Persistence of True Values

Adjusters never fail; nothing worth never loses survival; every meaningful value in every will creature is certain of survival, without relying on survival or survival of discovering or evaluating personality that meaning. So a mortal creature may reject survival; but the life experience is not wasted; the eternal Adjuster carries the valuable features of this life of apparent failure to some other world and there bestows these surviving meanings and values ​​to a higher type of mortal mind, one that has survivability. No valuable experience ever happens in vain; no true meaning or real value ever perishes.

As it relates to fusion candidates, if a Mystery Monitor is deserted by the mortal associate, if the human partner declines to pursue the ascending career, when released by natural death (or prior to), the Adjuster It takes everything that has survival value which has evolved in mind that no surviving child. If an Adjuster repeatedly fails in his attempt to obtain personality by the merger due to non-survival of successive human subjects, and if this Monitor should subsequently be personalized, the whole experience of having lived in these mortal minds and having learned actual possession would become Personalized Adjuster so recently, a dowry that would be enjoyed and utilized throughout all future ages.

When Adjusters of long universe experience volunteer to indwell divine Sons on bestowal missions, they full well know that personality can not get through this service. But often the Father of spirits grant personality to these volunteers and establish them as directors of their kind. These are personalities honored with authority on Divinington. And their unique natures embody the mosaic humanity of their multiple experiences have resided within mortals, and spiritual transcript of the human divinity of the Paradise bestowal Son of the terminal experience of having resided within mortals.

The activities of Adjusters in your local universe are directed by the Personalized Adjuster of Michael of Nebadon, that very Monitor who guided him step by step when he lived his human life in the flesh of Joshua ben Joseph. True to its in-charge was this extraordinary Adjuster, and wisely did this valiant Monitor human nature, ever guiding the mortal mind of the Paradise Son in selecting the path of the perfect Father's will. This Adjuster had previously served with Machiventa Melchizedek in the days of Abraham and had done tremendous work this residence both before and between these bestowal experiences.

 This Adjuster did indeed triumph in Jesus' human mind that mind which in each of the recurring life situations maintained a consecrated dedication to the Father's will, saying, "Let it be done, not my will, but thine be done." Such decisive consecration constitutes the true passport from the limitations of human nature to the finality of divine attainment.

This same Adjuster now reflects in the inscrutable nature of his mighty personality prebaptismal humanity of Joshua ben Joseph, the eternal and living transcript of the eternal values ​​and living the greatest of all Urantians created out of the humble circumstances of a common life as as it was lived to the full exhaustion of the spiritual values ​​attainable in mortal experience.

eternal Everything of permanent value which is entrusted Adjuster ensures survival. In certain instances the Monitor holds these possessions to donate them to a mortal mind of future residence; in others, and after personalization, these surviving and conserved realities are held in trust for future service of the Architects of the Master Universe use.

Presented by a Solitary Messenger of Orvonton

La Persistència dels Valors Veritables

Els Ajustadors no fallen mai; mai es perd res que valgui la supervivència; tot valor significatiu en tota criatura volitiva amb tota seguretat sobreviurà, sense dependre de la supervivència o no supervivència de la personalitat descobridora o avaluadora d'aquest significat. Així és que una criatura mortal pot rebutjar la supervivència; però l'experiència de vida no es malgasta; el Ajustador etern porta les característiques valuoses d'aquesta vida d'aparent fracàs a algun altre món i allà dóna aquests significats i valors supervivents a un tipus més elevat de ment mortal, un que tingui capacitat de supervivència. Cap experiència valuosa passa mai en va; cap significat veritable o valor real pereix mai.

Quant es relaciona als candidats per a la fusió, si un Monitor Misteriós és desertat per la seva associat mortal, si el soci humà no decideix continuar la carrera ascendent, quan és alliberat per la mort natural (o abans d'aquesta), el Ajustador es porta tot el que tingui valor de supervivència que hagi evolucionat en la ment d'aquesta criatura no supervivent. Si un Ajustador falla repetidament en el seu intent d'obtenir personalitat per la fusió causa de la no supervivència de subjectes humans successius, i si aquest Monitor posteriorment fos personalitzat, tota l'experiència adquirida per haver residit en aquestes ments mortals i haver-les après es tornaria possessió real de tal Ajustador recentment Personalitzat, un dot que seria gaudida i utilitzada al llarg de totes les edats futures.

Quan els Ajustadors amb llarga experiència universal s'ofereixen com a voluntaris per residir en un Fill diví en missions autootorgadoras, saben plenament que no poden obtenir personalitat mitjançant aquest servei. Però freqüentment el Pare dels esperits atorga personalitat a aquests voluntaris i els estableix com a directors del seu gènere. Aquestes són personalitats honrades amb autoritat en Divinington. I els seus natures singulars incorporen el mosaic d'humanitat de les seves múltiples experiències d'haver residit dins dels mortals, i també la transcripció espiritual de la divinitat humana del Fill autootorgador paradisíac de l'experiència terminal d'haver residit dins dels mortals.

Les activitats dels Ajustadors en el vostre univers local són dirigides pel Ajustador Personalitzat de Micael de Nebadon, aquest mateix Monitor que el va guiar pas a pas quan aquest va viure la seva vida humana a la carn de Josué ben José. Fidel al seu en-càrrec va ser aquest extraordinari Ajustador, i sàviament va dirigir aquest valerós Monitor la naturalesa humana, guiant constantment la ment mortal del Fill del Paradís a la selecció del camí de la voluntat perfecta del Pare. Aquest Ajustador havia servit prèviament amb Maquiventa Melquisedek en els dies d'Abraham i havia realitzat obres tremendes tant abans d'aquesta residència com entre aquestes experiències de autootorgamiento.

 Aquest Ajustador si va triomfar en la ment humana de Jesús -aquesta ment que en cadascuna de les situacions recurrents de la vida va mantenir una dedicació consagrada a la voluntat del Pare, dient: «Que es faci, no la meva voluntat, sinó la teva». Aquesta consagració decisiva constitueix el veritable passaport des de les limitacions de la naturalesa humana a la finalitat de l'assoliment diví.

Aquest mateix Ajustador reflecteix ara en la naturalesa inescrutable de la seva personalitat poderosa la humanitat prebaptismal de Josué ben Josep, la transcripció eterna i vivent dels valors eterns i vivents que el més gran de tots els urantianos va crear de les circumstàncies humils d'una vida comuna tal com va ser viscuda fins al ple esgotament dels valors espirituals logrables en l'experiència mortal.

S'assegura la supervivència eterna a tota cosa de valor permanent que s'encomana a un Ajustador. En certs casos el Monitor manté aquestes possessions per donar-les a una ment mortal de residència futura; en d'altres, i després de la personalització, aquestes realitats supervivents i conservades es mantenen en fideïcomís per a utilització futura al servei dels Arquitectes de l'Univers Mestre.

Presentat per un Missatger Solitari de Orvonton

La Persistencia de los Valores Verdaderos

Los Ajustadores no fallan jamás; nunca se pierde nada que valga la supervivencia; todo valor significativo en toda criatura volitiva con toda seguridad sobrevivirá, sin depender de la supervivencia o no supervivencia de la personalidad descubridora o evaluadora de dicho significado. Así es que una criatura mortal puede rechazar la supervivencia; pero la experiencia de vida no se desperdicia; el Ajustador eterno lleva las características valiosas de esa vida de aparente fracaso a algún otro mundo y allí dona estos significados y valores sobrevivientes a un tipo más elevado de mente mortal, uno que tenga capacidad de supervivencia. Ninguna experiencia valiosa ocurre jamás en vano; ningún significado verdadero o valor real perece jamás.

En cuanto se relaciona a los candidatos para la fusión, si un Monitor Misterioso es desertado por su asociado mortal, si el socio humano no decide proseguir la carrera ascendente, cuando es liberado por la muerte natural (o antes de ésta), el Ajustador se lleva todo lo que tenga valor de supervivencia que haya evolucionado en la mente de esa criatura no sobreviviente. Si un Ajustador falla repetidamente en su intento de obtener personalidad por la fusión debido a la no supervivencia de sujetos humanos sucesivos, y si este Monitor posteriormente fuese personalizado, toda la experiencia adquirida por haber residido en estas mentes mortales y haberlas aprendido se tornaría posesión real de tal Ajustador recientemente Personalizado, una dote que sería disfrutada y utilizada a lo largo de todas las edades futuras. Un Ajustador Personalizado de esta orden es un conjunto compuesto de todas las características de supervivencia de todos sus anfitriones anteriores.

Cuando los Ajustadores con larga experiencia universal se ofrecen como voluntarios para residir en un Hijo divino en misiones autootorgadoras, saben plenamente que no pueden obtener personalidad mediante este servicio. Pero frecuentemente el Padre de los espíritus otorga personalidad a estos voluntarios y los establece como directores de su género. Éstas son personalidades honradas con autoridad en Divinington. Y sus naturalezas singulares incorporan el mosaico de humanidad de sus múltiples experiencias de haber residido dentro de los mortales, y también la transcripción espiritual de la divinidad humana del Hijo autootorgador Paradisiaco de la experiencia terminal de haber residido dentro de los mortales.

Las actividades de los Ajustadores en vuestro universo local son dirigidas por el Ajustador Personalizado de Micael de Nebadon, ese mismo Monitor que lo guió paso a paso cuando éste vivió su vida humana en la carne de Josué ben José. Fiel a su en-cargo fue este extraordinario Ajustador, y sabiamente dirigió este valeroso Monitor la naturaleza humana, guiando constantemente la mente mortal del Hijo del Paraíso en la selección del camino de la voluntad perfecta del Padre. Este Ajustador había servido previamente con Maquiventa Melquisedek en los días de Abraham y había realizado obras tremendas tanto antes de esta residencia como entre estas experiencias de autootorgamiento.

 Este Ajustador sí triunfó en la mente humana de Jesús —esa mente que en cada una de las situaciones recurrentes de la vida mantuvo una dedicación consagrada a la voluntad del Padre, diciendo: «Que se haga, no mi voluntad, sino la tuya». Esta consagración decisiva constituye el verdadero pasaporte desde las limitaciones de la naturaleza humana a la finalidad del logro divino.

Este mismo Ajustador refleja ahora en la naturaleza inescrutable de su personalidad poderosa la humanidad prebautismal de Josué ben José, la transcripción eterna y viviente de los valores eternos y vivientes que el más grande de todos los urantianos creó de las circunstancias humildes de una vida común tal como fue vivida hasta el pleno agotamiento de los valores espirituales logrables en la experiencia mortal.

Se asegura la supervivencia eterna a toda cosa de valor permanente que se encomienda a un Ajustador. En ciertos casos el Monitor mantiene estas posesiones para donarlas a una mente mortal de residencia futura; en otros, y después de la personalización, estas realidades sobrevivientes y conservadas se mantienen en fideicomiso para utilización futura al servicio de los Arquitectos del Universo Maestro.

Presentado por un Mensajero Solitario de Orvonton

Els Obstacles Materials Que Troben els Ajustadors a Residir Dins dels Mortals

Els Ajustadors suprems i autoactuantes freqüentment són capaços de contribuir factors d'importància espiritual a la ment humana quan flueix lliurement en els canals alliberats però controlats de la imaginació creadora. En aquests moments, i de vegades durant el son, el Ajustador pot aturar els corrents mentals, aturar el flux, i després desviar la processó de les idees; i es fa tot això per efectuar transformacions espirituals profundes en els recessos més elevats de la superconciencia. D'aquesta manera les forces i energies mentals s'ajusten més plenament a la clau dels tons de contacte del nivell espiritual del present i del futur.

És de vegades possible que s'il·lumini la ment, que se senti la veu divina que parla contínuament dins teu, de manera que puguis tornar-te parcialment conscient de la saviesa, veritat, bondat i bellesa de la personalitat potencial que constantment resideix en tu.

Pero vuestras actitudes mentales inquietas y en rápido cambio frecuentemente dificultan los planes e interrumpen la tarea de los Ajustadores. Su tarea no está tan sólo interferida por la naturaleza innata de las razas mortales, sino que también se retarda considerablemente este ministerio por vuestras propias opiniones preconcebidas, ideas fijas y prejuicios antiguos. Debido a estos obstáculos, muchas veces sólo sus creaciones no terminadas emergen a la conciencia, y por consiguiente es inevitable la confusión del concepto. Por lo tanto, al escrutar las situaciones mentales, hay seguridad tan sólo en el reconocimiento pronto de cada pensamiento y toda experiencia lo que éste real y fundamentalmente es, desechando enteramente lo que podría haber sido.

El gran problema de la vida és l'ajust de les tendències ancestrals del viure a les demandes dels impulsos espirituals iniciats per la presència divina del Monitor Misteriós. Encara que en les carreres en l'univers i en el superuniverso cap home no pot servir dos amos, a la vida que vosaltres viviu ara en Urantia cada home ha de per força servir dos amos. Ha de tornar-se hàbil en l'art del compromís humà temporal continu, atorgant al mateix temps lleialtat espiritual a un sol amo; per això tants ensopeguen i fracassen, s'esgoten i sucumbeixen a la pressió de la lluita evolucionaria.

Tot i que el llegat hereditari del dot cerebral i del supercontrol electroquímic operen per a delimitar l'esfera de l'activitat eficient del Ajustador, cap impediment hereditari (en les ments normals) prevé mai l'assoliment espiritual final. L'herència podrà interferir amb el grau de conquesta de la personalitat, però no prevé la consumació final de l'aventura ascendent. Si cooperes amb el teu Ajustador, el do diví evolucionarà, tard o d'hora, l'ànima morontial immortal i, posteriorment a la fusió amb la mateixa, presentarà a la nova criatura davant el Fill Major de l'univers local i finalment davant el Pare dels Ajustadors en el Paradís.

Presentat per un Missatger Solitari de Orvonton

Obstacles Adjusters materials they find to reside within Mortals

The Supreme and self-acting Adjusters are often able to contribute factors of spiritual import to the human mind when it flows freely in the liberated but controlled channels of creative imagination. At such times, and sometimes during sleep, the Adjuster can arrest the mental currents, to flow, and then divert the idea procession; and all this is done to effect deep spiritual transformations in the higher recesses of the superconsciousness. Thus the forces and mental energies more fully in line with the key touch tones of the spiritual level of the present and the future.

Sometimes it is possible for the mind, that divine voice that continually speaks within you, so that you may become partially conscious of the wisdom, truth, goodness and beauty of the potential personality constantly indwelling you hear lights.

But your unsteady and rapidly shifting mental attitudes often result in thwarting the plans and interrupting the work of Adjusters. Your task is not only interfered with by the innate nature of the mortal races, but also significantly slows this ministry by your own preconceived opinions, settled ideas and old prejudices. Because of these obstacles, many times not only finished their creations emerge into consciousness, and therefore the confusion of concept is inevitable. Therefore, in scrutinizing mental situations, there is security only in the prompt recognition of every thought and all experience what it fundamentally is real and entirely rejecting what could have been.

The great problem of life is the adjustment of the ancestral tendencies of living to the demands of the spiritual urges initiated by the divine presence of the Mystery Monitor. Although the races in the universe and superuniverse no man can serve two masters, in the life you now live on Urantia every man must perforce serve two masters. Must become skilled in the art of continuous human temporal compromise while giving spiritual loyalty to one master; so many falter and fail, grow weary and succumb to the pressure of evolutionary struggle.

While the hereditary legacy of cerebral endowment and that of electrochemical overcontrol both operate to delimit the sphere of efficient Adjuster activity, no hereditary handicap (in normal minds) ever prevents eventual spiritual achievement. Heredity may interfere with the degree of personality conquest, but does not prevent the final consummation of the ascendant adventure. If you cooperate with your Adjuster, the divine gift will evolve, sooner or later, the immortal morontia soul and, subsequent to fusion therewith, will present the new creature to the Master Son of the local universe and eventually to the Father of Adjusters in the Paradise.

Presented by a Solitary Messenger of Orvonton