Lecciones de Trump

07-02-2018

Lecciones de Trump

Ángel Guerra Cabrera
Rebelión

El espectáculo escenificado por el presidente Donal Trump en el llamado informe sobre el estado de la unión ha sido toda una lección sobre la profunda y crisis moral, política, cultural y de liderazgo –interno e internacional- que aqueja al sistema imperialista en Estados Unidos. Más allá de sus esfuerzos por parecer “presidenciable”, de los tres días de abstinencia de tuits, el personaje central de esta obra bufa siguió siendo el mismo y hasta acrecentó algunos de sus peores rasgos. Jactancioso a más no poder, se adjudicó la autoría de realizaciones económicas y sociales imposibles de lograr en un año.

Una gráfica idea de a dónde llega la mendacidad obsesiva de Trump la ofrece una imperdible nota del británico The Telegraph insertada en el portal Cubadebate. Entre otros datos duros señala que Associated Press cuestionó la veracidad de 19 declaraciones del discurso presidencial(.cubadebate.cu/noticias/2018/01/31/las-mentiras-de-trump-hacen-colapsar-politifact).

Fue una retahíla de breves sentencias seguidas de nutridos aplausos, cuando no desaforadas ovaciones, de las bancadas republicanas de ambas cámaras del Congreso y del gabinete, los jefes militares y los invitados. El objeto de los aplausos, un discurso patriotero, xenófobo, supremacista y guerrerista en grado sumo. Sello distintivo del cual es que la gran mayoría de los invitados mencionados como ejemplos de la valentía y el espíritu americanos son militares, policías o personas relacionadas con el belicismo de la política exterior trumpiana, particularmente respecto a Corea del Norte, a la que continúo amenazando con más acoso y sanciones.

Ebrio de euforia narcisista, un Trump evidentemente refocilado por los aplausos y exclamaciones del selecto público culpó a los migrantes y a la ausencia del “gran muro” en la frontera con México de la delincuencia, los bajos salarios, las pandillas juveniles, la alarmante epidemia de muertes por el consumo de opiáceos, las acciones terroristas etc. Aquí hablaba, sobre todo, para su base electoral, hasta ahora incólume en su lealtad según las encuestas, de millones excluidos por las políticas neoliberales. En su mayoría, blancos anglosajones de baja escolaridad, principalmente de las antaño prósperas zonas industriales del cinturón del óxido o de las depauperadas familias granjeras del Medio Oeste.

El glorioso Estados Unidos de que habló constantemente Trump sigue siendo un país con millones de pobres y desamparados sin acceso a la salud y con una educación pública que marcha hacia la ruina. Sus políticas agravarán este desastre e incrementarán notablemente la ya obscena desigualdad social, como lo demuestra la reforma fiscal de que tanto presume. Pero a menos que fuera objeto de impeachment, o que ascendiera una real oposición de izquierda desde el Partido Demócrata, capaz de derrotarlo, el magnate podría conservar la lealtad de sus fieles y ser reelecto, aun si estallara una crisis financiera. Las elecciones de medio término, el próximo noviembre pueden ser un termómetro.

Trump se burló una vez más del cambio climático con su referencia al carbón “limpio”, en contraste con los elogios a su administración por su desempeño ante magnos desastres naturales que solo él y una minoría en Estados Unidos no asocia al calentamiento global. Por cierto, sin dedicar una palabra a Puerto Rico, al que ha mantenido en el mayor abandono.

El multimillonario y su equipo son una terrible amenaza a la humanidad. No solo por el incremento en las emisiones de gases de efecto invernadero y el consiguiente aumento del calentamiento global que provocarán sus políticas negacionistas del cambio climático. Eriza los pelos oírlo decir que “debemos reconstruir nuestro arsenal nuclear” y que continuará aumentando el presupuesto de guerra pues ello conduce a la carrera armamentista con Rusia y China –a los que reiteró su condición de adversarios- y sigue elevando el peligro de una conflagración nuclear, ya el más alto desde octubre de 1962. En esta misma tesitura debe valorarse su amenaza de romper el acuerdo nuclear con Irán.
No deben extrañar la arremetida y las amenazas a Cuba y Venezuela, a las que intenta asfixiar con políticas de fuerza. Ha recrudecido el bloqueo contra la primera y llevado al paroxismo la guerra económica contra la segunda. Son políticas brutales que hacen daño a los pueblos que las sufren. Pero también recuerdan cuáles han sido siempre las verdaderas intenciones y prácticas del imperio contra nuestra América.

Twitter:@aguerrraguerra

Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

L'espectre del "Krach" borsari

Henri Wilno

Vent sud Caiguda a Wall Street i en les borses mundials al començament de setmana. Iniciada als Estats Units, la caiguda s'ha propagat amb rapidesa a les borses europees i asiàtiques. En el moment d'escriure aquestes línies, la situació és encara incerta però sembla, però, que un veritable Krach no està a l'ordre del dia encara. Aquests esdeveniments són, però, el signe de la incertesa que rosega al capitalisme mundial, tot i la recuperació limitació creixement als Estats Units ia Europa.

Més enllà dels sobresalts del mercat borsari influeix, en efecte, sobre el funcionament del capitalisme, la perpetuació d'un fenomen que no concorda amb el malbaratament d'inversions en les noves tecnologies: la debilitat dels guanys de productivitat. Aquesta última provoca moltes interrogants, però és indubtable i és un signe de manca d'eficàcia del capital. Manca d'eficàcia vol dir risc en la rendibilitat del capital invertit. D'aquí l'ofensiva contínua contra els salaris i en la intensificació del treball, que limita els mercats però ha permès una recuperació limitada de la taxa de guany aquests últims anys, també recolzada en els regals fiscals.

El retrocés de la borsa nord-americana s'ha desencadenat després de la publicació, el divendres 2 de febrer, d'estadístiques sobre els salaris nord-americans, que mostren un augment del 2,9% en un any, el ritme més ràpid des de 2009. Aquestes pujades de salari amenacen amb venir a esgarrapar els guanys de les societats cotitzades en borsa i podrien provocar augments de preus. Ara bé, quan els preus augmenten, la Reserva Federal (banc central) nord-americà fa pujar, tradicionalment, les seves taxes d'interès: tal pujada estava programada, però s'ha estès la por que fos més ràpida del previst. Als especuladors en borsa els agrada l'estancament dels salaris, els impostos baixos, les taxes d'interès baixes i el crèdit fàcil: han començat a témer que aquesta conjunció d'astres sigui una mica posada en qüestió.

Fonamentalment, és vital per al capitalisme mantenir la pujada dels salaris per sota dels guanys de productivitat. El mini-Krach d'aquesta setmana no és sens dubte anunciador d'un enfonsament però és significatiu del que és el sistema avui: una cursa sense límits pel guany a costa dels i les assalariades així com dels i les parades i jubilades, les assignacions han de ser retallades per finançar reformes fiscals en favor de la gent rica, entre la qual es troben Trump i Macron.

Hebdo

L'Anticapitaliste 416

Traducció: Faustino Eguberri per vent sud Font: http://vientosur.info/spip.php?article13459

The specter of "Krach" market

Henri Wilno

south wind fall on Wall Street and global stock markets earlier this week. Began in the United States, the decline has spread quickly to European and Asian markets. At the time of writing, the situation is still uncertain but it seems, however, that a true Krach is still the order of the day. These developments are, however, the sign of the uncertainty gnaws world capitalism, despite limited growth recovery in the United States and Europe.

Beyond the shocks of the stock market influences in effect on the functioning of capitalism, the perpetuation of a phenomenon that does not match the waste of investment in new technologies: the weakness of productivity gains. The latter raises many questions, but there is no doubt and it is a sign of lack of effectiveness of capital. Lack of effective risk means the return on invested capital. Hence the continuing offensive against wages and work intensification, which limits the markets but has allowed a limited recovery of the profit rate in recent years, also supported by tax giveaways.

The decline in the US stock market was triggered after the publication on Friday, February 2, statistics on US wages, showing an increase of 2.9% in one year, the fastest pace since 2009. These increases salary They threaten to come to gouge the profits of listed companies and could lead to price increases. Now, when prices rise, the Federal Reserve (central bank) US raises traditionally their interest rates: such a rise was scheduled, but has spread the fear that was faster than expected. A stock market speculators like stagnant wages, low taxes, low interest rates and easy credit have begun to fear that this combination of stars is a little questioning.

Fundamentally, it is vital for capitalism keep wage increases below productivity gains. The mini-krach this week is certainly not herald a collapse but it is significant of what the system is today: a race without limits gain at the expense of and salaried as well as and stops and retired, whose assignments must be cut to finance tax reforms for rich people, among whom are Trump and Macron. 416 L'Anticapitaliste Hebdo Translation: Faustino Eguberri for wind south Source: http://vientosur.info/spip.php?article13459

El espectro del “krach” bursátil

Henri Wilno
Viento sur

Caída en Wall Street y en las bolsas mundiales a comienzos de semana. Iniciada en los Estados Unidos, la caída se ha propagado con rapidez a las bolsas europeas y asiáticas. En el momento de escribir estas líneas, la situación es aún incierta pero parece, no obstante, que un verdadero krach no está al orden del día aún. Estos acontecimientos son, sin embargo, el signo de la incertidumbre que roe al capitalismo mundial, a pesar de la recuperación limitada del crecimiento en los Estados Unidos y en Europa.

Más allá de los sobresaltos del mercado bursátil influye, en efecto, sobre el funcionamiento del capitalismo, la perpetuación de un fenómeno que no concuerda con el derroche de inversiones en las nuevas tecnologías: la debilidad de las ganancias de productividad. Esta última provoca muchas interrogantes, pero es indudable y es un signo de falta de eficacia del capital. Falta de eficacia quiere decir riesgo en la rentabilidad del capital invertido. De ahí la ofensiva continua contra los salarios y en la intensificación del trabajo, que limita los mercados pero ha permitido una recuperación limitada de la tasa de ganancia estos últimos años, también apoyada en los regalos fiscales.

El retroceso de la bolsa estadounidense se ha desencadenado tras la publicación, el viernes 2 de febrero, de estadísticas sobre los salarios estadounidenses, que muestran un aumento del 2,9% en un año, el ritmo más rápido desde 2009. Estas subidas de salario amenazan con venir a arañar las ganancias de las sociedades cotizadas en bolsa y podrían provocar aumentos de precios. Ahora bien, cuando los precios aumentan, la Reserva Federal (banco central) estadounidense hace subir, tradicionalmente, sus tasas de interés: tal subida estaba programada, pero se ha extendido el temor de que fuera más rápida de lo previsto. A los especuladores en bolsa les gusta el estancamiento de los salarios, los impuestos bajos, las tasas de interés bajas y el crédito fácil: han comenzado a temer que esta conjunción de astros sea un poco puesta en cuestión.

Fundamentalmente, es vital para el capitalismo mantener la subida de los salarios por debajo de las ganancias de productividad. El mini-krach de esta semana no es sin duda anunciador de un hundimiento pero es significativo de lo que es el sistema hoy: una carrera sin límites por la ganancia a costa de los y las asalariadas así como de los y las paradas y jubiladas, cuyas asignaciones deben ser recortadas para financiar reformas fiscales en favor de la gente rica, entre la que se encuentran Trump y Macron.

Hebdo L´Anticapitaliste 416
Traducción: Faustino Eguberri para viento sur
Fuente: http://vientosur.info/spip.php?article13459

The Business of Carbon Credit Scam unclogs Combat Climate Change

Weather News: continue investments in fossil fuels (although they say otherwise)

By Laura Casielles , www.lamarea.com
View Original
February 9th, 2018

More pasta (public) for the machine

The European Investment Bank (EIB) on Tuesday approved the granting of a loan of 1,500 million euros for the construction of the Trans Adriatic Pipeline (TAP), the westernmost part of the Southern Gas Corridor.

The project, which will connect the natural gas fields of Azerbaijan southern Italy, has been widely criticized for poor climate planning of the European Commission, the main valedora of this infrastructure.

A study published last week doubted that the Corridor is less polluting than coal .

In addition, allegations of corruption and human rights violations have surrounded the project.

The EIB's decision was initially scheduled for December 12, but was postponed after considering the board he needed more time to study it.

Coincidentally, that was the same day as other public and private financial organizations announced divestment targets fossil fuels in the summit organized by Macron in Paris .

The EIB President Werner Hoyer German, appeared on Wednesday before the European Parliament, where he said that the bank will not divest from fossil fuel projects. "It would not be honest , " Hoyer said, adding that member states "say they do not want to go that way."

Divestment ... Half

Precisely at the December summit, the French insurer AXA (the world 's third largest) announced with great fanfare that would multiply by four its investment in renewable and do not continue to invest in tar sands or coal.

However, a study published Thursday by the campaign Unfriend Coal (a coalition in which several NGOs involved) has revealed that the global insurance industry (including AXA) has invested at least 1,300 million in the coal industry in Poland.

In addition, the study has pointed to the German Allianz, Munich Re and Talanx, the German Generali and Polish PZU.

The objectives of disinvestment of large insurers such as Allianz or AXA itself is limited, according to the study, its own assets, and not those of subsidiaries, through which maintain their investments in the Polish coal.

Ecofeminism in Bilbao

Last weekend was held in Bilbao the First Meeting of Women on Gender and Energy, attended by about 140 women across the country.

The meeting came as a reaction to the decision of the Government, the parliamentary groups and social partners to nominate 14 men (and no women) as members of the committee of experts to draft a Climate Change Act.

The experts gathered at the summit highlighted the economic role of women , including in the energy model, and warned that women will be most affected by climate change than men.

They also presented a database of women experts in energy, and to make them visible leaders are run out of excuses when assembled committees.

Toxic pole

The melting of the Arctic could have saved a surprise up his sleeve.

The permafrost (permanently frozen ground, found mainly in Alaska, Canada and Siberia) contain more than 55 million liters of stored mercury, according to a study published Monday in Geophysical Research Letters .

When heated temperature and thaw the permafrost, this metal would be released, affecting local communities and the global fishing industry.

The Mercury is a neurotoxin that accumulates along the food chain and can affect fish farms worldwide.

Besides mercury, permafrost melt involves release to the atmosphere of large amounts of greenhouse gases such as methane and CO2.

According to the Arctic Council, the permafrost has warmed more than half a degree only in the last decade.

Norway returns to court

The Norwegian Arctic is also the scene of the legal battle of several environmental organizations. Greenpeace and youth branch of Friends of the Earth in the Scandinavian country (Natur og Ungdom) appealed on Monday against the decision of the court should deem inadmissible their claims against oil drilling in the Barents Sea .

The Oslo District Court decided, in early January, the Norwegian government could not be blamed for global emissions that they came from fuel extracted in the country.

Translate