González i Aznar van pagar a països d'Àfrica i Amèrica Llatina a canvi de controlar deportats d'ETA

dilluns, gener 29, 2018

Danilo Albin

Público.es

Les expulsions van començar a produir-se en 1984 després d'un acord assolit entre els governs d'Espanya i França. A dia d'avui, una vintena de persones es troben en un "llimbs jurídic", asseguren des del Fòrum Social. El passat cap de setmana es va valorar la seva situació en una trobada celebrada a Irun.

Hi ha coses que s'arreglen amb diners. Per exemple, la sort de diverses desenes de ciutadans bascos acusats de terrorisme allà pels anys vuitanta, una època en la qual el GAL feia justícia per mà pròpia i matava els sospitosos. A canvi de generoses "ajudes al desenvolupament", diversos països africans i llatinoamericans es van convertir en la destinació dels membres d'ETA que van ser deportats gràcies a l'acord assolit pels governs de Felipe González i François Miterrand el 1984. Avui, 44 anys després, una vintena d'ells busca vies legals per tornar a Euskadi.

Les seves històries van estar molt presents aquest divendres i dissabte a la localitat fronterera d'Irun, on el  Fòrum Social Permanent , una entitat dedicada a la recerca d'acords al voltant del nou escenari de pau obert al País Basc, va analitzar possibles solucions per als que encara componen el col·lectiu de deportats. Al llarg de les dues jornades, advocats penalistes, experts internacionals i fins i tot ex deportats van participar en diferents taules rodones.

"Estem parlant de persones que tenen suspesos els seus drets civils i polítics", va assenyalar a  Públic  la periodista i portaveu del Fòrum Social, Teresa Toda, qui ha considerat que la situació de totes elles "ha estat força invisible fins ara". No obstant això, les coses estan canviant a Euskadi:  fa més de sis anys que ETA va abandonar la violència, l'abril passat va lliurar les armes i tot indica que en els pròxims mesos es produirà el seu tancament definitiu.  En aquest context, Tota sosté que davant d'una situació "totalment diferent" han de buscar "solucions imaginatives" per a aquests casos. En altres paraules, suggereix que el govern espanyol hauria de desactivar la "política d'excepció" aplicada contra els membres d'ETA,

Per entendre aquest assumpte cal retrocedir fins a juliol de 1983. Va ser llavors quan el GAL, en la seva acta fundacional, va posar en el seu punt de mira "els interessos francesos a Europa" per la negativa del seu govern a extradir els sospitosos de pertànyer a ETA que es trobaven al seu territori. "Les deportacions de membres d'ETA es van iniciar el 1984, quan França va acceptar col·laborar, per primera vegada, en la lluita antiterrorista amb Espanya. Com que no estaven segurs de la recent democràcia espanyola li van oferir el tracte al govern espanyol de deportar els bascos en lloc d'extradir, al que Espanya va acceptar encantada ", assenyala la historiadora  Susana Panisello Sabaté  en un informe publicat a la revista de l'Associació Història Actual a 2014.

La investigadora destaca que aquesta mesura "va ser usada de forma reiterada entre 1984 i 1990", període en què van ser deportades  "unes setanta persones a deu països diferents" . Les destinacions es van repartir entre Amèrica Llatina (Panamà, Equador, República Dominicana, Cuba i Veneçuela) i Àfrica (Cap Verd, Gabon, Algèria, Sao Tomé i Togo)."L'enviament més nombrós es va produir com a conseqüència del final de les converses de pau entre ETA i el govern espanyol que van tenir lloc el 1989 a Alger", indica. Arran del fracàs d'aquell procés de diàleg, Espanya va aconseguir que Algèria enviés a un bon nombre de membres de l'organització armada - "la majoria expulsats de França el 1987", recorda Panisello- a República Dominicana i Cap Verd.

A canvi de rebre els deportats,  els governs de torn en els països d'acollida van rebre diversos milions en concepte de crèdits del Fons d'Ajuda al Desenvolupament (FAD) . "Des de 1977, any en què es van crear els FAD, fins a 1985, any en què es va crear la Secretaria d'Estat de cooperació internacional que regulava les concessions d'aquests crèdits, Espanya no va haver de donar cap explicació" sobre quins països rebien aquestes ajudes, apunta la investigadora en el seu informe.

El seu estudi conté una altra dada reveladora: entre 1977 i 2002, vuit dels deu països que acollien deportats formaven part de la llista de receptors d'aquests crèdits. L'autora cita un document elaborat per Mariano González i José María Larrú per a l'Institut Complutense d'Estudis Internacionals, en el qual es xifra dels crèdits rebuts per països com Algèria (376.706.000 d'euros), Equador (296.260 milions) o Veneçuela (200.103.000 ) al llarg d'aquest període.  Mentre Espanya injectava aquests diners, els governs que el rebien s'encarregaven de mantenir controlats als membres d'ETA que es trobaven en els seus respectius territoris.

"Limbo jurídic"

No obstant això, els diners no ha estat suficient per solucionar la situació d'un bon nombre de deportats."Amb el pas dels anys les deportacions es enquistaron i des dels diferents governs espanyols no sabia com resoldre-les. Tant que, a dia d'avui, encara hi ha bascos que van ser expulsats a tercers països en els vuitanta que romanen en els seus llocs de deportació esperant una resolució col·lectiva que Espanya mai ha afrontat ", va escriure Panisello.

Mentre esgota els detalls de l'acte que començarà aquest divendres a Irun, Teresa Tota reforça aquesta tesi. "Els deportats van quedar en aquests països en un llimbs jurídic, perquè eren acords polítics i administratius entre governs, però sense una base legal", ha recordat. A dia d'avui, assenyala la portaveu del Fòrum Social, "encara hi ha una vintena de persones que, a causa que no tenia un estatus legal, tampoc ha aconseguit papers en aquests països".

La tornada dels fugits

Així mateix, en la trobada d'Irun es va parlar també sobre els anomenats "fugits" d'ETA i la seva possible tornada a Euskadi. "Algunes han anat tornant en els últims anys perquè ja no tenien causes a l'Audiència Nacional, però encara hi ha un grup de persones que continua en aquesta situació, i s'ha de valorar com es fa front a aquest tema", ha assenyalat Tota.

El passat 2 d'octubre, el Fòrum Social Permanent va mantenir una "trobada preparatòria" amb el denominat  Col·lectiu de Fugits Polítics Bascos(EIPK, per les sigles en euskera), el portaveu, Jon Irazola, participarà en la conferència d'aquest divendres i dissabte. En l'anterior reunió, el EIPK va fer una "radiografia de la situació": "es tracta d'un col·lectiu compost per entre 85 i 100 persones. D'elles, 20 es troben en situació de deportació. La majoria tenen més de 60 anys i bastants estan afligits de malalties més o menys greus ", han recordat des del Fòrum en la convocatòria enviada per l'acte d'Irun.

Van denunciar a més que els fugits i deportats "es troben en una situació d'inseguretat, atès que els seus advocats no poden accedir als seus dossiers jurídics a l'Audiència Nacional". En declaracions a Públic , Tota va avançar quins són algunes d'aquestes traves. "Hi ha casos que ja estarien prescrits i les persones en qüestió podrien tornar, però l'Audiència decreta el secret de sumari per dificultar la feina dels seus advocats", va explicar. La solució no serà senzilla.

Font:  http://www.publico.es/politica/pais-vasco-gonzalez-aznar-pagaron-millones-paises-america-latina-africa-cambio-controlar-deportados-eta.html

Afectades pel robatori de nens demanen l'obertura dels arxius

dilluns, gener 29, 2018

María José Esteso Poves

rebel·lió

Les persones afectades pel robatori de nadons es manifesten a Madrid per demanar al Govern que obri els arxius públics, i els de l'Església, i es jutgi els culpables d'aquests delictes.

"Si et roben a un fill, ja no es pot viure", va dir al final de la manifestació de víctimes de nadons robats, celebrada dissabte, a Madrid. La marxa sota el lema Pel nostre dret a saber ia obtenir justícia va ser convocada passades dos quarts del matí, davant de la seu del Ministeri de Justícia, i va reunir més de 500 persones, la majoria víctimes del robatori de nens. Les mares, pares, germanes i hemanos no decauen en la recerca. Van recórrer diversos carrers del centre de Madrid al crit de "Justícia ja", "Els nens robats no estem morts", "Església, obre els arxius" o "On són els nostres nens".
La marxa estava convocada per les associacions Sos Bebes robats de Madrid, Endavant nadons robats i Tots els nens robats són també els meus nens i va ser recolzada per totes les organitzacions de l'Estat espanyol de nens robats, gairebé trenta. Hi ha milers de casos de nadons robats que han sortit a la llum des de 2009, sobretot de nens i nenes que van ser segrestats en els anys 80 en clíniques de tot Espanya i per això s'han constituït associacions en la majoria de les províncies.
A la protesta de dissabte es trobaven afectades i afectats del robatori de nadons que s'havien desplaçat des de Valladolid, Lleó, Bilbao, Guipuzkoa, Toledo, Ciudad Real, València, Màlaga, Sevilla ... Per Soledad Luque, portaveu de Tots els nens robats són també els meus nens, que busca al seu germà bessó nascut el 25 de gener de 1965, a l'antiga Maternitat Provincial d'O'Donnell, és important sortir al carrer. "Quan es va posar la primera denúncia conjunta de robatori de nadons, el 27 de gener de 2011, estàvem parlant de centenars de casos. Set anys després, avui 27 de gener de 2018 estem ja parlant de milers de nenes i nens robats", insisteix Luque.
A la manifestació també hi havia diputats autonòmics com Carla Antonelli del PSOE, Elena Sevillano, diputada d'Podem i Llum Quiñonero, diputada d'podem al País Valencià i representants del Congrés dels diputats, com José David Carracedo, Podem, i Carlota Merchán, PSOE, al costat del europarlamentari d'Podem, Miguel Urbán. 
La marxa va fer una parada a l'Església de l'Encarnació, on les associacions van demanar que "s'obrin els arxius de l'Església a les víctimes dels nadons robats". La manifestació va discórrer després pel carrer Bailén i va finalitzar a la seu de l'Arxidiòcesi de Madrid, al costat de la catedral de l'Almudena. Al pas dels manifestants, un grup de turistes franceses van preguntar amb sorpresa què havia passat aquells anys a Espanya. 
Les denúncies es tanquen
Les víctimes no renuncien a la lluita tot i el arxiu permanent de les denúncies. Les xifres són gelosament guardades pel Ministeri de Justícia. Però, a petició de les associacions, el Ministeri va donar un informe l'any passat en què es deia que de les més de dues mil denúncies interposades per robatori de nadons, fins a mitjans de 2017, 1.552 havien estat arxivades.
En l'actualitat, solament cinc denúncies a tot l'Estat s'estan investigant de forma efectiva, la resta estan aturades oa punt de ser tancades. Una de les denúncies en què es té molta esperança és la d'Inés Madrigal, nena nascuda el 6 de juny de 1969 i robada pel doctor Eduardo Vela. Les víctimes esperen es condemni en uns mesos a aquest metge implicat, presumptament, en molt més casos per falsedat documental i sostracció de menors. 
El Ministeri de Justícia no atén les víctimes. El 2015 va ser l'última reunió amb les organitzacions de representants pel robatori de bébes i des de llavors no se'ls ha convocat tot i que cada dia surten nous caos de nens robats en els mitjans de comunicació. 
Les mares continuen
A la protesta de dissabte, estaven moltes de les mares que han sortit als mitjans de comunicació relatatando una i altra vegada com els van robar als seus fills.Acusen directament a metges que encara són vius i que van participar en diversos robatoris de nadons, segons les víctimes han relatat als jutjats.
Un d'aquests metges, és el ginecòleg Ignacio Villa Elizaga va declarar el 2014 com a imputat al jutjat 46 de Madrid en un dels primers casos que van sortir a la llum, per la seva presumpta implicació en el robatori d'una nena nascuda el 18 de gener de 1964 i desapareguda a la maternitat d'O'Donnell. En aquests primers dies de gener, el metge va certificar un nombre elevat de morts de nadons, avui es creu que van poder ser robats. Els afectats tenen dades que indiquen que gener i desembre eren mesos de molta 'demanda' de nadons i els nadons es convertien en un regal. 
No s'investiga
Però el Govern i el fiscal general de l'Estat van declarar al maig passat a una delegació de europarlamenarios que es van desplaçar a Espanya per conèixer aquests delictes, que "els casos dels nadons robats són fets aïllats". Tampoc va voler que s'avancés en aquest tema la que va ser fiscal general de l'Estat, Consuelo Madrigal, que al setembre de 2016 va donar ordres als jutjats provincials perquè els jutges no prenguessin declaracions, en el cas dels imputat en la Querella Argentina pels crims de l'Estat. Entre aquests imputats està Abelardo García Balaguer, ginecòleg gadità a qui reclama la Jutgessa María Servini pel robatori d'un nen en la Línia de la Concepció, el 1967
Durant la marxa alguns afectats repassaven de nou el cas, com van passar els fets. En gairebé tots, va intervenir una monja vinculada a l'ordre de les Germanes de la Caritat, molts noms de metges es repeteixen, es repeteixen hospitals, i formes d'actuar: s'adormia a les mares i quan despertaven el nadó no estava o l'hi havia portat a la incubadora i aquí desapareixia.
Carmen Díaz també hi havia el dissabte a la manifestació. A ella li van arrencar als seus fill dels braços, nascut el 24 de juliol de 1979, a l'hospital Francisco Franco, llavors, avui Gregorio Marañón, al carrer d'O'Donnell de Madrid. Denuncia que a totes les mares els tanquen els casos: "Ens diuen que no tenim proves, però els tribunals no investiguen, tampoc l'Estat i nosaltres no tenim diners per contractar detectius privats. Sabem que els nostres fills estan vius", explica aquesta mare, i insisteix: "a mi em van treure al meu fill perquè jo era pobra". 
implicacions polítiques
"Que més ha de sortir a la llum ...", diu una altra mare."Més clar que el que ha passat a Clara Alfonsa ..." El cas d'una mare a la qual presumptament estaria implicada Margarita Robles, diputada del PSOE, que segons denuncia la mare va participar en el lliurament del nadó a altres pares que no eren els biològics . 
Maria Creu Rodrigo, presidenta de Sos Nadons robats, i mare d'un nen robat el 18 d'agost de 1980 a l'Hospital 12 d'Octubre, va dir durant la protesta: "Volem trobar als nostres fills, perquè són els nostres, els parim nosaltres".
Per a Ángel Casero, portaveu de Endavant nadons robats que busca al seu germà nascut a l'antiga Casa de a Mare el 1967, creu que és important "seguir mobilitzant i anar conscienciant la societat perquè donin suport a les víctimes". Per això tots els primers diumenges de mes aquestes associacions duen a terme concentracions a la Puerta del Sol de Madrid, seguint l'exemple de les Àvies de la plaça de maig a l'Argentina.
La marxa de dissabte va finalitzar a la seu l'Arquebisbat de Madrid, a Bailén, 8, a tocar de la Catedral de l'Almudena. Les organitzacions convocants van fer una crida a favor d'Ascensión López, que va ser robada quan era un nadó, el 1963, i avui s'enfronta a una condemna que la portarà a presó, per explicar com una monja la va vendre. Totes les associacions de nens robats han demanat que s'indulti a està víctima però el ministre de Justícia ho ha denegat. 
Partides de baptisme
En l'Arquebisbat de Madrid es troba l'arxiu que conté centenars de documents que les mares i els adoptats necessiten per trobar-se. Allà hi ha les partides de baptisme de la maternitat d'O'Donnell i Santa Cristina on es van robar centenars de nens i nenes entre els anys 60 i 80 i fins i tot els 90. L'Església es nega a obrir els arxius perquè les víctimes puguin conèixer a les seves famílies, mentre algunes mares ja han mort.
Durant la manifestació, una mare que no vol identificar-se i que busca al seu fill robat el 1981, es preguntava: "¿Què pot ser més greu en un Estat de dret que et robin a un fill?" Ella, com totes les mares i familiars està investigant. "Ens hem convertit en investigadores sense ser-ho, el que fem ho havia de fer l'Estat perquè en plena democràcia, com en el meu cas, tot això es va fer sabent les institucions i fins i tot amb la seva complicitat, per això es van falsificar els documents de els nostres fills ", diu entre llàgrimes. 
Text i fotos de María José Esteso Poves, autora del llibre  Nens robats de la repressió franquista al negoci.

Gonzalez and Aznar paid to countries in Africa and Latin America in exchange for control of ETA deported

Danilo Albin

Público.es

The expulsions began to occur in 1984 following an agreement reached between the governments of Spain and France. Today, twenty people are in a "legal limbo", say from the Social Forum. Last weekend the situation was assessed at a meeting in Irun.

There are things that are arranged with money. For example, the fate of dozens of Basque citizens accused terrorist back in the eighties, a time when the GAL did justice into their own hands and killed the suspects. In exchange for generous "development aid", several African and Latin American countries became the target of ETA members who were deported by the agreement reached by the governments of Felipe González and François Mitterrand in 1984. Today, 44 years later, twenty of them are looking for legal ways to return to Euskadi.

Their stories were very present on Friday and Saturday in the border town of Irun, where the  Social Forum Permanente , an organization dedicated to the search for agreement on the new scenario open peace in the Basque Country, analyzed possible solutions for those still up the group of deportees.Throughout the two days, criminal lawyers, international experts and even former deportees participated in various roundtables.

"We are talking about people who have suspended their civil and political rights , " he told  Public journalist and spokesman for the Social Forum, Teresa Toda, who considered that the situation of all "has been quite invisible until now." However, things are changing in Euskadi:  more than six years ago that left ETA violence last April handed over the weapons and everything indicates that in the coming months will produce its final closure.  In this context, Toda argues that before a "totally different" situation must be sought "creative solutions" for these cases.In other words, it suggests that the Spanish government should disable "policy exception" applied against members of ETA,

To understand this matter must go back to July 1983. It was then that the GAL, in its founding charter, placed in their sights "French interests in Europe" by the refusal of his government to extradite suspects of belonging to ETA who were in their territory. "The deportations of members of ETA began in 1984, when France agreed to collaborate for the first time in the fight against terrorism in Spain. As they were not sure of recent Spanish democracy was offered the deal to the Spanish government to deport the Basques instead of extraditing, to which Spain was delighted , "says historian  Susana Panisello Sabate in a report published in the journal Current History Association in 2014.

La investigadora destaca que esa medida "fue usada de forma reiterada entre 1984 y 1990", periodo en el que fueron deportadas "unas setenta personas a diez países diferentes". Los destinos se repartieron entre América Latina (Panamá, Ecuador, República Dominicana, Cuba y Venezuela) y África (Cabo Verde, Gabón, Argelia, Sao Tomé y Togo). "El envío más numeroso se produjo como consecuencia del final de las conversaciones de paz entre ETA y el gobierno español que tuvieron lugar en 1989 en Argel", indica. A raíz del fracaso de aquel proceso de diálogo, España logró que Argelia enviara a un buen número de miembros de la organización armada –"la mayoría expulsados de Francia en 1987", recuerda Panisello- a República Dominicana y Cabo Verde.

A cambio de recibir a los deportados, los gobiernos de turno en los países de acogida recibieron varios millones en concepto de créditos del Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD). "Desde 1977, año en que se crearon los FAD, hasta 1985, año en que se creó la Secretaría de Estado de cooperación Internacional que regulaba las concesiones de dichos créditos, España no tuvo que dar ninguna explicación" sobre qué países recibían esas ayudas, apunta la investigadora en su informe.

His study contains another telling statistic: between 1977 and 2002, eight of the ten countries hosting deportees were part of the list of recipients of these loans. The author cites a paper by Mariano González and José María larru for the Complutense Institute of International Studies, in which the credits received by countries like Algeria (376.706 million euros), Ecuador (296,260 million) or Venezuela is encrypted (200,103,000 ) over that period.  While Spain inject that money, governments who received it were responsible for maintaining controlled ETA members who were in their respective territories.

"Legal Limbo"

However, the money has not been enough to solve the situation of a number of deportees. "Over the years they deportations enquistaron and from the various Spanish governments did not know how tosolve them . So much so that today,  there are still Basques who were expelled to third countries in the eighties remaining in their places of deportation waiting for a collective resolution that Spain has ever faced , "wrote Panisello.

While the details of the act hurries to begin Friday in Irun, All Teresa reinforces this thesis. "The deportees were in those countries in a legal limbo because they were political and administrative agreements between governments, but without a legal basis," he recalled. Today, says spokeswoman Social Forum, "there are still a dozen people who, because they had no legal status, neither has managed roles in those countries."

The return of escapees

Also in Irun meeting it was also discussed the so-called "runaway" of ETA and its possible return to Euskadi. "Some have gone back in recent years because they no longer had cases in the High Court, but there is still a group of people that continues in that situation, and must be assessed as facing this issue," Every said.

On 2 October, the Permanent Social Forum held a "preparatory meeting" with the so - called  Collective of Political Huidos Vascos (EIPK, for its acronym in Basque), whose spokesman, Jon Irazola, willparticipate in the conference this Friday and Saturday. At the previous meeting, the EIPK made a "ray of the situation": " This is a group made up ofbetween 85 and 100 people , of which 20 are in situations deportation Most have more than 60 years and enough.. they are suffering from more or less serious diseases , "he recalled from the Forum in the notice sent to the act of Irun.

They also reported that the fugitives and deportees "are in a situation of insecurity, since their lawyers can not access their legal dossiers on the Audiencia Nacional". Speaking to  Public , All forward what are some of these obstacles. "There are cases that would already be prescribed and the persons concerned could return, but the Audiencia decrees judice to hinder the work of his lawyers , " he said. The solution will not be easy.

Source:  http://www.publico.es/politica/pais-vasco-gonzalez-aznar-pagaron-millones-paises-america-latina-africa-cambio-controlar-deportados-eta.html

The case file Tarajal, "a step toward impunity," according Coordinator Barrios and CEAR

Monday, January 29, 2018

Rebellion

Coordinating Association of Neighborhoods and the Spanish Commission for Refugee Aid (CEAR) lament know through the media file of the proceedings of the case Tarajal, without having yet notified the parties, and qualify as a new obstacle to clarify responsibilities in the death of 15 people and " a step away from justice and approaches impunity ". 
The two entities, personadas as  private prosecutor in the case , appealed the first file of the proceedings in January 2016 after which the Provincial Court of Cadiz agreed that the case be continued. 
Entities described as " surprising" this new file closes investigation without having taken statements from two of the survivors currently residing in Germany and whose testimony had been agreed by the same court. 
CEAR and Coordinator reported that  neither is expected to remission of autopsies  by the Moroccan authorities, by letters rogatory or has made any effort to  identify the bodies of four victims  who remain buried in the cemetery of Ceuta, despite that the court has the names and birth certificates and powers ofattorney of the families claim them . 
The two organizations regret the decision and said they will continue  demanding justice and reparation for victims and their families with all means permitted by law. 
"It is necessary to prevent situations how are you may be repeated and that the  southern Spanish border becomes a place of impunity" , they said

L'arxiu del cas Tarajal, "un pas cap a la impunitat" segons Coordinadora de Barris i CEAR

rebel·lió

L'associació Coordinadora de Barris i la Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat (CEAR) lamenten conèixer a través dels mitjans de comunicació l'arxiu de les actuacions del cas Tarajal, sense haver-se notificat encara a les parts, i el qualifiquen com un nou obstacle per a aclarir les responsabilitats en la mort de 15 persones i " un pas que s'allunya de la justícia i s'acosta a la impunitat ". 
Les dues entitats, personades com  acusació particular en el cas , van recórrer el primer arxiu de les actuacions en el mes de gener de 2016 després de la qual cosa l'Audiència Provincial de Cadis va acordar que es continués la causa. 
Les entitats qualifiquen de " sorprenent" aquest nou arxiu que tanca la investigació sense haver pres declaració a dos dels supervivents que actualment resideixen a Alemanya i el testimoni havia estat acordat pel mateix jutjat. 
CEAR i Coordinadora denuncien que  tampoc s'ha esperat a la remissió de les autòpsies  per part de les autoritats marroquines, mitjançant Comissió Rogatòria, ni s'ha realitzat cap esforç per  identificar els cossos de quatre víctimes  que romanen enterrades al cementiri de Ceuta, tot que el jutjat té els noms i partides de naixement i poders notarials de les famílies que els reclamen. 
Les dues organitzacions lamenten la decisió i van anunciar que seguiran  exigint justícia i reparació per a les víctimes i les seves famílies amb tots els mitjans que permeti la llei. 
"Cal evitar que situacions com aquestes puguin tornar a repetir-se i que la  frontera sud espanyola es converteixi en un espai d'impunitat" , van afirmar