DECLARACIÓ DE LA DELEGACIÓ PARLAMENTÀRIA INTERNACIONAL SOBRE EL REFERÈNDUM DE CATALUNYA SOBRE AUTO-DETERMINACIÓ 1 D'OCTUBRE DE 2017

http://www.cataloniavotes.eu/en/statement-by-the-international-parliamentary-delegation-on-catalonias-referendum-on-self-determination-oct-1st-2017/
PARAULES INICIALS
• Vàrem quedar impressionat i tranquil•litzats pel comportament pacient, determinat i no violent de l'enorme quantitat de persones que van votar per tot Catalunya.
• Com a Delegació Parlamentària volem expressar la nostre aversió a:
(a) La violència de l'Estat espanyol que va provocar que més de 800 persones en resultessin ferides.
(b) El sabotatge electrònic que va ser desplegat contra el vot democràtic.
(c) La confiscació de les urnes per part de les Forces Estatals espanyoles.
• Voldríem expressar la nostra admiració per la tasca escrupolosa i el treball professional de les persones que varen tenir al seu càrrec els procés electoral a tot Catalunya havent de  fer front a problemes i pressions reals i significatius.
PROCÉS DE PARTICIPACIÓ
• Som una delegació de parlamentaris i ex-parlamentaris de partits diversos d'Europa i d'altres països. El Consell Diplomàtic Públic de Catalunya ens va sol•licitar ser observadors en el Referèndum sobre Autodeterminació de Catalunya i fer un informe adreçat a qui pugui estar interessat sobre el seu desenvolupament.
• Seguint aquestes instruccions, hem treballat aplicant el Codi de Conducta per a Observadors Electorals Internacionals.
• El dia del referèndum - essent naturalment conscients de les tensions entre la iniciativa catalana i les autoritats espanyoles - vàrem visitar diversos centres electorals on vam observar un gran nombre de ciutadans que esperaven votar.
• La delegació va ser tractada amb respecte i va gaudir de la cooperació de part de tots els implicats en el procés. Teníem la llibertat de viatjar i d’interrogar tot els que vàrem creure convenient i no vàrem rebre cap mena de coerció ni ordre. Hem pogut conèixer els participants de tots els costats del debat. També vàrem poder interactuar amb els mitjans de comunicació en tot moment.
• No podem fer cap comentari sobre les enquestes que es van realitzar a l'estranger, ja que no les vàrem tenir presents.
• El Referèndum de l'1 d'octubre s'ha realitzat sota circumstàncies desafiants, i creiem que ha aconseguit - amb independència de la controvèrsia i el dolor provocats -  un èxit.
RESULTATS PRINCIPALS
• Pel que fa a l'organització dels col•legis electorals, vam constatar que el procés es va preparar a fons i d'acord amb la legislació vigent del Regne d'Espanya.
• Independentment d'aquest context, les activitats dels centres electorals van ser amenaçades i dificultades per intervencions externes com per exemple alteracions físiques i electròniques, incloent l'ús de la violència per part de la policia estatal espanyola.
• En moltes ocasions, el personal encarregat de les eleccions es va veure obligat a abandonar el pla de votació preparat amb l'ajuda dels dispositius electrònics i va haver de recórrer als sistemes tradicionals de votació. El procediment de votació va ser essencialment perllongat.
• Més amenaçadores van ser les intervencions físiques de la Policia Estatal Espanyola que, en alguns casos, es podrien definir com a brutals i, en la majoria dels casos, com a violacions dels drets humans i les llibertats civils.
• El referèndum va ser una demostració de la determinació del poble català, pel que fa al dret al vot i al procés democràtic. Va significar una reeixida mobilització política de la nació catalana. Els resultats del referèndum hauran de ser tinguts en compte per la comunitat internacional en general, especialment per la Unió Europea, el Consell d'Europa i les autoritats espanyoles.
FORTALESES
• El procés es va dur a terme en un ambient positiu, pacífic i amigable malgrat la provocació.
• El procés es va dur a terme de forma eficient per un gran nombre de voluntaris seleccionats després de procediments democràtics.
• Hi havia un nombre suficient d'urnes per al procés - excepte en els casos en què la Policia Estatal Espanyola els havia confiscat.
• Es van prendre mesures adequades per assegurar que només els electors registrats podien emetre el seu vot i també es van prendre tots els passos raonables per evitar la doble votació.
• El procés democràtic va ser amenaçat, però no va ser destruït. El poble de Catalunya va defensar el seu dret al vot amb gran coratge i integritat.
DEBILITATS
• Els principals problemes del referèndum van ser les limitacions legals i les amenaces polítiques al personal del referèndum, inclosa la Comissió Electoral central i la confiscació, per part de la Policia Espanyola, de vots emesos.
• La necessitat de canviar de procediment de votació, de documentació electrònica a fer-ho de la forma clàssica amb paper, no va ajudar a l’eficiència del procés del referèndum.
• [Vam observar dificultats per garantir el secret de la votació, ja que a molts llocs no hi havia cabines de vot.]
COMENTARIS FINALS
• El Govern espanyol no hauria d'haver recorregut a la violència que trenca els principis bàsics dels Drets Humans tal com s'estableix en els documents internacionals signats i ratificats pel Regne d'Espanya.
• Tot i que la Generalitat va manifestar públicament en diverses ocasions la seva disposició a negociar de manera legal i amigable el futur arranjament institucional de Catalunya, lamentem que el Govern espanyol es negués a negociar amb ells.
• Esperem que, en un futur proper, el Govern espanyol iniciï una veritable negociació amb els catalans.
• Finalment, considerem lamentable que la Unió Europea, el Consell d'Europa i altres organitzacions internacionals no hagin actuat per mediar amb la finalitat de facilitar una solució acordada, acceptable per ambdues parts.

Barcelona, 1 d'octubre de 2017