Dr Steven Greer: Informe impactant sobre l'auditoria de fons militars nord-americans

L'Exèrcit dels Estats Units va desbaratar els seus comptes per bilions de dòlars,
el auditor troba a  Scot J. Paltrow

NOVA YORK (Reuters) - Les finances de l'Exèrcit dels Estats Units estan tan confoses que va haver de fer bilions de dòlars d'ajustos comptables impropis per crear la il·lusió que els seus llibres estan equilibrats.

L'Inspector General del Departament de Defensa, en un informe de juny, va dir que l'Exèrcit va fer 2,8 bilions de dòlars en ajustos il·lícits a les anotacions comptables en un trimestre sol en 2015 i $ 6,5 bilions per a l'any. No obstant això, l'Exèrcit no tenia rebuts i factures per donar suport aquests números o simplement els inventava.

Com a resultat, els estats financers de l'Exèrcit per a 2015 estaven "materialment equivocats", ha conclòs l'informe. Els ajustos "forçats" van fer inútils les declaracions perquè "els administradors del Departament de Defensa i de l'Exèrcit no podien confiar en les dades dels seus sistemes de comptabilitat quan prenien decisions de gestió i de recursos.

La divulgació de la manipulació de nombres de l'Exèrcit és l'últim exemple dels greus problemes de comptabilitat que afecten el Departament de Defensa durant dècades. L'informe afirma que una sèrie de 2013 de Reuters revela com el Departament de Defensa va falsificar la comptabilitat a gran escala mentre s'esforçava per tancar els seus llibres. Com a resultat, no hi ha hagut manera de saber com el Departament de Defensa - lluny i lluny el tros més gran del pressupost anual del Congrés - gasta els diners del públic.

El nou informe es va centrar en el Fons General de l'Exèrcit, el més gran dels seus dos principals comptes, amb actius de $ 282.6 mil milions en 2015. L'Exèrcit va perdre o no mantenir les dades necessàries, i gran part de les dades que tenia era inexacta , va dir l'IG. "On són els diners?, Ningú ho sap", va dir Franklin Spinney, analista militar retirat del Pentàgon i crític de la planificació del Departament de Defensa. La importància del problema comptable va més enllà de la simple preocupació per equilibrar els llibres, va dir Spinney. Els dos candidats presidencials han demanat un augment de les despeses de defensa enmig de l'actual tensió mundial.

Una comptabilitat precisa podria revelar problemes més profunds en com el Departament de Defensa gasta els seus diners. El seu pressupost de 2016 és de $ 573 mil milions, més de la meitat del pressupost anual assignat pel Congrés.

Els errors del compte de l'Exèrcit probablement tindran conseqüències per a tot el Departament de Defensa. El Congrés va fixar una data límit per al 30 de setembre de 2017 per que el departament estigués preparat per sotmetre a una auditoria. Els problemes de comptabilitat de l'Exèrcit plantegen dubtes sobre si pot complir amb el termini - una marca negra per a la Defensa, ja que cada altra agència federal se sotmet a una auditoria anual.

Durant anys, l'Inspector General - l'auditor oficial del Departament de Defensa - ha inserit una exempció de responsabilitat en tots els informes anuals militars. La comptabilitat és tan poc fiable que "els estats financers bàsics poden tenir distorsions no detectades que són alhora materials i omnipresents".

n un comunicat enviat per correu electrònic, un portaveu va dir que l'Exèrcit "segueix compromès a afirmar la preparació per a l'auditoria" a la data límit i està prenent mesures per eradicar els problemes. El portaveu va minimitzar la importància dels canvis impropis, que va dir net a 62.400 milions de dòlars. "Encara que hi ha un gran nombre d'ajustos, creiem que la informació dels estats financers és més precisa del que implícit en aquest informe", va dir.

"EL GRAN ENDOLL"

Jack Armstrong, exfuncionari de l'Inspector General de Defensa encarregat de l'auditoria del Fons General de l'Exèrcit, va dir que el mateix tipus de canvis injustificats en els estats financers de l'Exèrcit ja s'estaven fent quan es va retirar el 2010. L'Exèrcit emet dos tipus de informes: I un financer. El pressupost va ser completat primer. Armstrong va dir que creu que els números fraudulents es van inserir en l'informe financer per fer coincidir els números.

"No saben què diables haurien de ser els balanços", va dir Armstrong. Alguns empleats dels Serveis de Finances i Comptabilitat de Defensa (DFA), que maneja una àmplia gamma de serveis de comptabilitat del Departament de Defensa, es van referir sardònicament a la preparació de les declaracions de cap d'any de l'Exèrcit com "el gran endoll" , va dir Armstrong. "Plug" és l'argot de la comptabilitat per inserir nombres confeccionats. A primera vista, els ajustos per bilions poden semblar impossibles. Les quantitats enanan el pressupost complet del Departament de Defensa. No obstant això, realitzar canvis en un compte també requereix fer canvis en diversos nivells de subcomptes. Això va crear un efecte dominó on, essencialment, les falsificacions van seguir caient en la línia. En molts casos, aquesta cadena de margarides es va repetir diverses vegades per al mateix element comptable.

L'informe de l'IG també culpava DFA, dient que també va fer canvis injustificats als números. Per exemple, dos sistemes informàtics DFA van mostrar diferents valors de subministraments per a míssils i municions, l'informe va assenyalar -, però en lloc de resoldre la disparitat, DFA personal va inserir una falsa "correcció" per fer coincidir els números.

DFA tampoc va poder fer reeixits estats financers de l'exercici, perquè més de 16,000 fitxers de dades financeres havien desaparegut del seu sistema informàtic. La IG defectuosa i la incapacitat dels empleats per detectar la falla estaven a faltar, va dir l'IG. DFA està estudiant l'informe "i no té comentaris en aquest moment", va dir un portaveu.

Editat per Ronnie Greene.

Aquí està l'enllaç a l'article de Reuters:
https: //www.reuters.