El Desenvolupament dels Ajustadors

Ha de existir un pla complet i elaborat per a l'entrenament i desenvolupament dels ajustadors vírgenes abans que aquests siguin enviats des de Divinington, però realment no sabem gaire sobre aquest assumpte. Indudablemente també existeix un ampli sistema per a la recaptació dels ajustaments amb experiència de resident abans que aquests es embarquen en noves missions d'associació mortals, però novament, en realitat, no ho sabem.

 M'han dit els Ajustadors Personals que cada vegada que un mortal amb un Monitor resident no aconsegueix viure, quan l'Ajustador torna a Divinington, es anota en un curs prorrogat d'entrenament. Aquesta capacitació addicional es fa possible pel fet de l'experiència de residir en un ésser humà, i es lliura sempre abans que l'Ajustador sigui enviat de nou a l'evolució temporal mundial.

 L'experiència de vida real no té substit cosmic. La perfecció de la divinitat d'un ajustador del pensament recién format no dota de manera alguna a aquest monitor misteriós d'expertesa ministra experta. L'experiència és inseparable de l'existència viva; és l'única cosa que cap magnitud de dote divina pot absolver de la necessitat d'obtenir mitjançant la vida real. Per tant, el mateix que tots els éssers que viuen i funcionen dins de la sphere present del Suprem, els Ajustadors del Pensament han d'adquirir experiència; han d'evolucionar del grup més baix i inexpert als grups més elevats i més experts.

Els ajustaments passen a través d'una clara carrera de desenvolupament en la ment mortal; adquieren una realitat d'assoliment que és eternament seva. Progressivament es adquireixen la pericia i habilitat d'ajustador com a resultat de cada un i de tots els contactes amb les races materials, tant si els seus específics subjectes mortals sobreviuen com si no sobreviuen. També, són socis iguals de la ment humana al fomentar l'evolució de l'ànima immortal de capacitat de supervivència.

 L'Ajustador arriba a la primera etapa de l'evolució amb la fusió amb l'ànima supervivent d'un ser mortal. Així, mentre tu ets per naturalesa evolucionant cap a dins i cap amunt de l'home a Déu, els ajustaments estan per naturalesa evolucionant cap a fora i cap avall de Déu a un home; així el producte final d'aquesta unió de divinitat i humanitat serà eternament el fill de l'home i el fill de Déu.



Presentat per un Missatger Solitari d'Orvonton

El libro de Urantia - El Desarrollo de los Ajustadores

 Debe existir un plan completo y elaborado para el adiestramiento y desarrollo de los Ajustadores vírgenes antes de que éstos sean enviados desde Divinington, pero realmente no sabemos mucho sobre este asunto. Indudablemente también existe un amplio sistema para la recapacitación de los Ajustadores con experiencia de residente antes de que éstos se embarquen en nuevas misiones de asociación mortal, pero nuevamente, en realidad, no lo sabemos.

^{109:1.2 (1195.3)} Me han dicho los Ajustadores Personalizados que cada vez que un mortal con un Monitor residente no logra sobrevivir, cuando el Ajustador vuelve a Divinington, se anota en un curso prorrogado de adiestramiento. Esta capacitación adicional se hace posible por el hecho de la experiencia de haber residido en un ser humano, y se imparte siempre antes de que el Ajustador sea enviado nuevamente a los mundos temporales evolucionarios.

 La experiencia de vida real no tiene sustituto cósmico. La perfección de la divinidad de un Ajustador del Pensamiento recién formado no dota de manera alguna a este Monitor Misterioso de pericia ministrativa experta. La experiencia es inseparable de la existencia viva; es la única cosa que ninguna magnitud de dote divina puede absolverte de la necesidad de obtener mediante la vida real. Por lo tanto, lo mismo que todos los seres que viven y funcionan dentro de la esfera presente del Supremo, los Ajustadores del Pensamiento deben adquirir experiencia; deben evolucionar del grupo más bajo e inexperto a los grupos más elevados y más expertos.

Los Ajustadores pasan a través de una clara carrera de desarrollo en la mente mortal; adquieren una realidad de logro que es eternamente suya. Progresivamente adquieren pericia y habilidad de Ajustador como resultado de cada uno y de todos los contactos con las razas materiales, tanto si sus específicos sujetos mortales sobreviven como si no sobreviven. También, son socios iguales de la mente humana al fomentar la evolución del alma inmortal de capacidad de supervivencia.

 El Ajustador alcanza la primera etapa de la evolución con la fusión con el alma sobreviviente de un ser mortal. Así, mientras vosotros estáis por naturaleza evolucionando hacia adentro y hacia arriba de hombre a Dios, los Ajustadores están por naturaleza evolucionando hacia afuera y hacia abajo de Dios a hombre; así el producto final de esta unión de divinidad y humanidad será eternamente el hijo del hombre y el hijo de Dios.

Presentado por un Mensajero Solitario de Orvonton

La Relación de los Ajustadores con las Criaturas del Universo

LOS Ajustadores del Pensamiento son los hijos de la carrera universal, y en efecto los Ajustadores vírgenes deben ganar experiencia mientras que las criaturas mortales crecen y se desarrollan. Así como la personalidad del niño humano se expande para prepararse para las luchas de la existencia evolucionaria, del mismo modo el Ajustador se hace grande en los ensayos para la próxima etapa de la vida ascendente. Así como el niño adquiere versatilidad de adaptación para sus actividades adultas mediante la vida social y de juego de la primera infancia, del mismo modo el Ajustador residente logra pericia para la próxima etapa de vida cósmica por virtud del planeamiento y ensayo mortal preliminar de estas actividades que tienen que ver con la carrera morontial. La existencia humana constituye un período de práctica que el Ajustador utiliza efectivamente en la preparación para las responsabilidades aumentadas y las mayores oportunidades de una vida futura. Pero los esfuerzos del Ajustador, mientras vive dentro de ti, no se ocupan tanto de los asuntos de la vida temporal y de la existencia planetaria. Hoy día los Ajustadores del Pensamiento están ensayando, por decirlo así, las realidades de la carrera universal en la mente evolutiva de los seres humanos.

Presentado por un Mensajero Solitario de Orvonton

La Relació dels Ajustadores amb les Creatures del Univers

Els Ajustadores del Pensament són els fills de la carrera universal, i en efecte els ajustadors vírgenes han de guanyar experiència mentre que les criatures mortals creixen i es desenvolupen. Així com la personalitat del nen humà s'expandeix per preparar-se per a les lluites d'existència evolucionària, de la mateixa manera l'Ajustador es fa gran en els assaigs per a la pròxima etapa de la vida ascendent. Així com el nen adquireix versatilitat d'adaptació per a les seves activitats adultes a través de la vida social i de joc de la primera infància, de la mateixa manera, el resident ajustador aconsegueix la pericia per a la propera etapa de cosmètica a causa de la planificació i mortalitat preliminar d'aquestes activitats que tenen que veure amb la carrera morontial. La existència humana constitueix un període de pràctica que l'ajustador utilitza efectivament en la preparació per a les responsabilitats augmentades i les majors oportunitats d'una vida futura. Però els esforços de l'ajustador, mentre viuen dins de tu, no es ocupen tant dels assumptes de la vida temporal com de l'existència planetària. Avui dia els Ajustadores del Pensament estan assajant, per dir-ho així, les realitats de la carrera universals en la ment evolutiva dels humans.

Presentat per un Missatger Solitari d'Orvonton

The Relationship of the Adjusters with the Creatures of the Universe

The Thought Adjusters are the children of the universal race, and indeed the virgin Adjusters must gain experience while mortal creatures grow and develop. Just as the personality of the human child expands to prepare for the struggles of evolutionary existence, in the same way the Adjuster becomes great in the essays for the next stage of rising life. Just as the child acquires adaptive versatility for their adult activities through social and play life of early childhood, in the same way the resident Adjuster achieves expertise for the next stage of cosmic life by virtue of the preliminary mortal planning and trial of these activities that have to do with the morontial career. Human existence is a period of practice that the Adjuster actually uses in preparing for the increased responsibilities and the greatest opportunities for a future life. But the Adjuster's efforts, while living within you, do not deal with both the issues of temporal life and planetary existence. Today, Thought Adjusters are rehearsing, as it were, the realities of the universal career in the evolutionary mind of human beings.

Presented by a Solitary Messenger of Orvonton