No seguiremos gastando recursos, capital diplomático y el peso legitimador de nuestra participación en instituciones que son irrelevantes o están en conflicto con nuestros intereses. Rechazamos la inercia y la ideología en favor de la prudencia y el propósito
Buscamos la cooperación donde sirva a nuestro pueblo y nos mantendremos firmes donde no lo haga.
MEMORANDO PARA LOS JEFES DE DEPARTAMENTOS Y AGENCIAS EJECUTIVAS
Por la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, por la presente ordeno:
Sección 1. Propósito. (a) El 4 de febrero de 2025, emití la Orden Ejecutiva 14199 (Retirar a los Estados Unidos de ciertas organizaciones de las Naciones Unidas y poner fin a su financiación y revisar el apoyo de los Estados Unidos a todas las organizaciones internacionales). Esa Orden Ejecutiva ordenó al Secretario de Estado que, en consulta con el Representante de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, realizara un examen de todas las organizaciones intergubernamentales internacionales de las que los Estados Unidos son miembros y proporcionan cualquier tipo de financiación u otro tipo de apoyo, y de todas las convenciones y tratados en los que los Estados Unidos son parte, para determinar qué organizaciones, convenciones, y los tratados son contrarios a los intereses de los Estados Unidos. El Secretario de Estado ha informado de sus conclusiones según lo exige la Orden Ejecutiva 14199.
(b) He examinado el informe del Secretario de Estado y, después de deliberar con mi Gabinete, he determinado que es contrario a los intereses de los Estados Unidos seguir siendo miembro, participar o prestar apoyo de otro modo a las organizaciones enumeradas en la sección 2 de este memorando.
(c) De conformidad con la Orden Ejecutiva 14199 y de conformidad con la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, por la presente ordeno a todos los departamentos y agencias ejecutivas (agencias) que tomen medidas inmediatas para efectuar la retirada de los Estados Unidos de las organizaciones enumeradas en la sección 2 de este memorando lo antes posible. Para las entidades de las Naciones Unidas, retirarse significa dejar de participar o financiar a esas entidades en la medida permitida por la ley.
(d) Mi revisión de las conclusiones adicionales del Secretario de Estado continúa en curso.
Sec. 2. Organizaciones de las que Estados Unidos se retirará.
(a) Organizaciones no pertenecientes a las Naciones Unidas:
(i) Pacto Energético Libre de Carbono 24 horas al día, 7 días a la semana;
(ii) Consejo del Plan Colombo;
(iii) Comisión de Cooperación Ambiental;
(iv) La educación no puede esperar;
(v) Centro Europeo de Excelencia para la Lucha
Amenazas híbridas;
(vi) Foro de Laboratorios Nacionales Europeos de Investigación de Carreteras;
(vii) Coalición Libertad en Línea;
(viii) Fondo Mundial de Participación Comunitaria y Resiliencia;
(ix) Foro Mundial contra el Terrorismo;
(x) Foro Mundial sobre Experiencia Cibernética;
(xi) Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo;
(xii) Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global;
(xiii) Foro Intergubernamental sobre Minería, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible;
(xiv) Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático;
(xv) Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas;
(xvi) Centro Internacional para el Estudio de la Preservación y Restauración de Bienes Culturales;
(xvii) Comité Asesor Internacional del Algodón;
(xviii) Organización Internacional de Derecho del Desarrollo;
(xix) Foro Internacional de Energía;
(xx) Federación Internacional de Consejos de las Artes y Agencias Culturales;
(xxi) Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral;
(xxii) Instituto Internacional para la Justicia y el Estado de Derecho;
(xxiii) Grupo Internacional de Estudio sobre Plomo y Zinc;
(xxiv) Agencia Internacional de Energías Renovables;
(xxv) Alianza Solar Internacional;
(xxvi) Organización Internacional de las Maderas Tropicales;
(xxvii) Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza;
(xxviii) Instituto Panamericano de Geografía e Historia;
(xxix) Asociación para la Cooperación Atlántica;
(xxx) Acuerdo de cooperación regional para combatir la piratería y el robo a mano armada contra buques en Asia;
(xxxi) Consejo de Cooperación Regional;
(xxxii) Red de Políticas de Energías Renovables para el Siglo XXI;
(xxxiii) Centro de Ciencia y Tecnología de Ucrania;
(xxxiv) Secretaría del Programa Ambiental Regional del Pacífico; y
(xxxv) Comisión de Venecia del Consejo de Europa.
(b) Organizaciones de las Naciones Unidas (ONU):
(i) Departamento de Asuntos Económicos y Sociales;
(ii) Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) — Comisión Económica para África;
(iii) ECOSOC — Comisión Económica para América Latina y el Caribe;
(iv) ECOSOC — Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico;
(v) ECOSOC — Comisión Económica y Social para Asia Occidental;
(vi) Comisión de Derecho Internacional;
(vii) Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales;
(viii) Centro de Comercio Internacional;
(ix) Oficina del Asesor Especial para África;
(x) Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños en los conflictos armados;
(xi) Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos;
(xii) Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños;
(xiii) Comisión de Consolidación de la Paz;
(xiv) Fondo para la Consolidación de la Paz;
(xv) Foro Permanente sobre los Afrodescendientes;
(xvi) Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas;
(xvii) Programa de colaboración de las Naciones Unidas para la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo;
(xviii) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;
(xix) Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia;
(xx) Energía de la ONU;
(xxi) Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres;
(xxii) Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático;
(xxiii) Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos;
(xxiv) Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones;
(xxv) Océanos ONU;
(xxvi) Fondo de Población de las Naciones Unidas;
(xxvii) Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas;
(xxviii) Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación;
(xxix) Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas;
(xxx) ONU Agua; y
(xxxi) Universidad de la ONU.
Sec. 3. Guía de implementación. El Secretario de Estado proporcionará orientación adicional según sea necesario a las agencias al implementar este memorando.
Sec. 4. Disposiciones generales. (a) Nada de lo dispuesto en este memorando se interpretará en el sentido de perjudicar o afectar de otro modo:
(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al jefe del mismo; o
(ii) las funciones del Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.
(b) Este memorando se implementará de conformidad con la legislación aplicable y sujeto a la disponibilidad de asignaciones.
(c) Este memorando no pretende, ni crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por ninguna de las partes contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra per sona.
(d) El Secretario de Estado está autorizado y se le ordena publicar este memorando en el Registro Federal.
DONALD J. TRUMP
