miércoles, 20 de septiembre de 2017

Referendum processes and models: from Montenegro to Scotland

By Olivia Carballar , www.lamarea.com
View all deals
September 17th, 2017

The processes that have led different countries to become independent, or to fail in the attempt, are very diverse and few are extrapolable to the case of Catalonia . They have been traumatic and velvet; agreed and unilateral.

When the latter have been successful, the recognition of the new States has been involved in discussions on international legality that have been resolved in the interests of third countries.

The Venice Commission established in 2009 guidelines to provide legality and legitimacy to such processes in Europe. The Catalan president, Carles Puigdemont, communicated by letter to the Commission the intention to hold a referendum agreed with the Spanish Government.

The body replied in June that both the referendum and cooperation with the same commission to carry out the referendum should be done "in agreement with the Spanish authorities."

REFERENDUM FOR THE INDEPENDENCE OF SCOTLAND

September 18, 2014.

Agreement between Scotland and United Kingdom. Approved by the Parliament of Scotland. The question was:

Should Scotland be an independent country? Yes or no

REFERENDUM ON THE INDEPENDENCE OF MONTENEGRO

21 May 2006

Agreement between Montenegro and Serbia. Accepted by the European Union with the requirement that the participation exceeds 50% and it does earn by at least 55%. The question was:

Do you want Montenegro to be an independent State with complete legal and international legitimacy? Yes or no

REFERENDUM ON THE INDEPENDENCE OF CROATIA

19 May 1991.

Unilateral with respect to Yugoslavia. You could choose between two options:

1. Sovereign and independent
State 2. Federal State of Yugoslavia

QUEBEC REFERENDUM

30 October 1995.

Agreement between Canada and Quebec. The question was:

Do you agree that the region of Quebec should be sovereign after having made a formal offer to Canada for a new economic and political association, within the terms of the law, respecting the future of Quebec and the agreement signed on 12 June 1995 Yes or no

DISSOLUTION OF CZECHOSLOVAKIA (The divorce of velvet)

1 January 1993.

There was an agreement between the Czech and Slovak republics to dissolve Czechoslovakia and create two new states.

The respective parliaments approved independence and negotiated the resulting processes.

KOSOVO INDEPENDENCE REFERENDUM

September 22, 1991.

Following the unilateral declaration of the Kosovo Provincial Assembly and Metohija, there was an acceptance referendum. The conditions for approval were that at least 66.7% of the population should participate and at least half of the votes should be in favor of independence.

On 17 February 2008, the Kosovar Parliament declared independence unilaterally. Serbia does not recognize Kosovo as a state (nor does Spain).

REFERENDUM OF ICELAND 1944

May 24.

Iceland's unilateral decision on Denmark during the Nazi occupation.

REFERENDUM ON DONETSCK AND LUGANSK POLITICAL STATUS

May 11, 2014.

Unilateral referendum unrecognized by Ukraine, the US and the European Union.

Do you support the act of state independence of the Republic of Donetsk [Lugansk]? Yes or no

Procesos y modelos de referéndum:de Montenegro a Escocia

By Olivia Carballar, www.lamarea.com
Ver original
septiembre 17º, 2017

Los procesos que han llevado a diferentes países a independizarse, o a fracasar en el intento, son muy diversos y pocos son extrapolables al caso de Cataluña. Los ha habido traumáticos y de terciopelo; pactados y unilaterales.

Cuando estos últimos han sido exitosos, el reconocimiento de los nuevos Estados se ha visto envuelto en discusiones sobre la legalidad internacional que se han resuelto según los intereses de terceros países.

La Comisión de Venecia estableció en 2009 unas pautas para dotar de legalidad y legitimidad a este tipo de procesos en Europa. El presidente catalán, Carles Puigdemont, comunicó por carta a la Comisión la intención de celebrar un referéndum pactado con el Gobierno español.

El organismo contestó en junio que tanto el referéndum como la cooperación con la misma comisión para llevar a cabo el referéndum debía hacerse “de acuerdo con las autoridades españolas”.

REFERÉNDUM PARA LA INDEPENDENCIA DE ESCOCIA

18 de septiembre de 2014.

Acuerdo entre Escocia y Reino Unido. Aprobado por el Parlamento de Escocia. La pregunta fue:

¿Debería Escocia ser un país independiente? Sí o No

REFERÉNDUM SOBRE LA INDEPENDENCIA DE MONTENEGRO

21 de mayo de 2006.

Acuerdo entre Montenegro y Serbia. Aceptado por la Unión Europea con el requisito de que la participación superase el 50% y el sí ganase por al menos un 55%. La pregunta fue:

¿Desea usted que Montenegro sea un Estado independiente con completa legitimidad legal e internacional? Sí o No

REFERÉNDUM SOBRE LA INDEPENDENCIA DE CROACIA

19 de mayo de 1991.

Unilateral respecto de Yugoslavia. Se podía elegir entre dos opciones:

1. Estado soberano e independiente
2. Estado federal de Yugoslavia

REFERÉNDUM DE QUEBEC

30 de octubre de 1995.

Acuerdo entre Canadá y Quebec. La pregunta fue:

¿Está de acuerdo en que la región de Quebec debería ser soberana después de haber hecho una oferta formal a Canadá por una nueva asociación económica y política, dentro de los términos de la ley, respetando el futuro del Quebec y del acuerdo firmado el 12 de junio de 1995? Sí o No

DISOLUCIÓN DE CHECOSLOVAQUIA(El divorcio de terciopelo)

1 de enero de 1993.

Hubo un acuerdo entre las repúblicas checa y eslovaca para disolver Checoslovaquia y crear dos nuevos Estados.

Los respectivos parlamentos aprobaron la independencia y negociaron los procesos resultantes de las mismas.

REFERÉNDUM DE INDEPENDENCIA DE KOSOVO

22 de septiembre de 1991.

Tras la declaración unilateral de la Asamblea Provincial de Kosovo y Metohija, hubo un referéndum de aceptación. Las condiciones para la aprobación eran que participara al menos el 66,7% de la población y que al menos la mitad de los votos fuesen a favor de la independencia.

El 17 de febrero de 2008, el Parlamento kosovar declaró la independencia de forma unilateral. Serbia no reconoce a Kosovo como Estado (tampoco lo hace España).

REFERÉNDUM DE ISLANDIA de 1944

24 de mayo.

Decisión unilateral de Islandia respecto a Dinamarca durante la ocupación nazi.

REFERÉNDUM SOBRE EL ESTATUS POLÍTICO DE DONETSCK Y LUGANSK

11 de mayo de 2014.

Referéndum unilateral sin reconocimiento por parte de Ucrania, EEUU y la Unión Europea.

¿Apoya usted el acto de independencia estatal de la República de Donetsk [Lugansk]? Sí o No

Khrushchev explains on Ukrainian television the historical situation of Crimea

Serguei Khrushchev

As we have already explained in another entry , in times of the USSR the Crimean peninsula was part of the Russian Federation until February 19, 1954, in Khrushchev's time, when it was transferred to Ukraine, as we have said, in an illegal way. It should also be remembered that Khrushchov, secretary general of the CPSU from 1953 to 1964, was Ukrainian and recently his son Serguei has appeared on Ukrainian television to explain that in 1954 the change in the administrative ascription of Crimea was made for economic reasons: construction of the North Crimean canal. "The Gosplan assured that it was better to build [the canal] under the authority of a single legal person"

, said Khrushchev on television, noting that the decision did not intervene political factors.Khrushchev's son denied the Russians that it was an attempt to cajole the Ukrainian bureaucracy, nor a gift to my mother, born in western Ukraine. "It was a structural and fair decision. And Crimea knew a rebirth. Many vineyards were planted , "he added to the cameras. Khrushchev's son is like his father: his neurons do not work like other humans. The construction of the canal began in 1961, that is to say, seven years after the peninsula was part of Ukraine.

The canal was closed definitively in 2014 and during its operation brought the water of the Dnieper river to the peninsula, that was used mainly for the irrigation of the agricultural crops. The annexation of Crimea to Russia has been rejected by most countries of the world, although it was widely adopted in the three consultations that have been held since the fall of the USSR in 1990. Only North Korea, Afghanistan, Cuba, Venezuela, Syria and Nicaragua voted in favor. More information:

- The process of incorporating Crimea into Russia

Nikita Khrushchov with Stalin in 1936

Nikita Khrushchev with José Stalin

Source: POLITICAL RESISTANCE MOVEMENT

Jruschov explica en la televisión ucraniana la situación histórica de Crimea

Serguei Jruschov

Como ya hemos explicado en otra entrada, en tiempos de la URSS la península de Crimea formó parte de la Federación rusa hasta el 19 de febrero de 1954, en tiempos de Jruschov, cuando fue transferida a Ucrania, como dijimos, de forma ilegal.

Hay que recordar también que Jruschov, secretario general del PCUS entre 1953 y 1964, era ucraniano y recientemente su hijo Serguei ha aparecido en la televisión ucraniana para explicar que en 1954 el cambio en la adscripción administrativa de Crimea se hizo por razones económicas: por la construccion del canal de Crimea del norte.

“El Gosplan aseguró que era mejor construir [el canal] bajo la autoridad de una única persona jurídica”, dijo Jruschov en la televisión, destacando que en la decisión no intervinieron factores políticos.

El hijo de Jruschov desmintió a los rusos que sostienen que fue un intento de engatusar a la burocracia ucraniana, ni tampoco un regalo a mi madre, nacida en Ucrania occidental. “Fue una decisión estructural y justa. Y Crimea conoció un renacimiento. Se plantaron muchos viñedos”, añadió ante las cámaras.

Al hijo de Jruschov le ocurre como a su padre: no le funcionan las neuronas como a los demás humanos. La construcción del canal comenzó en 1961, es decir, siete años después de que la península formara parte de Ucrania.

El canal fue cerrado definitivamente en 2014 y durante su funcionamiento llevaba el agua del río Dnieper a la península, que se utilizaba principalmente para la irrigación de los cultivos agrícolas.

La anexión de Crimea a Rusia ha sido rechazada por la mayor parte de los países del mundo, a pesar de que fue ampliamente aprobada en las tres consultas que se han celebrado desde la caída de la URSS en 1990. Sólo Corea del norte, Afganistán, Cuba, Venezuela, Siria y Nicaragua votaron a favor.

Más información:

- El proceso de incorporación de Crimea a Rusia

Nikita Jruschov con Stalin en 1936

Nikita Jruschov con José Stalin

Fuente: MOVIMIENTO POLÍTICO DE RESISTENCIA

Poroshenko promete hacer de Crimea "una carga insoportable" para Rusia

By Sputnik, mundo.sputniknews.com

Ver original

El presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, ha asegurado que Kiev puede crear las condiciones para que Crimea se convierta en una "carga insoportable" para Rusia. El jefe de Estado publicó estas declaraciones en su página de Facebook.

"Podemos crear las condiciones bajo las cuales Crimea se convertirá en una carga insoportable para Moscú. Así toma a veces un ladrón los bienes robados cuando le comienzan a molestar", afirmó.

En su opinión, Ucrania es capaz de crear las condiciones para que a Rusia "le moleste" Crimea.

Poroshenko propone crear un grupo de "amigos de desocupación de Crimea"

De este modo, Poroshenko continúa con su agresiva retórica respecto a Moscú.

El 7 de septiembre, el mandatario ucraniano también declaró que Kiev utilizará todas los recursos del derecho internacional a su alcance —como sanciones, arbitrajes, plataformas internacionales y mecanismos de monitoreo—para que "Crimea se convierta en una carga insoportable para Rusia".

"Debemos crear todas las condiciones posibles para que [Rusia] 'se queme'", dijo.

Lea sobre eso: La inesperada confesión de Poroshenko sobre Crimea

En repetidas ocasiones, Kiev ha declarado que la península de Crimea debería volver a formar parte de Ucrania.

Desde la península reiteran que los residentes de Crimea ya optaron por su "patria histórica" —Rusia— y aconsejaron a Poroshenko centrarse en medidas para evitar la destrucción de su propio país.

Crimea pasó a formar parte de Rusia en marzo de 2014 tras la celebración de un referendo en el que el 96,77% de sus habitantes apoyó la reunificación.

Translate