto en Mi nombre, debido a barreras de idioma, limitación en la producción y distribución de literatura iluminadora, y las tristes "excomuniones" que resultaron de los malentendidos de una naturaleza humana. «Mientras tanto, la Ley Cósmica le había dado aproximadamente veinte años a la Hermandad, para que lograra la Iluminación Auto-Consciente de la atmósfera de la Tierra, lo cual, de por sí, podía lograrse a través de la expansión de la Luz en los corazones de todos los hombres —los tres y medio billones encarnados en la actualidad, y los cinco o seis billones que esperaban su turno para encarnar. Era menester diseñar un medio y manera mediante el cual pudiéramos llegar a la conciencia de la gente. La revista de "El Puente a la Libertad" fue la solución a este problema. A la señora Ballard se le informó antes que nadie acerca del propósito por el cual salió la revista mensual, y se le invitó cortésmente a permitimos la oportunidad de apoyar su trabajo y realizar a través de otros individuos calificados, la tarea de llegar a corrientes de vida aparte de las que ya habían sido bendecidas por el conocimiento de la "Actividad YO SOY". Continuaremos expandiendo el conocimiento práctico de la Ley Cósmica, y tanto el tiempo como la cosecha confirmarán las intenciones de Dios detrás de este empeño. «El sol no puede limitar su brillo a tan sólo UN rayo, ni tampoco puede limitarse el Amor de Dios a sólo una conciencia humana, sin importar cuan bien afinada pueda estar a las vibraciones de los Maestros.» INFORME DEL AMADO SAINT GERMAIN SOBRE LAS ACTIVIDADES EN EL RETIRO DE TRANSILVANIA ANTES DE LA TRANSMISIÓN DE LA LLAMA (18 de Julio de 1953, Boletín Privado de Thomas Printz) «Amados Míos, esta noche se celebra un aniversario [el primer Servicio de Transmisión de la Llama tuvo lugar en Julio de 1952], y es uno que puedo celebrar con una particular felicidad personal, ya que esta magnífica actividad que ha llegado a tanto, particularmente CUANDO LA CORTINA PRÁCTICAMENTE SE HA CERRADO SOBRE MlS HUMILDES ESFUERZOS DURANTE LOS PASADOS VEINTE AÑOS (refiriéndose a Su apoyo a ciertas organizaciones). De lo anterior se entiende que la Sra. Ballard si bien fue mensajera autorizada y contaba con el apoyo de Maestro Ascendido Saint Germain, dejo de tenerlo por desviarse del "Motivo Original" de la Actividad “YO SOY”, también queda claro que ella no recibía dictados de los Maestros como lo aseguraba. Como Presidenta de la Actividad “YO SOY”, su postura contraria los deseos del Maestro Ascendido Saint Germain, el cierre de la Actividad y que los libros y revistas ya no estuvieran disponibles al público, hizo que fuera imposible la traducción oficial de esta Enseñanza a ningún otro idioma, por este motivo no alcanzó la difusión y expansión planetaria deseada por los Maestros Ascendidos, por lo que decidieron entonces abrir un nuevo canal. El Maestro Ascendido El Morya afirmó lo siguiente: "Si a los estudiantes no se les da la oportunidad de aprender la Ley, y se les niega, debido a restricciones de lenguaje y de limitaciones de distribución, la tremenda cantidad de Sabiduría acumulada que permanece sin imprimir, ¿cómo se puede contar con ellos para contribuir con su luz?. Fue con el propósito de alcanzar a estos millones de seres humanos que se dio inicio a este empeño, la Dispensación de "El Puente a la Libertad", no como una nueva actividad, sino que un complemento a la anterior, un suplemento, no un competidor. Fue principalmente que por esta razón los Maestros tuvieron que buscar en otra parte para llevar adelante Su Mensaje. Empezando en 1944, Geraldine Innocente, el Rayo Gemelo del Maestro Ascendido El Morya, recibió Dictados. Ella dio estos Dictados a un pequeño grupo de estudiantes. Sin embargo, no fue hasta 1952 cuando El Morya recibió una Dispensación de veinte años para dar nuevos aspectos de la Enseñanza de los Maestros Ascendidos, que Geraldine vino a ser una Mensajera Autorizada de la Gran Hermandad Blanca y que los Dictados fueron publicados para completar la descarga realizada por Saint Germain y los Amados Ballards. Durante el tiempo de Geraldine Inocente; los deseos de los Maestros fueron honrados, y llegó a traducirse algo de esta obra. Algunos libros y revistas fueron traducidos al español y al alemán. Se conformaron nuevos grupos. Esto creó nuevos campos de fuerzas permanentes, centros magnéticos que atrajeron ángeles más cerca de la Tierra y que le dieron a los Maestros mayor libertad para poner de manifiesto una Instrucción y una Radiación específicas. Los Maestros dijeron que la labor de "El Puente a la Libertad", no estará completa hasta que la última corriente de vida haya cruzado el Puente de Luz en el camino a su Ascensión. En 1961 desencarno y Ascendió Geraldine Innocente, siendo ella la última mensajera Autorizada de la Hermandad Blanca. En la actualidad la Enseñanza de los Maestros Ascendidos a través "El Puente a la Libertad" está siendo traducida a todos los idiomas posibles por la Fundación para la Enseñanza de los Maestros Ascendidos.(Ascended Master Teaching Fundation) http://ascendedmaster.org/ La totalidad de la Enseñanza de los Maestros Ascendidos a través de las dos dispensaciones Actividad "YO SOY" Y "El Puente a la Libertad" ya fue traducida al español por el Sr. Jorge A. Carrizo del Grupo Serapis Bey de Panamá. http://www.serapisbey.com/rayoblanco/index.php EXTRACTOS SOBRE LA ENSEÑAZA ORIGINAL DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS MOSTRADORES DEL CAMINO Nosotros, que hemos pasado por esta experiencia y que hemos alcanzado la liberación total, estamos realmente capacitados para ser los Mostradores-del-Camino [Way-showers] para aquellos seres humanos que todavía no han alcanzado su Liberación; y aquéllos que puedan aceptar plena y jubilosamente estas palabras de Verdad que ahora pronuncio, no sólo pueden tener su total Liberación, sino que la tendrán. Quienes permitan que las creaciones humanas de duda y temor impidan sentir y aceptar esta Verdad, tendrán que seguir generando mas limitación, hasta que su congoja se haga tan grande que frenéticamente invoquen con tal intensidad pidiendo alivio, que perforen a través del cascarón humano y permitan que se proyecte el poder de la "Presencia" y los libere. La Luz y la Liberación traídas a la humanidad durante los pasados catorce meses no tienen comparación con nada que se haya atestiguado desde el climax de la última gran civilización de Atlántida. Esto ha tenido lugar por cuenta de la asistencia de la Gran Ley Cósmica, la cual en estos momentos está haciendo posible tal asistencia como nunca antes se ha conocido en la historia de la Tierra. A medida que esta Gran Actividad Disolvedora y Consumidora avanza, todas las limitaciones humanas tienen que disolverse y desaparecer, y con ellas todo el egoísmo humano. La Verdad de que ésta es la Edad Dorada (o del "YO SOY") permanente para la Tierra, fácilmente explica esto. Se darán medios y maneras para que esta aceptación consciente de la Magna Presencia "YO SOY" llegue a grandes cantidades de niños y de gente joven, lo cual causará una sorprendente transformación de la humanidad. Exhorto a los estudiantes por doquier, con todo el Amor que tengo, a que olviden todo lo demás que han estudiado. Párense cien por ciento en y con su Magna Presencia "YO SOY" y con los Discursos del YO SOY de Saint Germain, y tendrán tal liberación, tal júbilo, tal logro, que por siempre disolverá toda duda y temor de sus conciencias. Cuando a sus puertas tienen una liberación así, esperando sólo que la acepten y la apliquen, ¿pueden ustedes comprender cuan grandes es Nuestro amor y deseo de capacitarlos plenamente para captar estas simples y majestuosas Leyes, de manera que puedan tener la misma liberación que Nosotros experimentamos? Sin embargo, esto sólo puede venir a través de su jubilosa y voluntaria aceptación y aplicación de esta Verdad que les damos. El Amado Maestro Jesús Cristo Ascendido "La Voz del YO SOY" Vol. 1, pag. 4, Serapis Bey Editores S.A. Panamá AGRADECIMIENTO A DONALD La Hueste Ascendida de los Maestros le agradecen a Donald y a los estudiantes por sus espléndidos decretos por la Liberación de América y de la humanidad. Su poder de largo alcance es tremendo. Ojalá pudiera hablarle personalmente a todos los estudiantes que tan diligentemente están aplicando la Poderosa Ley de su Magna Presencia "YO SOY"; sin embargo, tengo paciencia, a sabiendas de que la oportunidad llegará a medida que el momentum destructivo mayor de la humanidad se disuelva y se consuma. A menudo le hablo al corazón de los estudiantes, en la medida que Me envían su Amor como una flecha. Así, YO SOY en el corazón de todos aquéllos que Me invoquen, que invoquen a algún Maestro Ascendido... ¡o a todos! Que nadie desee trascender o reemplazar a estos amados mensajeros en esta Luz y expresión del "YO SOY" que Saint Germain ha puesto de manifiesto. Ellos han probado su habilidad para pararse en la Luz, y sin ningún deseo personal, llevar altruistamente el Mensaje puro y sin adulteración de la Magna Presencia "YO SOY"; y hasta que los Maestros se manifiesten en sus cuerpos tangibles y visibles, ellos permanecerán como los Mensajeros Directos de Saint Germain, de Mí y de otros Maestros Ascendidos. Es sólo a través de su obediencia jubilosa y voluntaria a Nuestro más leve deseo, que ha sido posible poner de manifiesto esta expresión y comprensión del "YO SOY" en la pureza y claridad en que se expresa actualmente. CÁLICES DIVINOS Los estudiantes serán indudablemente sensatos, sin importar cuan grande pueda ser su inspiración, de permanecer firmes en su uso de Misterios Develados, de La Mágica Presencia, Los Discursos del "YO SOY" y Los Decretos y Adoraciones del "YO SOY", ya que esas palabras son cálices que llevan la plenitud de la Perfección de los Maestros Ascendidos a la conciencia del individuo; y no hay nada más en el Mundo externo hoy en día que pueda llevar esta convicción con un poder tan grande. Se hará un tremendo esfuerzo para anclar la plena convicción y logro de la Conciencia de los Maestros Ascendidos en el corazón y mente de los estudiantes en la Clase del Shrine Auditorium y en todas las clases futuras. Se han hecho arreglos especiales para este propósito, para la actividad futura de la Obra. Se ha programado una gran recepción para los estudiantes del "YO SOY" en el Royal Tetón para la noche de Año Nuevo. Saint Germain les describirá esto el Día de Año Nuevo. Al haber observado la actividad de los estudiantes y la gran expansión de la Luz dentro del corazón de tanta gente, se ha generado un gran regocijo en todos los Maestros Ascendidos al encontrar, después de tantas centurias de empeño diligente, el logro anhelado durante tanto tiempo. Esperamos algunos grandes cambios en actividades gubernamentales e internacionales, y queremos que los estudiantes del "YO SOY y la humanidad por doquier se sientan grandemente animados. Nos empeñaremos en hacer de La Voz del "YO SOY", la revista más buscada del día. Considerando que es la Voz del "YO SOY", debería serlo. Es mí deseo y el de toda la Hueste de Maestros Ascendidos, que todos los estudiantes del "YO SOY" firmemente decreten esto y lo sostengan. Esto permitirá que cosas trascendentales se hagan por conducto de dicha Revista. Le damos gracias al señor Sindelar por haber aceptado el cargo. Mi Amor y Bendiciones y las de la Hueste de Maestros Ascendidos envuelven a los estudiantes del "YO SOY" por doquier y a toda la humanidad, ya que estamos vertiendo a través de los mundos mental y emocional de la humanidad hoy, cuando su atención está elevada a las alturas, un tremendo Poder Consumidor para disolver por siempre toda discordia, y reemplazarla con la Poderosa Actividad Constructiva de la Magna Presencia "YO SOY" para producir y sostener la gloria de esa Perfección, la cual experimentamos y hemos manifestado en la Tierra. Envuelvo a los estudiantes del "YO SOY" por doquier con la Vestidura de Jesucristo Ascendido, de manera que puedan conocer, sentir y experimentar la Liberación que Yo tengo y que "YO SOY". En la sempiterna Luz de la Liberación Eterna, "YO SOY", JESÚS EL CRISTO El Amado Maestro Jesús Cristo Ascendido "La Voz del YO SOY" Vol. 1, Serapis Bey Editores S.A. Panamá SERVICIO POR AMÉRICA Grande es Nuestro Amor por ustedes, amados Míos, por cuanto en Mi ministerio en América durante tanto tiempo, el cual ahora se está haciendo visible a través de los Estudiantes del "YO SOY", al ver el fruto de esto ponerse en acción, ¿pueden imaginar el regocijo de Mi corazón? Amados estudiantes, traten de darse cuenta de que Mi Servicio por América es una Actividad Divinamente-decretada. No significa esto que algún otro Ser no lo hubiera hecho tan bien, pero la Ley del Rayo bajo el cual Yo opero me hace la Autoridad para esta actividad. Todos los Maestros Ascendidos —Jesús incluido— están trabajando en conjunto Conmigo para esta Gran Perfección que tiene que ponerse (y se pondrá) en acción, para lo cual América es el CÁLIZ. ¡Amados y benditos corazones! El servicio trascendental que ustedes pueden prestar al dar este Mensaje de Luz del "YO SOY" a la gente joven de América y la Tierra, es un servicio que es verdaderamente Divino tanto en el Cielo como en la Tierra, porque lo que está entrando ahora, entrará con la ENERGÍA del "YO SOY", y dará una asistencia tal que le resulta inconcebible a la mente humana en la' actualidad. De manera, amados Míos, que en Mi humilde servicio, les pido que den al máximo de sus habilidades, su servicio al "YO SOY" y por la liberación de América. ¡No permitan que las apariencias los hagan desmayar o afligirse! ¡Somos esa Gran Luz Cósmica que está vertiendo Su Actividad a la Tierra. Traten de quitar su mente de toda cuestión política y nacional. Invoquen su "Magna Presencia YO SOY" a la acción con determinación a producir en cargos oficiales, esa Luz de Dios manifiesta a través de las personalidades que allí se encuentran y que estarán, I para aumentar esa actividad a través de sus llamados al "YO SOY". Reciban entonces la felicidad y el regocijo que llenará a América. Muchas gracias. SAINT GERMAIN Amado Maestro Ascendido Saint Germain: "La Voz del YO SOY" Vol.1, pag. 45, Serapis Bey Editores S.A. Panamá SALÓN DE CLASES PLANETA TIERRA La Tierra es un magno salón de clases —y no es uno fácil— pero en la actividad de la "Magna Presencia YO SOY", se convierte en un salón de clases Divino. Entonces, nos volvemos hacia lo que ha sido perturbador, y decimos: "¿Será posible que alguna vez me perturbaste? ¡Piérdete, creación humana impotente! ¡Ya no puedes actuar más en mi mundo! ¡Ya no tienes más poder para atar a los hijos de la Tierra, porque tu día ha terminado para siempre! ¡Disuélvete y consúmete en la Llama Violeta Consumidora, y no existas ya más!" Estamos agradecidos —eternamente agradecidos— de que la Gran Ley haya permitido que esta Enseñanza se haya puesto de manifiesto para bendecirlos y permitirles ser libres. Que nada en el mundo externo vuelva a apartarlos de la Gloria de su "Magna Presencia YO SOY". Pónganse de pie y reciban la Gloria de la Liberación que Yo les traeré. Digo "les traeré porque es verdad; y en su atención a la Presencia, nada puede impedir la Vertida de la Presencia para glorificar, embellecer y perfeccionar el mundo suyo. Decreto que, "¡AHORA, con el Poder Universal de la Luz Eterna, Magna Presencia YO SOY, libera a los hijos de la Tierra —por siempre— de sus creaciones humanas! ¡Permíteles elevarse a la Octava Superior, a la Liberación de la Luz donde el Poder de la “Magna Presencia YO SOY” reina supremamente —inconsciente de estas condiciones que los han atado." Amados Míos, Mi Luz los envuelve siempre hasta que estén en la plenitud de su Perfección, en la plenitud de su Liberación y Ascensión. SIENTAN la radiación que vierto esta noche, y reciban su poderosa Gloria. En la medida que la Ley del Ser de ustedes lo permita, Yo estaré siempre listo a prestarles toda asistencia posible, para permitirles auto-liberarse en el menor tiempo posible; para que conozcan y sientan la Paz que sobrepasa todo entendimiento; para caminar en la Luz de mi "Magna Presencia YO SOY", cuya Luz ilumina el sendero suyo doquiera que van sin luz artificial; y hasta ese día en que plenamente realizarán en sus corazones la Liberación y el Dominio que la Presencia los da, sólo a través del Poder del Amor Divino. Entonces, podrán comprender, aplicar y SER la Presencia Amorosa de su "YO SOY" manifiesta en su mundo por siempre.  Muchas gracias. SAINT GERMAIN "La Voz del YO SOY" Vol. 1, pag. 48, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LUZ CÓSMICA (Nº 4 - JUNIO DE 1936) A través de la Instrucción de Saint Germain concerniente a la Magna Presencia YO SOY", los Maestros Ascendidos están estableciendo grandes Pilares de Su Luz en diversos puntos en América para iluminar, proteger y suministrar —durante el tiempo de actividad cataclísmica— a quienes sirven a la Luz. Estos Pilares de Luz son Santuarios o Altares de Luz provenientes directamente de los Maestros Ascendidos, para todos los que vengan d Hilos con la plena aceptación de su propia "Magna Presencia YO SOY" y de los Maestros Ascendidos. La Luz que conforma estos Pilares es un Poderoso Torrente de Fuerza Electrónica proveniente del Gran Sol Central, calificado con lo que la gente más necesita para iluminación, protección y liberación. Sin embargo, la gente de por sí tiene que entrar a estos Pilares de Luz por voluntad propia, si es que habrá de recibir Bendición y Protección, ya que la Luz no busca al individuo. Los seres humanos, al haberse apartado de la Luz por su propio libre albedrío, tienen que regresar a Ella por su propio libre albedrío también, ya que el retorno a la Luz tiene que darse debido a que aman la Luz más que a cualquier otra cosa en el Universo. De otra manera, no sería permanente. Si los seres humanos piensan que pueden utilizar el Regalo de Luz y Liberación de los Maestros Ascendidos para apuntalar algún viejo método de enseñanza —que se está cayendo a pedazos debido a que se apagó la Luz que tenía en un principio— mejor hubiera sido que no hubieran nacido en esta encarnación. Fracasarán aún antes de empezar, si tratan de hacerlo. COMERCIALIZAR LA ENSEÑANZA Emitimos una advertencia definitiva a todos aquéllos que traten de comercializar esta Enseñanza, o depredar a los estudiantes que sinceramente buscan la Luz, ya que la hora de reacción ha sonado  y sólo aquello que sea Veraz, Puro, Perfecto y de la Luz —"la Luz  de Dios que nunca falla", la Luz de los Maestros Ascendidos— podrá recibir protección, guía y suministro durante el período de cambio. Los Maestros Ascendidos están ofreciendo Su Luz, Su Victoria y Su Liberación sin límite, para asistir a todo individuo que sinceramente vuelva su atención a su propia "Magna Presencia “YO SOY" y a los Maestros Ascendidos, y haga un esfuerzo definitivo y  decidido para alcanzar hacia arriba y recibir la ayuda que Ellos ofrecen. Los Grandes Maestros Ascendidos le ruegan a individuos por doquier que armonicen sus sentimientos y hagan el llamado para inundar la Tierra con la Luz Victoriosa de la "Magna Presencia YO SOY" y los Maestros Ascendidos; pero la gente, de por sí, TIENE que alcanzar hacia arriba y hacer el llamado, si es que habrá de recibir respuesta. Estamos entrando a la hora, al día, a la era de la   Magna Presencia YO SOY", que es la Perfección de la Ilimitada Luz Sin-Sombra. Esa Luz INUNDARA la Tierra con Su deslumbrante Esplendor y Perfección, y todo aquello que no pueda soportar esa Luz será consumido por la misma. La Luz de la "Magna Presencia YO SOY" y de los Maestros Ascendidos está aumentando a cada hora que pasa, ya que pronto tomará posesión de toda la Tierra. La Luz conoce Lo Suyo, y descarga a Sus devotos la plenitud de sus Regalos —la Perfección de Sí Misma. En cada instante de la Eternidad, la totalidad de la actividad de cada individuo depende de la Luz —Luz Espiritual, mental y física. Por tanto, le pedimos a todo estudiante de Saint Germain que invoque constantemente a la "Magna Presencia YO SOY" y a los Maestros Ascendidos para que descarguen cada vez más LUZ.... LUZ... LUZ... AHORA... AHORA... AHORA por toda la Tierra, en tal Magna Acometida de Su Irresistible Perfección, que nada pueda anteponérsele a Su Magna Presencia y PODER, controlando por siempre a la humanidad, a la Tierra y a todo lo que en Ella hay. Los Maestros Ascendidos son los canales a través de los cuales viene toda la Luz —sea para el individuo, para el estado, para la nación o para la Tierra. Sólo la Luz suficiente puede ayudar a la humanidad y al mundo en esta hora undécima de su más grande lucha. ¡Oh, "Magna Presencia YO SOY" y Grandes Maestros Ascen­didos! ¡Oh, Magna Legión de Luz y Gran Hueste Angélica! ¡Los invocamos como nunca antes, para que inunden la Tierra con la Luz como de Mil Soles, y descarguen por doquier Su Gloria y Perfección para Bendición Eterna de todos los Hijos de la Luz, de la Tierra y de todo lo que en Ella hay, por siempre! "La Voz del YO SOY" Vol. 1, pag. 97, Serapis Bey Editores S.A PROYECCIÓN DEL RAYO Esta Instrucción de la "Magna Presencia YO SOY" está enfocando Poderosos Pilares de Luz por todo el continente, a ser mantenidos y expandidos como santuarios de protección y suministro para bendición de América y el mundo. Los estudiantes y la mismísima gente tienen que alcanzar hacia arriba y hacer el llamado a su Fuente Eterna —la "Magna Presencia YO SOY"—y los Maestros Ascendidos a fin de atraer un Rayo de Luz individual y Su Actividad a sus propios cuerpos, auras, hogares y actividades. Es absolutamente necesario que los individuos hagan el llamado pidiendo la proyección de este Rayo de Luz a sí y su mundo, porque es el medio a través del cual él es conscientemente trasladado a actividades constructivas y localidades donde el Poder Protector está (y será) anclado. Sin la Maravillosas Inteligencia Directriz de los Maestros Ascendidos y la proyección de estos Rayos de Luz, el individuo no tendrá la armonía suficiente dentro de sí en esta ocasión, para permitir que su propia "Magna Presencia YO SOY" lo controle de manera tal que pueda descargar el Pleno Poder que se necesitará cuando ocurran los cambios mundiales. Esto NO es una sugestión de miedo, sino una oferta definitiva de Protección Invencible a quienes tengan la sensatez de prestarle oídos y hacer lo que sea necesario para cooperar con la Gran Ley que los Maestros explican, y de la cual Ellos son Ejemplos Vivientes y Realización. Los estudiantes, a través de sus actividades grupales, son los Custodios que han sido preparados en esta ocasión para hacer el trabajo que provee la protección necesaria. Pedimos a todos los estudiantes que hagan el siguiente llamado con la más grande intensidad de sus seres —pero con ilimitado Regocijo en sus sentimientos, ya que el Regocijo es el Poderoso Motor de Energía y Poder de Dios, y descarga instantáneamente a la acción dinámica, la realización del llamado que sea que se haga a la "PRESENCIA del Poderoso YO SOY": «¡"Magna Presencia YO SOY"! ¡Ven con Tu Infinito Poder de Maestro Ascendido, y descarga por toda América y el mundo lo que se requiera para consumir todo egoísmo de la humanidad... ¡AHORA!; para inundar el mundo con esa Luz que no proyecta sombra, y que compele a todo lo que contacta a convertirse en Su propia Magna Perfección Ilimitada por siempre; para cargarla más dinámica acción instantánea de la Llama Violeta Consumidora y de la Estrella Secreta de Amor; y a llenarlo todo con el Júbilo Eterno de Tu Gran Liberación.» Invoquen la "Magna Presencia YO SOY" a la acción para inspirar a todo funcionario público a hacer la cosa Perfecta de Maestro Ascendido que bendiga, proteja y traiga Perfección a América y su gente...¡AHORA!; para cargar sus seres y mundos con la maravillosa Inteligencia Directriz de Saint Germain y del Gran Director Divino, y el Control de Maestro Ascendido de todo lo concerniente al Continente Americano. Le damos gracias a todos los Estudiantes del "YO SOY" por su maravillosa e incansable asistencia. Invocamos a la “Magna Presencia “YO SOY" y a los Maestros Ascendidos a la acción para cubrirlos con los Ilimitados Regalos desde la Casa-del-Tesoro de Dios para bendecirlos por siempre. "La Voz del YO SOY" Vol. 1, pag. 99, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LE PEDIMOS AL MUNDO Le pedimos al mundo y a individuos por doquier, que alguna vez hayan sido contactados por la actividad externa que sea —en cualquier momento a lo largo de los siglos— que utilicen la Ilimitada energía de Dios TODO EL TIEMPO para invocar la "Magna Presencia YO SOY", los Maestros Ascendidos, la Legión de Luz y la Gran Hueste Angélica a una irresistible acción dinámica para darle a todo individuo sobre la Tierra la Bendición, Protección, Iluminación, Liberación y Suministro de Maestro Ascendido. Nosotros y los estudiantes estamos constantemente haciendo esto por los estudiantes, por la humanidad, por el Continente Americano y por el mundo, sin pedir nada a cambio. Invocamos a la "Magna Presencia YO SOY" como nunca antes, para que descargue la LUZ Y EL PODER COMO DE MIL SOLES para inundar la Tierra con Su Eterna Presencia y Dominio, de manera que TODOS puedan experimentar la Victoria, Liberación y Perfección de los Maestros Ascendidos por siempre. Le pedimos a TODOS aquéllos que tomen el partido de la Luz, de lo Correcto y de la Manera Constructiva de Vida, que hagan esto también, de manera que tenga lugar la más poderosa descarga para Liberación de TODOS. "La Luz de Dios nunca falla" y esta Instrucción —que los Maestros Ascendidos han dado acerca de la "Magna Presencia YO SOY" — es esa Luz. ¡Alcanza hacia arriba, oh, amada Humanidad, y recibe desde la Magna Casa-del-Tesoro del Universo SUS ILIMITADOS Y ETERNOS REGALOS DE PERFECCIÓN! Los bendecimos a todos por siempre. "La Voz del YO SOY" Vol. 1, pag. 111, Serapis Bey Editores S.A. Panamá NECESIDAD IMPERATIVA POR EL GRAN DIRECTOR DIVINO CLASE VESPERTINA DE LOS SINDELAR, LOS ÁNGELES, CA — 17 DE JUNIO DE 1936 (Nº 5 JUNIO DE 1936) Amados Hijos de la Luz! ¡Cuando digo "Luz” , estoy hablando de la Luz de Dios que palpita en sus corazones y que nunca falla. Su Gloria en expansión dentro de ustedes no sólo es el disolvente de todos sus problemas, sino que es también la puerta abierta a su Ascensión y Liberación de todo problema. Al alcance de su habilidad está el decretar y hacer su Ascensión; y de no llevarlo a término en esta encarnación, establecer entonces la condición necesaria que lo terminará en la próxima. La humanidad, después de haber pasado por el desconcierto y experiencias humanas en cientos y quizás miles de encarnaciones, debería animarse cuando le decimos que Nosotros conocemos incuestionablemente la Ley y los instamos a utilizar esa Ley que, sabemos, será la Liberación y Ascensión suya a sentir un entusiasmo eterno — sempiterno— para al menos hacer un esfuerzo diligente en esa Actividad. Permítanme decirles, amados Corazones, que sus limitaciones y las limitaciones que todo estudiantes del "YO SOY" ha atraído a su alrededor, DESAPARECERÁN y serán borradas. Cooperen con esa idea, porque el LLAMADO de parte suya SE REQUIERE —ES IMPERATIVO— para su Liberación. Ustedes son el creador de todo lo que los rodea y de toda apariencia limitante que pueda existir. Por tanto, tienen que caer en la cuenta de (y recordar eternamente) su necesidad imperativa; y Yo me esforzaré por imprimir esto en sus conciencias en Letras de Luz, invocar a su Presencia y rehusar aceptar las limitaciones humanas. De hacer ustedes esto, se les prestará una Gran Asistencia para acelerar su Liberación, ya sea apartando todo tiempo y espacio o dándoles una conciencia cada vez mayor de la Actividad de su propia "Magna Presencia YO SOY" que ustedes requieren para acelerar esa Liberación. Quisiera que ustedes SINTIERAN que esto, que los Mensajeros han estado manifestándoles, tiene que llegar a su climax su anclaje dinámico en la conciencia de ustedes. La Instrucción en estas palabras de los Maestros Ascendidos es la LEY mediante la cual Ellos alcanzaron Su Liberación y Ascensión. Las cosas descritas no son varias experiencias humanas, sino que son la Actividad de una Ley Grande y Poderosa que está aquí para uso de ustedes; pero si no SIENTEN Su Realidad, ¿cómo podrán entonces lograr su propia Liberación? ¡Pónganse de píe, como si lo único que hubiera en el mundo y  en el universo fuera la "Presencia YO SOY"! ¡Invóquenla a la acción, a  sabiendas de que la "Presencia YO SOY" se abalanza a la asistencia suya y al hacer este llamado. SEPAN que ninguna creación humana puede permanecer ante esa "Magna Presencia" para retrasar (o interferir con) Su Corriente de Energía, en tanto que ustedes controlen sus sentimien­tos armoniosamente. No cedan ya más a estas limitaciones, cuando ustedes cuentan con este CONOCIMIENTO PODEROSO, esta Asistencia, esta Luz ante ustedes mediante la cual pueden auto-liberarse. Se los ruego, oh, amados Míos a quienes tanto amamos y en quienes vemos el deseo fervoroso de la Liberación, ustedes que tan  importante servicio han prestado a América y a individuos, permanez­can con su "Magna Presencia YO SOY". De esta manera, recibirán su recompensa —si bien no veo corazón alguno que esté buscando su recompensa, no obstante la recompensa vendrá. La Gran Luz Cósmica está descendiendo a la Tierra con un Poder cada vez mayor, y con una Iluminación cada vez mayor también. Oh, amados Míos, los exhorto a aprovecharse de esa Gran Luz, aunque para ello sólo cuentan con sus propias palabras y la de los Mensajeros. ¡Crean que ESTO ES VERDAD; y al saber esto, aprovechen esta Gran Asistencia —desconocida en la historia de la Tierra hasta la fecha! Párense glorificados en Su Radiación y Liberación. "La Voz del YO SOY" Vol.1, pag. 120, Serapis Bey Editores S.A. Panamá APEGO A LOS ESCALONES Quiero darles una sugerencia que nunca antes le he dado a clase alguna. Amados estudiantes de la Luz, siempre den alabanza, gracias y gratitud a sea lo que fuere que los ha llevado hasta el peldaño en que ahora se encuentran —el Conocimiento de la Presencia— pero, se los ruego, no se apeguen a los escalones que los han traído aquí, ya que si constantemente se refieren a esos escalones en sus sentimientos, se la pasarán subiendo y bajando... subiendo y bajando... subiendo y bajando por esos escalones. Estoy seguro de que captan lo que quiero decir. Una vez que ustedes han ascendido por esos peldaños, no es necesario volver a repasarlos de nuevo. Si lo hacen, se encontrarán todavía en la vieja actividad de los escalones que los trajeron a este punto. Estén pendientes de esto. Nuestro amado Hermano Jesús ha pedido que todos se adhieran 100% a las Enseñanzas del "YO SOY" y a la Instrucción y Aplicación mediante las cuales todos Nosotros hemos alcanzado nuestra Liberación y Ascensión. ¿Harán ustedes lo mismo? Es infalible y si no está operando al máximo de sus deseos, se debe a que, sin saberlo, tienen obstrucciones en sus sentimientos. Si le piden a la "Magna Presencia YO SOY" que saque de ustedes sea cual fuere la causa y el efecto de la obstrucción, y lo reemplace con la Comprensión, el Coraje, la Fortaleza y la Aplicación de los Maestros Ascendidos, entonces estarán en capacidad de dejar a la Presencia descargar la energía para lograr todo propósito al cual la dirijan. Oh, amados Míos, en la plenitud del Amor de Mi Corazón, los envuelvo y llevo a ustedes el Amor y Bendiciones envolventes de todos los Maestros Ascendidos y las Legiones de Luz a quienes ustedes han estado invocando. Sientan cómo Su Radiación los envuelve, cómo Su Coraje y Fortaleza los sostiene, llevándolos hacia adelante hasta que sienten ese pleno Dominio y Poder dentro de su propio mundo emocional, el Dominio de su "Magna Presencia YO SOY", su autoridad y habilidad para invocar Su Ilimitada Inteligencia y Poder a la acción. Recuerden, a modo de despedida, que ustedes son la autoridad en sus mundos para invocar la Perfección a sus mundos, lo cual de por sí reposa en su "Magna Presencia YO SOY"; y la Liberación de ustedes y de su mundo depende del llamado que hagan a su "Magna Presencia YO SO Y". Una vez más, quisiera decirles que Mi Amor y Bendición junto con la de los Maestros y la Legión de Luz los envuelve por siempre, hasta su plena Victoria y Ascensión. Maestro Ascendido Saint Germain "La Voz del YO SOY" Vol.1, pag. 204, Serapis Bey Editores S.A. Panamá EXPERIENCIAS VERDADERAS La humanidad en pleno llegará a saber, tarde o temprano, que esta Enseñanza —todo lo que en Mis Humildes Esfuerzos he puesto de manifiesto— es REALMENTE VERDAD, y que las experiencias de este buen hermano [Guy Ballard] son realmente verdaderas. Sus experiencias constituyen la base, la fundación sobre la cual se establece esta Obra. TODAS esas experiencias son verdad, y el individuo que sea lo suficientemente desafortunado como para no creer en eso... bueno, sencillamente tendrá que esperar; pero no es razón para pelear al respecto, ¿lo ven? De manera que no libren batalla con nada ni nadie. Se los ruego con gran fervor, amados Míos, no traten externamente de pelear y corregir errores humanos. Saben, a veces cuando ustedes hacen eso, no hace más que establecer un tremendo vórtice de agitación, que una vez más tiene que ser disuelto. Le digo esto a todos los estudiantes de todas partes: ¡Por favor, estudien estos libros! ¿Les suena esto egotista de parte Mía, cuando les digo que no hay en el mundo libros que hayan sido escritos como éstos, que llevan un poderoso caudal de Verdad como cada uno de éstos? Podrán leerlos cincuenta veces, podrán leerlos cien veces, y aún así no tendrán lo que contienen. De manera, Mis preciosos, que no se perturben ni desanimen por la actitud asumida a veces por individuos que han entrado al Sendero de Luz. Recuerden lo que este buen hermano [Mr. Ballard] les ha dicho —y Yo estoy de acuerdo con él—, que nadie puede escudriñar diligentemente la Lámina y luego olvidarla; o siquiera apartarse durante mucho tiempo del sendero o de la Corriente de Luz en la que ha entrado. Maestro Ascendido Saint Germain "La Voz del YO SOY" Vol.2, pag.8, Serapis Bey Editores S.A. Panamá DISCREPANCIAS EN LOS LIBROS Algunas de estas personas que han tratado de aducir y probar discrepancias en esos libros maravillosos, algún día clamarán pidiendo clemencia. ¡Recuerden lo que les digo! Nosotros no tenemos apuro... ¡pero recuerden lo que les digo! Pueden difundirlo por el mundo entero: ¡Ninguna persona, sitio o cosa perjudicará ni destruirá esta obra jamás! Esta Obra continuará y perdurará hasta que todos y cada uno de los miembros de la humanidad conozca esta "Magna Presencia YO SOY"; y a través de ella, todos tengan su Liberación. Les digo esto esta noche para su fortaleza, coraje, poder y Liberación. Para Nosotros, estas falsedades tontas, condenación y crítica es una necedad y no tiene poder. ¡Recuerden, Mis preciosos! A cada apariencia que sea inferior a la Perfección de la Presencia, habrán de decirle: «¡ Tú no tienes poder!» Y díganlo en serio con todos sus sentimientos; y verán que no entrarán más a su mundo y no volverán a perturbarlos. Es verdad, absolutamente verdad, que las apariencias o fuerzas discordantes en la humanidad no tienen poder, excepto el pensamiento y sentimiento que entra a ellas y las alimenta con la Energía Vital del individuo Maestro Ascendido Saint Germain "La Voz del YO SOY" Vol.2, pag.53, Serapis Bey Editores S.A. Panamá APARTAR ENSEÑANZA ANTERIOR Cuando muchos meses atrás Le dije a la gente de América que si quería ser libre, que entonces apartara todo lo demás que hubiera aprendido, tomara esta Instrucción de Saint Germain, la aplicara y viera cuan rápidamente sería libre, sólo lo sugería en aras de la Liberación suya. Cuando cosas o el conocimiento anterior que tienen hubo fallado todas las veces en producir resultados, entonces, ¿acaso no les resultará valioso tratar algo en que miles de personas están teniendo resultados idénticos, de manera que puedan ustedes tener los mismos  resultados y ser libres? A todos aquellos que apliquen fervorosamente esta Ley, digo lo siguiente: "¡Dejen de aceptar ya la creación humana! Díganle: no tienes poder!, Manténganse armoniosos y tendrán todos los resultados que cualquier corazón en el planeta puede desear." Si no hacen entonces no podré ayudarlos. Que nadie condene ni critique a los Mensajeros. Más fieles no pueden ser, y tienen el coraje de una docena de personas para llevar esto adelante. Quiero decirles esto, amados Míos, y a todos los estudiantes por toda América y el mundo: el Amor que le envían a estos a Mensajeros ha constituido una Poderosa Torre de fortaleza dicha crítica. Por tanto, ustedes son parte de esta Grande y Poderosa Actividad de Liberación que algún día imperará en América y mundo. ¡Ni lo duden, Mis amados! ¡No permitan que apariencia alguna los haga temer! ¡Enderecen la espalda, invoquen su Presencia a la acción y no le tengan miedo a nada en el mundo! ¡Eso es lo que cuenta! Cuando las cosas destructivas siniestras ven que la humanidad tiene la fortaleza para invocar a Dios —la "Magna Presencia YO SOY"—, meterán el rabo entre las piernas y saldrán huyendo apresuradamente! ¡Así será aunque ustedes no lo crean! Nosotros lo vemos  desde las Octavas Superiores. Vemos que es el miedo que ellas engendran lo que asusta a la humanidad y le impide pararse firme. Así, que la fuerza siniestra continúa haciendo estas cosas destructivas. ¡Bárrela de la Tierra, oh, Gran Luz Cósmica, y libera a la humanidad! El Gran Director Divino "La Voz del YO SOY" Vol.2, pag.129, Serapis Bey Editores S.A. Panamá IMPORTANCIA DEL MATERIAL ESCRITO Yo rara vez Me refiero a cosas de esta índole, pero quiero que ustedes aquí presentes se den cuenta, amados corazones, que cuanto más de estos libros puedan difundirse entre la humanidad, tanto más rápido vendrá la Liberación de la humanidad y la Protección del América. ¡La gente necesita más que meramente escuchar algo! Necesita algo a lo cual referirse una y otra vez, porque el intelecto no retiene en la memoria más que una pequeña parte. Por ejemplo, tomemos el ejemplo de ustedes. En todo lo que se ha dicho durante estos diez días, ¿cuánto retiene externamente el intelecto? ¡Muy poco! Pero en su mundo emocional, hay un registro de todo lo que se ha dicho aquí. A medida que la Luz suya se expande, encontrarán que en un momento dado pueden recordar lo que se dijo. En otras palabras, de acuerdo a su requerimiento, dicha memoria fluirá  al uso y acción, suyos. Tal es la magnificencia de esta Comprensión de la Presencia, la cual tiene todo siempre listo a servirles en cualquier momento. En la medida que el logro suyo aumente, y la expansión de su Luz se haga suficiente, encontrarán que todo lo que puedan necesitar les vendrá cual inundación. Nuestro bendito Donald no tiene más que abrir la boca, y todo lo que se requiera viene cual inundación. Muchos de ustedes están llegando al mismo punto. Si bien yo no quiero imponer una responsabilidad demasiado grande, esperaré ver a Donald y a Marjorie hacer mucho por la gente joven de América. Ellos no pueden ocultarlo ya más. Amado Maestro Ascendido Saint Germain: "La Voz del YO SOY" Vol.2, pag.154, Serapis Bey Editores S.A. Panamá TRANSCRIPCIONES Y LIBROS La Gran Hueste de Maestros Ascendidos, la Legión de Luz y los Grandes Seres Cósmicos están haciendo todo lo posible para ayudarlos, para la protección de América. Estamos despejando el camino para que estas transcripciones vayan donde les es imposible a los Mensajeros ir, de manera que la atención de la humanidad pueda ser llamada a esta "Magna Presencia YO SOY" y a estos libros, que le darán a la gente la Comprensión de lo que se requiere, liberarán al individuo y protegerán a América. ¡Tiene que darse! Necesitamos más ayuda de parte de la humanidad de la octava física, pero tengo gran confianza en que mediante la Asistencia que el Gran Director Divino está poniendo en acción ahora, vendrá una gran ayuda. Esto vendrá a través de las transcripciones que se están enviando a todas partes de Estados Unidos. Amados Míos, individualmente y en sus grupos, decreten que esas transcripciones sean transmitidas por radio, y que los libros inunden por doquier; de manera que de la manera más rápida posible, pueda la atención de la gente ser traída a esta Presencia. En los libros está la Lámina que las transcripciones no pueden dar. Las transcripciones pueden llamar la atención ala "Magna Presencia YO SOY". Luego, a medida que los libros se vayan difundiendo, la gente podrá tener la explicación que, en gran detalle, aparece en esos libros. Esto le dará a la gente la Comprensión Perfecta. Los Mensajeros no pueden llegar a todo el mundo, sencillamente es imposible; pero el día está próximo en que los grandes auditorios estarán llenos de buscadores diligentes de la Luz, quienes tendrán el regocijo de esta Magna Radiación que ha estado presente en esta ciase. Está siempre-en-expansión, intensificándose a cada momento. Llegará el día en que habrá quizás siete sitios en Estados Unidos a los que los Mensajeros puedan ir. Grandes cantidades de personas podrán acudir a ellos y recibir esta Magna Radiación. Amados Míos, ¿podría Yo tratar de hacerlos sentir hoy cuan grande es el Amor de un Ser Ascendido, para que los inunde e inunde su mundo con esa Fortaleza, Coraje y Poder de Logro de Maestro Ascendido? ¡Ustedes son seres intrépidos, y no están sujetos ya más a sus limitaciones ni a las del mundo de las apariencias! Recuerden, ante todo lo que pueda confrontarlos en el futuro, aquiétense y digan: "Recuerden ahora que en el reconocimiento de mi Presencia, Yo soy Maestro de esta condición. ¡Por tanto, no acepto ninguna perturbación, ninguna, limitación! ¡Justicia Divina, a través de mi Magna Presencia YO SOY desciende al interior de esto y haz allí Tu trabajo perfecto!" Amado Maestro Ascendido Saint Germain: "La Voz del YO SOY" Vol.2, pag.158, Serapis Bey Editores S.A. Panamá TRANSMISIONES Y TRANSCRIPCIONES Estamos muy agradecidos a Mr. Zinke y todos los que han hecho posible estas Transmisiones y las transcripciones, las cuales harán que esta obra avance y llegue a la humanidad con una velocidad cada vez mayor. En tres o cuatro meses, encontrarán a gente por todo Estados Unidos llamando y pidiendo estas Transcripciones, y haciendo los arreglos para su uso. ¡Entonces, la gran inundación de Luz comenzará a llenar la Tierra! ¡Entonces comenzarán ustedes a ver la Magna Actividad de lo que el "Poderoso YO SOY" puede hacer por la Tierra y por la humanidad! Amados Míos, estén llenos con la Gloria de Dios, la "Magna Presencia de Dios" y su Indomable Actividad que les ha traído esto. ¡Gente joven y gen te vieja, párense como nunca antes con intrépido coraje y decisión inexorable en aras de que la Luz dentro de todo el género humano haga Su Perfecta Labor! ¡Créanme, Amados Míos, cuando les digo que la "Magna Presencia YO SOY" está llegando a Su Dominio en la Tierra! ¡No hay que darle vueltas a eso! En la medida que esta Obra avance, ustedes encontrarán que todo quedará en suspenso hasta que el Poder de la Luz disuelva y consuma causa y efecto de toda esta condición, y descargue Su Poder para la protección de América. A toda fuerza destructiva, díganle: "¡Tú no tienes poder! ¡Quédate fuera de las fronteras de nuestra América!¡No entrarás!" En la medida que emitan esa orden, acopiarán la Magna Fuerza Electrónica con la que está llena la atmósfera. Mediante la Amplificación de los Maestros Ascendidos, esto causará que una Gran Pared de Luz de hecho sea erigida alrededor de las Américas, lo cual mantendrá todo en suspenso. Amado Maestro Ascendido Saint Germain: "La Voz del YO SOY" Vol.2, pag.173, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LEAN LOS LIBROS Por tanto, les digo a ustedes y a los suficiente afortunados como para entrar a esta Gran Corriente de Vida: ¡Oh, que magnifico y maravilloso todo esto es! Sin embargo, la humanidad ha deambulado por el laberinto de las opiniones humanas. Amados estudiantes, no hagan eso ya más. Entren a la comprensión de su propia gran Vida. Lean esos libros que dan el pleno poder de esta Explicación. Oh, amados Míos, por más que los hayan leído cincuenta veces, aun así podrán leerlos cincuenta veces más y serán maravilloso cada vez. Con el intelecto no pueden comprender lo que allí se encuentra, a menos que hayan entrado al Poder de la Cualidad que allí hay. Permítanme informarle esta noche, que esos Benditos Libros se han manifestado paso a paso en su Poder de Radiación. Misterios Develados vino primero, llamando la atención de la humanidad a las condiciones que en el pasado dieron y están dando actualmente mucha Luz. Seguidamente vino La Mágica Presencia , dando el pleno Poder del Gran Logro a los Muchachos; la Presencia del poderoso Gran Director Divino y Su poderosa Actividad a la Tierra. Vinieron entonces los Magnos Discursos del "YO SOY ". ¡Nunca antes se ha escrito cosa similar en la Tierra! No habrá nada tan importante quizás en los próximos cien o doscientos años ... ¡ya que esa Instrucción es la Ley de la Vida, su propia Presencia de Vida! Hay allí una explicación completa de la Vida, al alcance de todos los que pongan de lado las opiniones humanas intelectuales y los estudien con el deseo de saber y no de encontrar alguna discrepancia. A todo aquel que quiera estudiar y saber, le digo; el Poder de la Acción Vibratoria en esos Libros te revelara la comprensión clara y definitiva de la Vida, tu Vida, la cual estas utilizando a cada momento . Después, amados Míos, vinieron los Discursos de los Maestros Ascendidos . El Poder en esas palabras, que son las Copas y Cualidades de los Maestros Ascendidos, es un Poder desconocido en la historia de la Tierra . Si piensan que este buen Mensajero (Guy W.Ballard) fue responsable por esos Dictados, son ustedes real e indudablemente desafortunados. Esos gloriosos Dictados fueron impartidos por los Maestros Ascendidos cuyos Nombres se dan y, por tanto, llevan las Cualidades de los Maestros al mundo suyo . Muchos de ustedes que han sido diligentes y sinceros, han encontrado y confirmado que dichos Discursos son veraces. Llega ahora Luz de los Maestros Ascendidos , trayendo un Poder tremendo de parte de los Grandes Seres Cósmicos. Quiero decir para placer de ustedes, que el único allí que no es un Ser Cósmico (v.g. David Lloyd) bien podría ser considerado como tal por Su gran entusiasmo, por Su gran Amor por los Mensajeros y por Su tremendo Poder descargado a través de Su reciente Ascensión para ayudarlos a ustedes." Poderoso Ser Cósmico Victory "La Voz del YO SOY" Vol.3, pag.116, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LIBROS ENJOYADOS Saben ustedes y se dan cuenta de que la Serie de Libros Saint Germain constituye la información más condensada que alguna vez se le haya dado a la humanidad en la faz de la Tierra? Por consiguiente, no considero que sea demasiado esfuerzo leerlos y releerlos una y otra vez, hasta hacer parte de si la Información y la Instrucción que en ellos se encuentra. Estoy seguro de que ustedes no consideraran que esto es demasiado esfuerzo. ( aplausos ) Voy a decirles algo que no le He dicho ni siquiera a los Mensajeros, y estoy seguro de que ellos se regocijaran tanto como ustedes. Esos volúmenes que tienen ustedes aquí para su uso, en Nuestra Octava están empastados en tapas enjoyadas. ( aplausos ) La cubierta de Luz de los Maestros Ascendidos está compuesta de joyas, cada una quizás más magnifica que ésta (señalando el anillo de Mr. Ballard). Es así como Nosotros apreciamos la Información que allí se encuentra ( aplausos ), y algún día encontraran que esos Libros son la Escalera que los lleva a su Liberación – clara como el cristal. Está compuesta de escalones Cristalinos que los conducen a su Liberación Eterna. Tanto les agradezco y aprecio su gran Amor y amabilidad, que estuve en capacidad de traerles personalmente estoy hoy. Ustedes saben que han tenido un momento encantador unos con otros aquí, de manera que voy a relatar lo que ocurrió hoy. Yo insistí en que otra persona les trajera esta Información, y nadie quería hacerlo. ( aplausos ) Fue así que me tope con la desobediencia (no humana, empero) aun entre Nosotros, pero Ellos insistieron que Yo Mismo se las transmitiera. ( aplausos ) Muchísimas gracias. Pues bien, amados Míos, No he dicho nada acerca de lo que ha tenido lugar en este salón desde que les He estado hablando; pero sencillamente acepten todo lo que aquí hay. Les digo, amados Míos que la; vibración está llegando a un punto en estas clases en que Nosotros podemos hacer muchas cosas maravillosas. Es verdad que todavía no se les han proyectado, pero pronto las verán. Nunca soñé en el principio de esta Obra, que Yo pudiera tener tales Magnos Poderes y tales Magnos Amigos que vinieran a Mi Asistencia por su propia voluntad. ( aplausos ) En sus Llamados, en sus poderosos Decretos pidiendo que surjan por doquier Amigos Maestros Ascendidos, por favor manténganlos, (aplausos) Es una de las cosas poderosas en sus aplicaciones. Les doy las gracias y los bendigo por siempre. (aplausos ) Amado Maestro Ascendido Saint Germain "La Voz de YO SOY" Vol.3, pag.186, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LIBROS AUTOGRAFIADOS De ahora en adelante, me uniré al amado Saint Germain en cargar Mi Pureza en todo libro que los Mensajeros autografíen para sostener esa Cualidad alrededor de ustedes. Aquéllos que aprovechen este privilegio, ¿lo mantendrán en sagrado fideicomiso, para sostener esa Cualidad de acción en su mundo? En sus hogares, pónganlos fuera del alcance de otros, para que puedan tener esta Actividad intensificada en su mundo. Estamos decididos a darles toda la Asistencia posible, por haber ustedes manifestado tal nobleza y fortaleza. Es sólo el principio de lo que les tocará esgrimir para beneficio de otros. Si antes de acostarse a dormir por la noche y al despertarse por la mañana, hacen una práctica regular del verter sus bendiciones a toda la humanidad, Me darán una gran asistencia para hacer por ustedes todo lo que deseo. No me entrometeré, sencillamente los sostendré en Mis Rayos de Luz. Si hay alguien que no quiera que Yo lo haga, pues, que Me envíe su pensamiento en cualquier momento y Yo lo eximiré de toda obligación; pero todos aquéllos que sí lo desean, envíenme su pensamiento y sentimiento, y serán sostenidos dentro de Mi Radiación continuamente hasta su Victoria.  Durante algún tiempo, no podré acercarme mucho, pero en la media que vierta Mi Radiación a través de los Ilimitados Rayos de Luz, ustedes tendrán la Bendición que Yo ofrezco. Resulta muy jubiloso que esto ocurra hoy, lo cual podrá explicárseles antes de que esta clase llegue a su fin. Yo no soy la autoridad para ello, toda vez que Yo soy silente, pero hay una razón para cada cosa. Ustedes comprenden que en toda la Actividad de la Vida no existe la casualidad. La Vida actúa de acuerdo a Su Ley, y no hay persona en la Tierra que alguna vez pueda cambiar eso. En la medida que la humanidad de la Tierra llegue a dar una respuesta total, las actividades legales de su mundo también llegarán a una total respuesta y obediencia a la Ley Divina, lo cual traerá un total Orden Divino y Justicia Divina a la humanidad. ¡Que los Poderes de la Luz aceleren la llegada de ese día! La Diosa de la Pureza "La Voz del "YO SOY" Vol.4, pag.28, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LECTURA DE LOS LIBROS Por tanto, en todo lo que sea menester encarar en el futuro (de  hecho, es bastante poco)... ¡usen la sensatez y la sabiduría! Regocíjense en su Victoria de la Luz en el conocimiento de su Gran Presencia de Vida, ya que a menos que hayan probado a individuos y los hayan encontrado realmente sinceros, no le aflojen la más mínima información. Si ustedes, en calidad de estudiantes y de líderes grupales, toman lista postura tal cual se la han sugerido los Mensajeros, sencillamente digan: "Si quieres averiguar acerca de esta Gran Luz, lee estos libros y mando los hayas leído muchas veces, regresa si quieres y conversaremos al respecto. "Compélanlos a leer estos libros. Verdaderamente, Mis amados estudiantes, más sensatamente que  pueden ustedes invertir su tiempo libre que leyendo algunas páginas de tales libros. Esto los mantendrá en sintonía, en contacto con esos Grandes Poderes de Luz. ¡Mi gente querida, cada Dictado es Real! Cada Dictado lo da el Individuo a quien se le adjudica, y ustedes atraen de dicho Individuo, Su Poder de Luz y Cualidades Especiales doquiera que pueda El o Ella estar, cuando ustedes los leen. Están haciendo exactamente lo mismo que le harían a su maestro de escuela. Cuando el maestro les dice: "Esta es la regla para los problemas que tienen aquí, " ustedes no dicen que "está loco," porque entonces nunca solucionarían sus problemas. Ustedes dicen; "El sabe, él los ha comprobado. "Ustedes proceden y utilizan sus reglas, y éstas les solucionan sus problemas. Maestro Ascendido Saint Germain "La Voz del "YO SOY" Vol.5, pag.39, Serapis Bey Editores S.A. Panamá ATENCIÓN EN OTRAS ENSEÑANZAS ¡Ahora, Mi gente querida! ¡Fija en tu mente de una vez por todas que Nosotros somos reales! ¡Esta Luz es real! ¡Esta Instrucción es real, y es la Ley de Vida! Ustedes no encontrarán nada allende esta Enseñanza en ninguna parte de esta octava física... ¡ni ahora ni nunca! Ahora que han llegado a estar conscientes de su "Magna Presencia YO SOY" como la Fuente de su Ser, han tocado el Más Alto Poder al cual puedan tener acceso en este planeta; y si se ponen a buscar en y a través de otra Enseñanza externa, entonces serán ustedes infantiles y tontos. Cuando les hemos dicho que al mantener su atención sobre la Enseñanza que Saint Germain ha puesto de manifiesto, ustedes pueden ser rápidamente libres, ¿por qué gastarán tiempo leyendo otras cosas, cuando con cada minuto que su atención esté sobre su "Presencia YO SOY" o sobre cualquiera de estos Grandes Seres que han dado estos Dictados, estarán haciendo lo máximo a su alcance para lograr su Liberación inmediata y su Ascensión, así como también la Liberación de América (y de la Tierra)? Luego, ¿por qué dividir su atención con otras cosas? Yo no estoy interesado en las cosas que no han producido Perfección para la humanidad... ¡y ustedes tampoco deberían estarlo! Amado Mahá Chohán."La Voz del YO SOY" Vol.5, pag.74, Serapis Bey Editores S.A. Panamá DIFERENCIA ENTRE LEER LO HUMANO Y LO DIVINO En cualquiera de los libros Discursos del YO SOY, Discursos de los Maestros Ascendidos y Luz de los Maestros Ascendidos está contenida la Liberación para toda la humanidad. Quiero esta noche "soplarles" [prompt] una vez más, amados Míos. Cuando tengan uno de dichos libros en la mano, recuerden que cada palabra en ellos contenida proviene de los Maestros Ascendidos. Constituyen las Palabras de los Maestros Ascendidos que son Cálices que llevan Sus Cualidades al mundo emocional de ustedes. En vista de que la visión suya está sobre estas palabras a través de su atención, cuando leen algo que contiene el Poder de Radiación que Ellos proyectan, la "Trinidad de Acción" suya actúa en forma concentrada. Su Atención, su Visión y su Poder de Calificación están actuando todos a través de su visión y atención mientras que leen esas Palabras. Cuando se leen palabras humanas, esto no ocurre. Claro que los Libros en cuestión constan de palabras de su vocabulario, de lo contrario no los comprenderían, pero están compuestos para expresar estas magnas Leyes en el sencillo lenguaje infantil que todos pueden comprender. Se los ruego, aprecien esos libros como lo más valioso que alguna vez hayan llegado a poseer, si es que quieren ser Libres; y estúdienlos a cada momento que tengan. No hay nada en el mundo que los bendecirá más. No pueden tomar uno de esos libros (de Misterios Develados en adelante) y leer un capítulo sin recibir una Bendición que no pueden obtener de ninguna otra manera ni en ningún otro sitio en el planeta. Por tanto, esta noche, amados Míos, recuerden que Mi firmeza es tan grande porque Mi Amor por ustedes es igualmente grande. Los felicito, Mis benditos que han sido atraídos desde diversos puntos para estar aquí esta noche. Los felicito con toda sinceridad. La vida es realmente magnífica cuando se le comprende, y recuerden que cada palabra que los Maestros Ascendidos les han dado... ¡es su propia Vida hablándoles! ¿Sentirán eso y dejarán que su Magna Actividad cargue su ser y mundo? Gran Director Divino "La Voz del YO SOY" Vol.6, pag.50, Serapis Bey Editores S.A. Panamá DESCUBRIR LA JERARQUÍA Uno de los grandes Privilegios e incumbencias de la Hueste Ascendida es la de ayudar a todos aquellos que descubren Su Presencia, así como también a las grandes masas de la humanidad que no lo hacen. Pero todos aquellos que carezcan de un conocimiento certero acerca de la Presencia de los Maestros sólo pueden recibir apenas una fracción de lo que se les imparte a quienes si tienen un conocimiento consciente de Su Existencia y Asistencia a la Tierra. Una vez más, permítanme llevar la atención de los estudiantes a la Verdad de que acudir a un Maestro Ascendido por ayuda, es exactamente lo mismo que acudir a la propia "Magna Presencia YO SOY" —excepto que Aquellos que han hollado la tierra y alcanzado la plena Victoria y Maestría tienen el Conocimiento Cósmico de dicha Victoria con el cual asistir a aquellos que todavía no han ascendido. Lo detallado a continuación es una cuestión muy poco entendida, la cual a menudo crea temor de parte de los estudiantes en cuanto a los Maestros de Luz: Los Maestros en ningún momento se entrometen en lo más mínimo en la vida del individuo, pero sí responden de una manera maravillosa cuando la atención del estudian­te se enfoca en Ellos. La totalidad de Su Obra con cada individuo — trátese de un estudiante consciente o no— consiste en ayudarle a sentir un contacto más rápido y personal con su propia "Magna Presencia YO SOY", su Maestro Divino. Cuando un estudiante es lo suficientemente afortunado como para tener un conocimiento consciente de los Maestros Ascendidos de Luz y Sabiduría, y trabajar con Ellos en cooperación consciente, se le permite lograr fácilmente en una, dos o tres encarnaciones lo que de otra manera le hubiera requerido doce o más para lograrlo. Luego, ¿No vale la pena todo el esfuerzo consciente y determinación que se requiere para adherirse a estos Grandes Seres y Sus Enseñanzas, a fin de no tener que andar a tientas por el sendero ni tener que esperar que la Gran Actividad Cósmica venga a impulsarte hacia adelante, hacia el lugar en el que deberías estar? Se ha dado una gran calma en la actividad de los estudiantes ocultistas en los últimos cuarenta años, porque muchos en los grupos externos (y algunos en los Internos) no recibieron las manifestaciones visibles y expresiones que deseaban. La razón principal es que, según se indicara en Misterios Develados, "se están trascendiendo muchas actividades del viejo orden del mundo oculto, y todo aquello que se trasciende se torna obsoleto. Esto podrá producir un estremecimiento y ocasionar un estrépito de parte de algunos estudiantes de ocultismo, de manera que de Mí dependerá alcanzar dicho estruendo y consumirlo; pero eso no cambia la Verdad. La Dispensación o ciclo que requería del secreto del ocultismo está llegando a su fin, y ya no necesitamos más de esa actividad. Había tanto miedo en la vieja enseñanza, y tal el progreso de la era, que se requería del más hermético secreto en cuanto a ciertas frases de la Ley; y aún así, habían quienes se volteaban y las utilizaban mal. En el uso de los Rayos de Luz, ustedes tiene el Poder para revelar sin correr el peligro del uso incorrecto, porque todo lo que la Luz y la figura del. Cristo le muestre a cualquiera es para Bendición y Servicio de Luz y Amor. La Luz revela únicamente aquello para lo cual el individuo está listo; y cualquier otra idea concerniente a Ella no es más que la imaginación de la actividad externa de la mente, y no es la Verdad que emana de la "Magna Presencia YO SOY'". La Luz reconoce únicamente la Perfección y no se ocupa en lo más mínimo de la insensata actividad externa. En la medida en que los estudiantes se adhieran cada vez más a la Actividad de la "Magna Presencia YO SOY", tienen que expresar cada vez más Su Perfección. Me gustaría añadir que conscientemente deben ustedes colo­car dentro del Esplendor de esta Gran Estrella de Amor toda cosa discordante que tengan en su conciencia y mundo. Estén conscientes que toda actividad discordante —individual y grupal— será capturada en el abrazo de este Magno Esplendor, hasta ser borrada y consumida. Cada vez que les venga el pensamiento de tales actividades, sepan que se consume y que ustedes no tienen que repetirlo. Denle su atención y adoración a la Estrella Secreta de Amor y a los Maestros Ascendidos, sin temor a no recibir una respuesta —siempre. A menudo eso que sienten como una banda o algo apretado alrededor de la frente es un Gorro de Luz Dorada-Cristal. Se coloca sobre la cabeza de un individuo para sostener firme cierta actividad del Esplendor que emana de la propia "Magna Presencia YO SOY", Esto siempre se hace en cierto punto de la Expansión de la Luz en todo el mundo. "Instrucción de un Maestro Ascendido", pag.162, Serapis Bey Editores S.A. Panamá PARA LOS ESTUDIANTES  JÓVENES Ha llegado el momento en que se hará un esfuerzo especial por llevarles a los que tengan de doce años en adelante un entendimiento de la Luz. Hay muchas Grandes Almas que han encarnado desde el período de la guerra; y una vez que se haga el contacto, ellos instantáneamente sentirán la Respuesta Interna. Quienquiera que sienta dicha Respuesta recibirá grandes beneficios del contacto externo con la Verdad. Importante hacer diariamente: Es recomendable utilizar el siguiente comando en todo momento: “YO Cristo, la 'Magna Presencia “YO SOY” ordeno que no haya interferencia con la Verdad que se le está trasmitiendo a toda persona, ya que la Verdad constituye siempre Su propia. Defensa.” Esto hará que se proyecte alrededor de los estudiantes jóvenes una Presencia que no aceptará insinuaciones o sugerencias que puedan sacarlos de la Verdad y de la "Presencia" —de la cual ellos sintieron la Respuesta interna. El sólo declarar algo a menudo hace posible que se haga. A los estudiantes se les hace difícil concebir que cierto decreto positivo a menudo abre la puerta de par en par a! engrandecimiento de la demanda —como quien dice. Le resultará muy fácil al estudiante controlar sus pensamientos antes de que adquieran momentum. Digan: "¡Mira, detente ahora! ¡Fuera de aquí!".. Lo que el ser externo necesita es una confianza inexorable, ya que al no estar acostumbrado a las manifestaciones instantáneas, siente que las cosas están lejos —como quien dice. La apariencia adulta, de Donald: Si Donald me ama y ocasionalmente contempla Mi foto, fácilmente podrá el asumir un parecido. Nada tiene un Poder sorprendente mediante el uso del Rayo del Amor. Nuestro nuevo hogar: El establecimiento de un Hogar Maestro Ascendido es enteramente de la incumbencia de esa Inteligencia que se manifiesta a intervalos. La mejor manera es sencillamente regocijarse con la idea y dejar que la Gran Sabiduría la produzca. Muchas veces es absolutamente esencial que la idea sea trasmitida a lo externo, ya que través de ello, se pueden hacer ciertas preparaciones que ahorran gran cantidad de energía. BENDICIÓN Oh Gloriosa y Esplendorosa "Presencia"! Tú, eres la Sabiduría, el Poder y el Amor, ¡el Influjo de la Luz que envuelve a todos y cada uno de los hombres! ¡Magno Dios de Luz! ¡Eres Tú la Magna, Eterna y Radiante "Presencia" Gobernadora de estos Tus Hijos por siempre! "Instrucción de un Maestro Ascendido", pag.51, Serapis Bey Editores S.A. Panamá ¿LIBROS COPIADOS? Verán, cuando los seres humanos buscan evidencia de una Suprema Presencia y Poder, por Dios, si las experiencias del Trabajo de Clase y los Dictados [Dictations] no bastan, entonces no sé como pudiera darles más. Por más que estos Discursos se dieron aquí ante miles de personas, aún así no falta gente que afirma que la Información plasmada en los Libros [de la Serie Saint Germain] fue tomada de otros libros. Si tal fuera el caso, entonces, ¿qué van a hacer ellos con respecto a los Discursos dados aquí, es decir, la mismísima Información maravillosa? Si ésta fue tomada de otros libros, bueno, entonces, ¿qué hay de esto? ¿Acaso no ven ustedes la locura de las insensatas criaturas humanas que no pueden ver más allá de la punta de su nariz? ¡Hablando de discrepancias! ¿Acaso no tienen ellos más discrepancias que ninguna otra persona? Ustedes, Mis amados y benditos, espero que esta noche como nunca antes en sus vidas puedan sentir cuan afortunados son. ¡Oh amados Míos, ojala puedan sentir tal plenitud! Si tan sólo estuvieran al tanto de ello, serían apartados del resto del mundo —un privilegio sin par en la historia de la Tierra, aún en el pasado en los Retiros, porque aquí tienen ustedes una oportunidad para alcanzar la Victoria sobre la mayoría de las condiciones del mundo externo, lo cual constituye la mayor Victoria de todas. Sra. Ballard: Espero que algún día podamos compensarte por la Luz que has traído. Saint Germain: ¡Oh, Mis bienamados, la única compensación que deseo es la Victoria suya! Ésta será el mayor tesoro para Mí en todo el mundo. ¿Acaso no pueden sentir, Mis amados, cuan grande es Mi Amor por ustedes? Yo haría cualquier cosa que estuviera a Mi alcance por ayudarlos a lograr rápidamente la Victoria. ¡Ustedes tienen que sentir cuánto los amo! ¡Oh Mis amados, si tan sólo pudieran ustedes ver el regocijo en el Cuerpo Mental Superior de todos y cada uno de ustedes... oh, Mis amados, si tan sólo pudieran verlo! A veces ese regocijo es extremada­mente grande. Recuerden que el Cuerpo Mental Superior suyo ha sabido todo a lo largo de las centurias, y ha esperado... y esperado... y esperado; y ahora cuando percibe la cercanía de la Victoria... ¡oh, qué cosa maravillosa! "El Amado Saint Germain Habla", pag.18, Serapis Bey Editores S.A. Panamá OPOSICIÓN A LA OBRA Permítanme decirles algo ahora con toda confianza, señores. ¿Por qué suponen ustedes que a través de ciertos individuos se canaliza esa oposición tan fiera y maligna para con este Trabajo?. Porque ellos tienen un miedo mortal de que sus intrigas vayan  a ser develadas, y lo mejor de todo es que están en lo cierto. Es por esto que tanto odio se les apunta a estos amados Mensajeros que no matan ni una mosca; pero, a Dios gracias, esto no es más que una pluma en  una ventolina en cuanto a Ellos concierne. Esta Magna Obra proseguirá hasta que nuestra América sostenga lo que le pertenece. Por tanto, señores, sean firmes y fuertes. ESTUDÍENSE  LOS LIBROS HASTA TENER EN LA PUNTA DE LA LENGUA LA EXPLICACIÓN CLARA Y DEFINITIVA DE ESTA OBRA. Que todo ser humano que los confronte entienda que ustedes saben de lo que están hablando, que saben que esta Ley es real, que saben que los Mensajeros son honestos y sinceros, y que esta Verdad—dada por Mí a través de Ellos— constituye la Liberación  de América y del Mundo, y de todo ser humano que la aplique —¡y esto lo digo en serio! Con el momentum que Nosotros hemos acopiado hasta ahora no hay nada en el mundo que se le pueda oponer. Recuerden que ustedes representan la Luz, y que la Luz no  conoce oposición ninguna en este mundo. Señores, ojalá que ustedes sientan esto como nunca antes en sus Vidas —¡justamente ahora que les estoy diciendo! ¡Sientan que ustedes representan la Luz! Sus Llamados a la "Magna Presencia YO SOY" son Llamados a los Poderes de la Luz infinita, los cuales se abalanzan al mundo de acción suyo; y todo lo que allí pueda haber de calidad humana, todas las limitaciones de discordia sencillamente se disolverán ante tales Poderes. No hay batalla en ello  señores. Nosotros ya hemos pasado el campo de batalla. Este es el Poder de Luz que avanza a hacer estas cosas de manera armoniosa porque en todo el Universo no hay oposición a la Luz. Vaya, señores, noten que todas estas fuerzas oscuras —estén individualizadas o no— son cualidades. Nunca hacen el más mínimo intento por oponerse a Nosotros en Nuestra Presencia Ascendida. Cuando Nosotros aparecemos, ellas se tornan completamente inactivas. Solo a través de seres humanos encuentran ellas algunas oportunidades para actuar, a causa de la energía acumulada y discordia maligna que se ha generado dentro de dichos individuos —los pocos que la fuerza todavía puede utilizar, pero son muy pocos. No son de consecuencia alguna; y están viendo hoy en día, al tiempo que botan espuma por la boca, que no pueden hacer nada —y lo saben. "Discursos del "YO SOY" para los Hombres del Minuto", pag.109, Serapis Bey Editores S.A. Panamá SERIE DE LIBROS SAINT GERMAIN Señores, me gustaría llamarles su atención a esa Serie de Libros [Saint Germain]. Ahora, poco importa cuan grandes puedan ustedes ser en los negocios; si quieren tomar primero Misterios Develados y Mágica Presencia -—háganlo en la tranquilidad de su propia oficina dedíquenle una hora diaria a leer esos libros y sentir la Verdad en ellos contenida— ustedes se tornarán en seres transformados. Y no vayan olvidar que todas las Palabras contenidas en dichos libros son Verdad las propias experiencias del Mensajero Conmigo. Anoche —-o la noche anterior, creo— cierto caballero se le acercó al Mensajero y le dijo, "¿Qué me dice acerca de esa afirmación que usted hizo al principio de Misterios Develados, cuando dijo que usted fue a Mount Shasta a atender cuestiones de gobierno?" El Mensajero le respondió, "Eso es así, pero el error suyo estuvo en interpretación y en saltar a conclusiones de que se trataba de un empleo  externo del gobierno." El estaba allá Conmigo atendiendo una cuestión de gobierno de la más vital importancia para la humanidad, (Aplausos) pero se trataba de la Actividad Interna de la Vida, no de la conexión externa con el gobierno. Es de cosas como ésta que los individuos malignos se han apropiado para tratar de encontrar discrepancias, las cuales existen únicamente en sus mentes malvadas. El Mensajero podría explicar todo lo que hay allí con una claridad que todos pudieran entender, pero se ha decidido no hacerlo. Cuando los individuos se tornan nefastos, Él sencillamente los deja ir hasta que algún día su propia maldad los destruirá, por la terquedad con que lo hacen. ¡Amados amigos estadounidenses, compañeros Estudiante Señores! No hay nada que pueda perjudicarlos a ustedes o a los Mensajeros en tanto permanezcan armoniosos e invoquen a la acción a la "Presencia de Vida". Por tanto, deseo que entiendan que si sus negocios no son lo que ustedes quisieran que fueran, ustedes no tienen que comunicárselo a sus empleados; pero si sienten algo de timidez de reconocerlo, entren al secreto de su propia oficina e invoquen a la acción  a los Poderes del "Poderoso YO SOY" -—y no digan "Dios". "Discursos del "YO SOY" para los Hombres del Minuto", pag.154, Serapis Bey Editores S.A. Panamá DISCUTIR LA INSTRUCCIÓN Cuando le hablen de la Luz a la gente, si les preguntan al respecto, digan, "Muy bien, les daré lo mejor que pueda; pero recuerden, nosotros no discutimos la cuestión. Este buen Mensajero asumió esa posición desde sus primeras experiencias, y nunca ha discutido con ningún ser humano; y nunca lo hará porque de ello no se genera más que el desorden. Si ustedes invocan la Radiación desde su propia "Presencia", la gente preguntará al respecto de lo que siente; y entonces en esa dulce Radiación del Poder que emana desde su "Presencia", ellos escucharán. Esa es la actitud apropiada que asumir al dispensarle esta Luz a la gente. Por tanto, les doy las gracias, señores, con todo Mi Corazón. Mi Amor y Bendiciones se derraman sobre ustedes, y Mi Sustancia se vierte hacia ustedes para darles Mi Bendición. Que Yo pueda sostener su mano hasta que la Victoria de la Luz logre su plena Victoria en América, hasta que ustedes se conviertan en la vanguardiay tengan por Amigos Eternos ¡a los Maestros Ascendidos de Luz! Gracias. "Discursos del "YO SOY" para los Hombres del Minuto", pag.186, Serapis Bey Editores S.A. Panamá ¿INSTRUCCIÓN IMAGINARIA? "Amados Míos, esta Magna Instrucción del "YO SOY" no es producto de la imaginación de nadie. Se trata de una Gran Realidad, la cual se está dando en el Esfuerzo Final por salvar a la humanidad, Yo, entre otros, creo firmemente que la humanidad va a dar la respuesta que completará la Victoria ¡por siempre jamás! Yo se que el ser humano a menudo olvida las cosas, pero traten de mantener esta Idea firmemente en sus conciencias; y si no lo hacen de otra manera, sencillamente anótenlo y colóquenlo en sus habitaciones, para que no lo olviden. Cada Llamado que ustedes hacen a su "Presencia YO SOY" constituye un Poder descargado en su mundo para su propia Liberación, para su propia Victoria... ¡para su propia Ascensión! No hay poder en o alrededor de su mundo que pueda oponérsele, a no ser por ustedes mismos. Ahora, todo paso que se gane mediante sus Llamados a la "Presencia YO SOY", cada partícula de Liberación y Victoria sobre las limitaciones, es sostenido permanentemente. Ustedes no pueden retroceder en lo que se haya logrado mediante sus Llamados a la Presencia. ¡Eso difiere por completo de cualquier cosa que la humanidad haya podido pensar! En la Enseñanza metafísica anterior, la Humanidad podía avanzar por un rato, y luego algo la haría tropezar y... ¡para abajo y atrás iría! Eso no ocurre con esta Enseñanza de la "Magna Presencia YO SOY" se convierte en algo eterno en sus Vidas y en sus Corrientes de Vida; y esto es algo Natural. Por tanto... ¡ustedes no pueden retroceder! Tienen que sostener permanentemente todo lo que han logrado." "Discursos del "YO SOY" del Poderoso Victory", pag.65, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LECTURA DE LOS LIBROS DE LOS MAESTROS "Me regocijo ante el cada vez mayor número de personas que están comprendiendo esto, y que están leyendo la "Serie Saint Germain" de libros y revistas. Les digo, ustedes no pueden hacer nada mejor en el mundo entero que dedicarle todo momento libre que tengan a leer estos libros, y a mantenerse en Nuestra Acción Vibratoria, así como en conexión con los Individuos de quienes se habla en esos Libros. En los Discursos de los Maestros Ascendidos, los Discursos del "YO SOY", la "Luz de los Maestros Ascendidos" y los "Libros de Decretos del "YO SOY"" - por ejemplo, Mis amados, ¿que creen ustedes que pasa? Cuando leen un capítulo, quedan envueltos en el Poder de Saint Germain, quien dictó tal capitulo, o del Maestro que dictó otro. Igualmente, se están obligando a sentir la conexión con su propia "Magna Presencia YO SOY"... ¡sea que ustedes creyeran o no que esta allí! Ese es el Poder de los Discursos del "YO SOY" para sostenerlos a ustedes en una conexión definitiva con su propia "Magna Presencia YO SOY". Luego, SIENTAN todo lo que está contenido en "Discursos de los Maestros Ascendidos" y "Luz de los Maestros Ascendidos". Mis amados, Yo sé que ya se ha dicho antes, y vuelvo a decírselo.. ¡porque quiero que sientan todo lo que eso representa para ustedes! Cada vez que ustedes leen un Dictado o Discurso que aparece en uno de estos Libros.. ¡estan en conexión con el Gran Ser que lo descargó! Si no creen que el Gran Ser cuyo Nombre figura allí fue quien lo dio, pues mala suerte para ustedes, porque ese Gran Ser dio el Dictado, de la misma manera en que Yo (Maestro Ascendido Victory) estoy dando este Dictado esta noche. El mensajero (Guy Ballard) no tienen nada que ver con esto, excepto repetir Mis Palabras. Por tanto, la humanidad debería despertar a la importancia de la Magnífica Ayuda y Bendición que es suya, al orientar todo momento de ocio a leer una página o capítulo; al mantenerse en ese Gran Poder y Presencia de Luz. Encontrará que es lo más Grande que haya conocido en su experiencia... ¡todo esto sumado al propio Llamado individual de cada uno a su "Gran presencia YO SOY’ de Vida! Me gustaría que pudieran caer en la cuenta de lo que representaría para ustedes - al buscar las repuestas a sus preguntas, las cuáles están en estos Libros - la Bendición que será suya; porque en realidad todas las Respuestas están allí, sólo que no recuerdan exactamente donde encontrarlas. Pero al buscarlas.. ¡oh, qué bendición reciben! Es por eso que Saint Germain, en Su Gran Sabiduría, ha provisto estos Libros - los cuales, ciertamente, son libros de texto, si tienen a bien llamarlos así. Estos Libros constituyen la Ley de ustedes y su Vida, y siempre permanecerán así. porque las Verdades que comunican nunca cambian; las actividades podrán cambiar en alguna medida .. ¡pero las Leyes, lo Fundamental, nunca cambia! Por ejemplo, cuando Yo, en el Royal Teton, emití el Fiat que descartaba las viejas leyes ocultas de esta Tierra, parece que eso requirió una Autoridad considerable, ¿No les parece? No obstante... ¡esa Autoridad era Mía! La utilicé y no pedí ninguna opinión humana al respecto. Así se hizo, y si no Me creen, encontraran que esas viejas leyes ¡ya no operan!"; Discursos del "YO SOY" del Poderoso Victory", pag.182, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LIBROS DE TEXTO DE LA  LEY Es por eso que Saint Germain, en Su Gran Sabiduría, ha provisto estos Libros —los cuales, ciertamente, son libros de texto, si tienen a bien llamarlos así. Estos Libros constituyen la Ley de ustedes y su Vida, y siempre permanecerán así porque las Verdades que comunican nunca cambian; las actividades podrán cambiar en alguna medida, ¡pero las Leyes, lo Fundamental, nunca cambia! Por ejemplo, cuando Yo, en el Royal Tetón, emití el Fíat que descartaba las viejas leyes ocultas de esta Tierra, parece que eso demandó una Autoridad considerable, ¿no les parece? No obstante, ¡esa Autoridad era Mía! La utilicé y no pedí ninguna opinión humana al respecto. Así se hizo, y si no Me creen, encontrarán que esas viejas leyes ¡ya no operan! Para sorpresa de algunos de los viejos estudiantes ocultistas de Estados Unidos, cuando el Mensajero los contactó, les dijo; "Bueno, ustedes no parecen creer en lo que Víctory hizo, pero les pido que observen. Comprueben las leyes y vean si operan como solían hacerlo antes", y, por supuesto, ¡encontraron que ya no operaban! Claro está que no podían operar, porque se les había quitado el poder. Un sujeto, a quien los Mensajeros conocieron en el Hotel Figueroa en Los Ángeles y quien era un gran estudiante de ocultismo, le dijo al Mensajero: "Oh, me gustaría irme a las montañas, donde pueda meditar." El Mensajero le dio una mirada, y replicó; "Tú, que eres un ser humano fuerte y robusto, quieres irte a ocultar en las montañas y meditar. ¿Acaso no sabes que el día de la meditación ya terminó?" Por supuesto que el tipo se ofendió en sumo grado. El Mensajero le dijo: "Lo que tú necesitas hoy en día es salir aquí en el mundo, enrollarte las mangas, y llevar esta Gran Luz del 'YO SOY' a la gente, ¡si conoces la Ley!" (Aplausos), pero el robusto sujeto, de dos metros de alto, quería escaparse a la cima de una montaña a meditar. Discursos del "YO SOY" del Poderoso Victory", pag.184, Serapis Bey Editores S.A. Panamá MISTERIOS DEVELADOS Me maravillo al ver individuos tan testarudos como para creer en las Poderosas Verdades registradas en Misterios Develados y La Mágica Presencia. Nosotros nunca utilizamos una fuerza destructiva —un Maestro Ascendido nunca lo hará—; pero anoten lo que les digo, según aparece descrito en Misterios Develados: la Magna Hueste de Maestros Ascendidos erige la Pared de Luz, y cuando la maldad del individuo la golpea, ésta rebota y les regresa... y tendrán que habérselas con ella —si pueden. Esa es la Ley del Ser de todos. Nosotros no deseamos hacerle daño a nadie, pero no permitiremos que se le haga daño a los Mensajeros, ¡ni tampoco a esta Labor! Cuando los miembros del género humano han estado lo suficientemente dispuestos a desempe­ñarse hasta cierto punto, entonces la Gran Ley se acciona e interviene. De manera que les digo, amados Míos, Nosotros amamos a la gente de la Ciencia Cristiana, amamos todos los de Unity, amamos a toda la humanidad; pero la maldad que se da en su feligresía no le hará daño a estos amados Seres. ¡Tampoco le harán daño a ningún Estudiante de la Luz! Te digo, Amada Cora Wickham, aquí en San Francisco: "Mi Mano está en la tuya en cuanto a tu postura firme e inexorable para traer la Luz de la 'Magna Presencia YO SOY" a tus amigos, los de la Ciencia Cristiana. Algún día, ya no podrás cuidar de todos ellos, al ser muchos los que vendrán. Tu corazón amoroso y bondad prestará  Servicio trascendental, y ya lo está haciendo." Envuelvo en Mi Amor a todos los Benditos Estudiantes y Líderes Grupales aquí presentes, pero no se sientan inarmoniosos entre sí. Cuando se dé un sentimiento de discordia o inarmonía entre dos estudiantes, o entre dos grupos, recuerden, siempre pueden reconocer instantáneamente que no es más que una garra de la fuerza siniestra que está tratando de infiltrarse para destruir el gran bien que ustedes están haciendo. Maestro Ascendido Saint Germain "Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos", pag.38, Serapis Bey Editores S.A. Panamá PROTECCIÓN DE LA ACTIVIDAD Llegará el día en que algunos de estos individuos que han pretendido alegar y probar discrepancias en esos maravillosos Libros, clamarán pidiendo Misericordia. ¡Hagan nota de esto que les estoy diciendo! Puede que Nos tomemos nuestro tiempo, ¡pero apunten lo que les digo! Nosotros lo difundimos por el mundo: ninguna persona, LUGAR O COSA JAMÁS HABRÁ DE HACERLE DAÑO A ESTA LABOR NI DESTRUIRLA. Esta Actividad habrá de continuar, hasta que todos los miembros del género humano conozcan a la "Magna Presencia YO SOY", y a través de Ella, todos lograrán su liberación. Así les hablo esta noche para su fortaleza, valentía, poder y liberación. Para Nosotros, la tonta falsedad, condenación y crítica no es más que un disparate pueril, y no tiene poder alguno. ¡Recuerden, Mis amados! A toda apariencia que sea inferior a la "Presencia", ustedes habrán de decirle: ¡Tú no tienes poder!  Díganlo con todo el sentimiento, y verán que ningún problema entrará a su mundo ni los perturbará. Es verdad, absolutamente verdad, que las apariencias o fuerzas discordantes en la humanidad no tienen poder alguno, excepto en los pensamientos y sentimientos que entran al ser humano y se alimentan con la Vida del individuo. Maestro Ascendido Saint Germain "Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos", pag.39, Serapis Bey Editores S.A. Panamá NO MEZCLAR LA ENSEÑANZA Al considerar la vieja terminología, a menudo los Estudiantes preguntan: "¿Por qué es tan necesario no mezclar esto con otras enseñanzas?" Por esta razón es que les he dicho a ustedes, amados Corazones que han estudiado ocultismo y diversas formas de metafí­sica, que pongan de lado todo lo demás que hayan estudiado. Por favor no entrometan terminología vieja en esto. Sencillamente tomen esto, con la sencillez y claridad con que Saint Germain lo ha puesto de manifiesto, y sepan que aquí mismo (señalando al corazón) está mi "Magna Presencia YO SOY" en acción —¡aquí mismo! Luego, ¿no ven que el sentimiento de salud, el perfeccionamiento de condiciones, o de cualquier cosa que ustedes requieran está aquí mismo en su Corazón, presto a actuar y producir lo que ustedes requieren? Si lo consideran de esta manera, verán cuánto más poderoso es. Si bien es verdad que la mayor parte de su "Magna Presencia YO SOY" está encima de ustedes, no obstante esta parte de ustedes está anclada aquí mismo en su corazón; y al darle atención, esta parte se expande hasta que en una barrida se puede disolver todo lo que ha sido limitante o discordante. No limiten su habilidad de invocar su "Presencia" a la acción con tal intensidad que rápidamente se disuelve todo lo que sea inferior a la Perfección. ¡Miren! La razón por la cual estoy diciendo esto hoy, es que tantas veces los Estudiantes le escriben a los Mensajeros, diciendo:  "Ya se lo que me van a decir, pero no siento que tenga la habilidad que ustedes tienen para invocar la 'Presencia' a la acción. " Bueno, en realidad ése no es el caso. Claro que sí tienen la habilidad, sólo que piensan que no la tiene, ¿vieron? CUANTO MÁS POSPONGAN LA CUESTIÓN PARA QUE ALGUNA OTRA PERSONA INVOQUE SU PRESENCIA A LA ACCIÓN, TANTO MÁS SE AUTO-PRIVARÁN DE LA RÁPIDA LIBERACIÓN QUE TENDRÍAN EN SU PROPIO LLAMADO DECIDIDO A LA "PRESENCIA". Amado Arcturus "Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos", pag.84, Serapis Bey Editores S.A. Panamá INSTRUCCIÓN SENCILLA En Nuestra época, el logro era mucho más complicado que la Aplicación que ustedes tienen hoy en la experiencia externa. Sin embargo, en esa Gran Simplicidad, los Grandes Seres de Venus ayudaron a ponerla de manifiesto. ¿Podría recordarles a los aquí presentes la afirmación del Gran Maestro de Venus, cuando se hicieron los arreglos para poner de manifiesto estos Libros? Él dijo enfáticamen­te que estos libros tienen que ser publicados utilizando un lenguaje sencillo al alcance del hombre promedio —libre de todo el argot técnico; y la Gran Sabiduría de Su Decreto se ha manifestado en mil maneras. Hasta los niños están en capacidad de aplicar esta Ley casi tan bien como los adultos, y con resultados igual de firmes y definitivos. Eso prueba la Sabiduría de los Maestros Ascendidos, la cual puso de manifiesto la Instrucción del "YO SOY" con tal sencillez. Está libre de toda la terminología de antaño que tanta confusión le ha causado a la humanidad en los diversos movimientos que se ha manifestado antes, porque cada uno, de por sí, ha utilizado una terminología distinta. Observen la gente de India y Persia donde Nosotros alcanza­mos nuestra Victoria —¡de Oriente, o de las diversas partes del Mundo! Nunca, en ninguna parte, este Gran Conocimiento se ha puesto de manifiesto tan simplificado y tan purificado como Saint Germain se los ha dado. Cualquier ser humano sobre la faz del Planeta que aplique estas Leyes con diligencia y determinación, de acuerdo a las Indicaciones que ha dado el Maestro, y que saque de su mente todo concepto previo, experimentará magníficos resultados como nadie en la Tierra haya podido imaginar. Esta noche, al tiempo que les hablo, tengo la Gran Alegría — y esta es Nuestra razón para venir a los Grupos— de verter Nuestra Radiación y Cercanía. Es como si los tomáramos individualmente a cada uno en Nuestros Brazos en la forma física, y los mantuviéramos cerca, para que pudieran ustedes saber cuan REALES somos Nosotros. Algún día ustedes sabrán que en Nosotros no hay nada intangible. Lady Meta "Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos", pag.120, Serapis Bey Editores S.A. Panamá LA VOZ DEL "YO SOY" Cargo esta actividad de La Voz del "YO SOY" con la Poderosa Perfección de la "Magna Presencia YO SOY", de la Hueste Ascendida de Maestros, de la Legión de Luz y de los Seres Cósmicos, de manera que permanezca como una actividad poderosamente armoniosa a la cual no habrá creación humana que pueda calificar con nada que no sea Armonía y Perfección; de manera que el sentimiento de su actividad y bendición para la humanidad se expanda siempre, hasta que la humanidad en pleno conozca La Voz del "YO SOY". El amado Maestro Jesús decretó que esta Revista debía ponerse de manifiesto. Su amado Hermano, el señor Charles Sindelar, aceptó la responsabilidad y el cargo. Luego, como Estudiantes de la Luz, le corresponde a ustedes verter tal bendición que únicamente la armonía reine en medio de la actividad (de Sindelar) en el tremendo trabajo que se requiere. ¿Se unirán conmigo en esto siempre, y procurarán que ninguna cualidad de crítica jamás se profiera contra él o contra la señora Ballard, quien trabaja tan incesante y fervorosamente de manera que este material pueda salir de manera bella y perfecta para su bendición y la de toda la humanidad? Recuerden, amados Míos, que estos benditos seres trabajan noche y día de manera que estas cosas salgan a tiempo. No obstante, siempre hay los infortunados que los critican cuando se han pasado de fecha algunos días. ¡Recuerden, amados Hijos, que ustedes son los Guardianes de esta Luz! Ustedes son los Guardianes de La Voz del "YO SOY" al salir ésta para bendecir a la humanidad. Luego, si permiten que la discordia o la crítica salga por sus labios, se habrán unido a la actividad siniestra que pretende retener la Gloria que la Gran Radiación vierte a través de La Voz del "YO SOY". Amados Míos, Mi Gratitud no tiene límite por aquellos que han estado dispuestos a enviar los Libros (de la Serie Saint Germain) por doquier. Recuerden que cada Revista contiene en Sí una poderosa Actividad definitiva para bendecir a la humanidad. Se pone de manifiesto con ese propósito, con esa intención. Cada una tiene en sí una gloriosa Actividad, de manera que, amados Míos, difúndanla por doquier; y cuando alguien se sienta impaciente, siléncienlo recordán­dole las noches y días que se pasan trabajando estos benditos servidores para que estas cosas puedan lograrse. El Viejo de las Colinas (Elohim Orion) "Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos", pag.155, Serapis Bey Editores S.A. Panamá PROPÓSITO DE LA OBRA Quisiera pedirles que silenciaran la maldad humana doquiera que vayan y se encuentren con intelectos vanidosos que tratan de criticar estos Libros, o lo que se publica en la Revista (La Voz del "YO SOY”) por estar escritos en lenguaje sencillo. Todo eso se hace por un sólo propósito: para que la humanidad no se confunda por termino­logía abstrusa en ninguna de las expresiones utilizadas. Los Maestros Ascendidos bien podrían usar esa terminología técnica de la cual no entenderían ni una palabra, pero ese no es el propósito de esta Obra. El propósito de esta Luz de la "Magna Presencia YO SOY" — tal cual lo indicara en el principio el Maestro Alto de Venus— es que debe ponerse de manifiesto en un lenguaje sencillo que la humanidad pueda entender, y estar libre de la confusión de terminología oriental o técnica. ¿Difundirán ustedes esta Gran Verdad por todas partes? Las personas de intelecto vano tratan de quejarse. ¡Considérenlo! ¿Quién el mundo de la actividad humana es una autoridad? La mente humana ha urdido toda indo le de cosas para sí, y ha creado las palabras más extrañas para explicar lo científico, cuando una palabra de cuatro o cinco letras hubiera proyectado el significado con una eficiencia mucho mayor. ¡Toda palabrería y terminología complicada emanan de la vanidad del intelec­to! Esas personas no saben eso, pero tal actividad acumulada que se ha tornado dominante en ellos los hace sentir que, a fin de mantener la autoridad, tienen que usar la llamada "terminología técnica". Considérenlo, Mis Preciosos, esos Grandes Seres que cuentan con tal Sabiduría Infinita, siempre utilizan un lenguaje sencillo ¡que hasta un niño puede entender! Esto es lo que la humanidad necesita hoy, porque el mundo —a través de los viejos métodos ocultistas de las escuelas anteriores, metafísicos de toda índole, religión y ciencia— ha tratado de revestir la Infinita, Asombrosa y Bella Verdad con termino­logía técnica, y no ha hecho más que empañar el entendimiento de la humanidad. Tienen ustedes hoy la buena fortuna de entrar a esta Radiación de Saint Germain y a las sencillas Enseñanzas que El ha puesto de manifiesto. No obstante, dicha Enseñanza es tan Majestuosa y Todopoderosa en Su Acción, que debería silenciar todo intelecto que trate de encontrarle fallas. De manera que, si lo tienen a bien, ustedes podrán prestar un gran servicio poniendo ante la gente que se queja en cuanto a que les parece que la Enseñanza debería ser impartida con un lenguaje más científico. Amada Perla "Discursos del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos", pag.208, Serapis Bey Editores S.A. Panamá ACERCA DE LOS LIBROS ¡Les digo, Preciosos Corazones, con respecto a esos libros maravillosos (Misterios Develados, La Mágica Presencia, y Los Discursos del "YO SOY"), estúdienlos como jamás han estudiado algo en sus vidas! Ellos son la LUZ VIVIENTE, la VERDAD VIVIENTE, y Palabras que llevarán esa Cualidad a su mundo emocional, haciendo que actúe allí hasta su completa Liberación de toda cosa humana. ¡No hay nada en el mundo actualmente que pueda llevarlos con tanto poder, porque esas Palabras no sólo llevan la Cualidad que transmiten, sino también el Poder de la Radiación de Saint Germain! ¡Es algo que no tiene comparación con nada que se haya puesto de manifiesto en el Mundo hasta la fecha! Estas son Poderosas Verdades que les estoy transmitiendo, Mis Amados. No permitan que sus condiciones humanas y asuntos los hagan retirarse de la Gran Luz que les trasmite esta Enseñanza de la "Presencia". Si se retiran, la culpa será suya. A nadie se le obliga. A nadie se le arrastra por el cabello para que acepte esto; más bien, se le ofrece con un Poder de Vida sin par en la historia de la humanidad. Aquellos que lo aceptan, que aplican esta gran Energía y practican el Poder de la "Presencia", no sólo tendrán la Liberación de todo problema y limitación, sino también su Liberación Eterna —su Ascensión. "Discursos del "YO SOY" del Amado David Lloyd ", pag.4, Serapis Bey Editores S.A. Panamá OPOSICIÓN A LA OBRA Confío en que las diversas vías de la Verdad y las diferentes organizaciones que, por ninguna razón en particular, han comenzado a oponerse a esta Labor, no hagan eso más —por su propio bien. Ellos no pueden hacerle daño a los Mensajeros o a esta Labor; sin embargo, lo que sí conseguirán es destruir sus propias organizaciones a menos que suspendan lo que están haciendo, porque se trata de la Ley de la Vida. Si están proyectando pensamientos malévolos, tendrán que cosecharlo entre ellos. Por tanto, les digo, Mis Preciosos, que no hagan eso —trátese de una organización o de sus vidas individuales. La Ley de la Vida es Armonía, y tendrán éxito al grado en que la mantengan —trátese de individuos, organizaciones o quienes sean. No estamos ahora criticando a las diversas vías de la Verdad; más bien, estamos tratando de decirles la verdad de que podrán salvar el bien mayor que se ha logrado a través de dichos canales, en vez de destruirlo. Esa es la única razón. Les estamos hablando de la Ley de la Vida, y si escuchan, esto los salvará. No entienden que Esta es la Luz y Actividad de los Maestros Ascendidos. No hay ser humano (o grupo de hombres) sobre la faz de la Tierra que tenga el poder para interferir con esta Obra. Esto es lo que diligentemente estamos tratando de hacer que la gente entienda, porque se trata de la Ley de la Vida. "Discursos del "YO SOY" del Amado David Lloyd ", pag.16, Serapis Bey Editores S.A. Panamá CRIATURAS INFORTUNADAS Esto es lo que quiero que ustedes entiendan esta noche, Mis Amados, que todo el mundo lea esas Palabras según quedaron plasma­das en el libro Misterios Develados, y sientan la Gloria y el Poder que allí está para su Liberación. CADA PALABRA ALLÍ EXPUESTA ES VERDAD; y esos pobres imbéciles, algunos de ellos en América, que han tratado de encontrar discrepancias en esos Libros, vaya, no es apropiado siquiera llamarlos seres humanos, porque no están haciendo más que difundir la destrucción y tratar de apartar gente de esta Luz. Ellos deberían avergonzarse de que se les llame seres humanos... ¡y estoy hablando en serio! Esas criaturas infortunadas, ¿qué suponen ustedes será su pena por tratar de apartar gente de esta Luz, la cual es menester que todo ser humano sobre la Tierra busque y encuentre algún día, no sólo porque se trata de la Fuente de su Vida, sino porque la Gran Luz Cósmica lo está apremiando actualmente? Más le vale a la gente despertar y dejar de criticar y condenar a esta Obra y a los Mensajeros, si espera sobrevivir. Porque, les digo, Mis Amados, esa gente se está enfrentando a la Gran Ley, la Más Grande en todo el Universo, la Ley de su propia "Presencia de Dios". Confío en que antes de que transcurran muchos meses, la siempre-en-aumento Luz Cósmica en los mundos mental y emocional del género humano, atraiga tal cantidad de personas a esta Actividad, que sus Poderosos Decretos por el resto de la humanidad realizarán Su rápida y perfecta Labor en los mundos mental y emocional de la humanidad. Al estar ustedes sentados aquí esta noche, Mis Amados, están escuchando Mis Palabras; pero en los mundos mental y emocional está el PODER DE ACCIÓN, el cual es muy importante. Ustedes podrán creer en Mis Palabras —confío en que así es—, pero eso constituye apenas un fragmento de la cuestión. La Acción Vibratoria creada por Palabras y lo que, además de dichas Palabras, se descarga en este salón, en sus mundos mental y emocional, es lo que está haciendo la gran obra por ustedes... ¡y es por eso que la humanidad tiene que entender que su SENTIMIENTO es lo importante! Oh, ustedes que pensaban que lo que se les había enseñado era importante; en realidad no es importante en comparación con la intensidad del poder con que sus sentimientos actúan. Es por esta razón que Saint Germain debería ser bendecido eternamente por traer a la atención de la humanidad, la importancia del mundo emocional, ya que es allí donde tiene lugar toda la creación, donde se genera toda la discordia. De allí, la humanidad se entera de ello a través del mundo mental. Pero yo les digo que ¡CONTROLEN SUS EMOCIONES! Manténganlas armoniosas, y las Puertas del Cielo —la "Magna Presencia YO SOY"— se abrirán y los cubrirán (a ustedes y a su mundo) con toda cosa buena que está disponible para uso de la humanidad. Ojalá pudiera proclamar estas Palabras dentro del mundo emocional de todo ser humano encarnado, algo que durante tanto tiempo los Mensajeros le han enfatizado a los Estudiantes. Llegará el día en que la humanidad llegará a darse cuenta de que esto es LO MÁS IMPORTANTE QUE HAY. Una vez que sus sentimientos estén bajo control y armoniosos, las mismísimas Puertas de su propio Ser se abrirán de "Presencia" en par, y desde su Casa-del-Tesoro vendrá la Descarga de todo lo que las personas requieren utilizar en sus actividades en el mundo de la acción física. "Discursos del "YO SOY" del Amado David Lloyd ", pag.25, Serapis Bey Editores S.A. Panamá SENCILLEZ DE EXPLICACIÓN Es por esa razón que a menos que estas Grandes Leyes de la Vida se les explique de manera sencilla a la humanidad, los hombres lucharán y lucharán y lucharán para entender sin tener resultados. Es por eso que la Gran Victoria está emitiendo ese Decreto para la Tierra, lo ha hecho un Decreto, lo ha convertido en una Ley Comandante de que estos Libros y esta Información sean promulgados y preservados en su estado de sencilla pureza y poder, mediante los cuales la humanidad obtendrá resultados. Les digo ahora, Mis Amados, y les ruego con todo fervor, que ni siquiera por un segundo cedan al pensamiento los demás, o que no están obteniendo resultados de su Aplicación. No permitan que ese sentimiento humano que califica la energía siga actuando ya más en su mundo. Cuando hagan su Aplicación, sosténganla y prosigan con ella; luego, de repente verán cómo caerán ante ustedes todas las cualidades humanas que les obstaculizaban el camino, ya que todo eso se encuentra dentro de su mundo emocional; no puede tener efecto sobre ustedes estando en algún otro lugar. "Discursos del "YO SOY" del Amado David Lloyd ", pag.49, Serapis Bey Editores S.A. Panam