El llibre d'Urantia Document 108 Los Prerequisits per Que l'ajustador resideixi en un Mortal

Tot i que els Ajustadors s'ofereixen com a voluntaris per al servei tan aviat com els pronòstics de la personalitat estan retransmesos a Divinington, no s'assignen fins que la personalitat dels subjectes humans prenen la seva primera decisió moral. La primera elecció moral del nen humà s'indica automàticament en el setè ajudant de la ment i es registra instantàniament, a través de l'Esperit Creatiu de l'univers local, transmetent pel circuit universal de la gravedadmente de l'Actor Conjunt de la presència de l'Esperit Rector de jurisdicció del superuniverso, qui immediatament despatxa aquesta informació a Divinington. Els Ajustadors arriben als seus subjectes humans en Urantia, de mitjana, just abans del sisè aniversari de l'ésser humà. En la generació present, aquesta data correspon a cinc anys, deu mesos, i quatre dies;

Els Ajustadors no poden envair la ment mortal fins que aquesta no hagi estat preparada degudament pel ministeri resident dels esperits ajudants de la ment i hagi estat incorporada al circuit de l'Esperit Sant. I es requereix la funció coordinada dels set ajudants per qualificar així a la ment humana per a la recepció d'un Ajustador. La ment de la criatura ha d'exhibir l'abast d'adoració i indicar la funció de la saviesa, exhibint l'habilitat de triar entre els valors naixents del bé i el mal -la selecció moral.

Així doncs es prepara l'escenari de la ment humana per a la recepció dels Ajustadors, però com a regla general aquests no apareixen immediatament per residir a aquestes ments excepte en aquells mons en què l'Esperit de la Veritat està funcionant com a coordinador espiritual d'aquests diferents ministeris espirituals. Si aquest esperit dels Fills autootorgadores està present, els Ajustadors vénen infal·liblement en l'instant en què el setè esperit ajudant de la ment comença a funcionar i assenyala l'Esperit Matern de l'Univers que ha aconseguit en potencial la coordinació dels sis ajudants associats de ministeri previ amb aquest intel·lecte mortal. Per tant en Urantia, des del dia de la Pentecosta dels Ajustadors divins s'han atorgat universalment a totes les ments normals de condició moral.

Fins i tot amb una ment dotada de l'Esperit de la Veritat, el Ajustador no pot envair arbitràriament l'intel·lecte mortal abans de l'aparició de la decisió moral. Però quan s'ha fet aquesta decisió moral, aquest esperit assistent pren la jurisdicció directament des Divinington. No hi ha intermediaris ni altres autoritats ni poders intermedis que funcionin entre els Ajustadors divins i els seus subjectes humans; Déu i l'home estan relacionats directament.

Abans dels temps del vessament de l'Esperit de la Veritat sobre els habitants d'un món evolucionari, la dotació dels Ajustadors sembla ser determinada per moltes influències espirituals i actituds de personalitat. No comprenem plenament les lleis que governen aquestes dotacions; no comprenem què és precisament el que determina l'alliberament dels Ajustadors que s'han ofert com a voluntaris per residir a tals ments evolucionarias. Però observem nombroses influències i condicions que semblen estar associades amb l'arribada del Ajustador a tals ments abans de l'atorgament de l'Esperit de la Veritat, i aquestes són:

1. L'assignació de guardians seráficos personals. Si un mortal no ha estat prèviament habitat per un ajustador, l'assignació d'un guardià personal, porta al Ajustador de seguida. Ha alguna relació molt definida però desconeguda entre el ministeri dels Ajustadors i el ministeri dels guardians seráficos.

2. L'assoliment del tercer cercle de l'abast intel·lectual i de l'assoliment espiritual. He observat que els Ajustadors arriben a la ment mortal al moment de la conquesta del tercer cercle i tot abans que aquest compliment sigui assenyalat a les personalitats de l'univers local que s'ocupen d'aquests assumptes.

3. En el moment en què es pren una decisió suprema d'importància espiritual extraordinària. Tal conducta humana en una crisi planetària personal generalment va acompanyada per l'arribada immediata del Ajustador expectant.

4. L'esperit de la fraternitat. A part de l'assoliment dels cercles psíquics i l'assignació de guardians personals -en absència d'alguna cosa que s'assembli a una decisió en una crisi- quan un mortal en evolució s'omple d'amor pels seus semblants i es consagra al ministeri altruista als seus germans en la carn, el Ajustador expectant invariablement descendeix per residir a la ment de tal ministre mortal.

5. Declaració de la intenció de fer la voluntat de Déu. Observem que molts mortals en els mons de l'espai poden aparentment estar llestos per rebre el Ajustador, i no obstant això els Monitors no apareixen. Seguim observant a tals criatures en la seva vida diària, i de sobte i en forma molt solapada, gairebé inconscientment, aquestes arriben a prendre la decisió de començar a tractar de fer la voluntat del Pare del cel. Llavors observem l'enviament immediat dels Ajustadors del Pensament.

6. Influència de l'Ésser Suprem. En els mons en els quals els Ajustadors no es fusionen amb les ànimes evolutives dels habitants mortals, observem que els Ajustadors de vegades són donats en resposta a influències que estan totalment més enllà de la nostra comprensió. Conjecturem que estan determinades aquestes donacions per alguna acció reflecteix còsmica que s'origina en l'Ésser Suprem. Pel que fa a per què aquests Ajustadors no poden fusionar-se ni es fusionen amb aquests tipus de ments mortals evolutives, no ho sabem. Aquestes transaccions mai ens han estat revelades.

Presentat per un Missatger Solitari de Orvonton

El libro de Urantia Documento 108Los Prerrequisitos para Que el Ajustador Resida en un Mortal

Aunque los Ajustadores se ofrecen como voluntarios para el servicio tan pronto como los pronósticos de la personalidad están retransmitidos a Divinington, no se asignan hasta que la personalidad de los sujetos humanos toman su primera decisión moral. La primera elección moral del niño humano se indica automáticamente en el séptimo ayudante de la mente y se registra instantáneamente, a través del Espíritu Creativo del universo local, trasmitiéndose por el circuito universal de la gravedadmente del Actor Conjunto a la presencia del Espíritu Rector de jurisdicción del superuniverso, quien inmediatamente despacha esta información a Divinington. Los Ajustadores llegan a sus sujetos humanos en Urantia, término medio, justo antes del sexto cumpleaños del ser humano. En la generación presente, esta fecha corresponde a cinco años, diez meses, y cuatro días; o sea, el día 2134 de vida terrestre.

Los Ajustadores no pueden invadir la mente mortal hasta que ésta no haya sido preparada debidamente por el ministerio residente de los espíritus ayudantes de la mente y haya sido incorporada en el circuito del Espíritu Santo. Y se requiere la función coordinada de los siete ayudantes para cualificar así a la mente humana para la recepción de un Ajustador. La mente de la criatura debe exhibir el alcance de adoración e indicar la función de la sabiduría, exhibiendo la habilidad de elegir entre los valores nacientes del bien y el mal —la selección moral.

Así pues se prepara el escenario de la mente humana para la recepción de los Ajustadores, pero como regla general éstos no aparecen inmediatamente para residir en dichas mentes excepto en aquellos mundos en los que el Espíritu de la Verdad está funcionando como coordinador espiritual de estos diferentes ministerios espirituales. Si este espíritu de los Hijos autootorgadores está presente, los Ajustadores vienen infaliblemente en el instante en que el séptimo espíritu ayudante de la mente comienza a funcionar y señala al Espíritu Materno del Universo que ha logrado en potencial la coordinación de los seis ayudantes asociados de ministerio previo con este intelecto mortal. Por lo tanto en Urantia, desde el día de Pentecostés los Ajustadores divinos se han otorgado universalmente a todas las mentes normales de condición moral.

Aun con una mente dotada del Espíritu de la Verdad, el Ajustador no puede invadir arbitrariamente el intelecto mortal antes de la aparición de la decisión moral. Pero cuando se ha hecho dicha decisión moral, este espíritu asistente toma la jurisdicción directamente desde Divinington. No existen intermediarios ni otras autoridades ni poderes intermedios que funcionen entre los Ajustadores divinos y sus sujetos humanos; Dios y el hombre están relacionados directamente.

Antes de los tiempos del derramamiento del Espíritu de la Verdad sobre los habitantes de un mundo evolucionario, la dotación de los Ajustadores parece ser determinada por muchas influencias espirituales y actitudes de personalidad. No comprendemos plenamente las leyes que gobiernan estas dotaciones; no comprendemos qué es precisamente lo que determina la liberación de los Ajustadores que se han ofrecido como voluntarios para residir en tales mentes evolucionarias. Pero observamos numerosas influencias y condiciones que parecen estar asociadas con la llegada del Ajustador en tales mentes antes del otorgamiento del Espíritu de la Verdad, y éstas son:

1. La asignación de guardianes seráficos personales. Si un mortal no ha sido previamente habitado por un Ajustador, la asignación de un guardián personal, trae al Ajustador en seguida. Existe alguna relación muy definida pero desconocida entre el ministerio de los Ajustadores y el ministerio de los guardianes seráficos.

2. El logro del tercer círculo del alcance intelectual y del logro espiritual. He observado que los Ajustadores llegan a la mente mortal en el momento de la conquista del tercer círculo aún antes de que dicho cumplimiento sea señalado a las personalidades del universo local que se ocupan de estos asuntos.

3. En el momento en que se toma una decisión suprema de importancia espiritual extraordinaria. Tal conducta humana en una crisis planetaria personal generalmente va acompañada por la llegada inmediata del Ajustador expectante.

4. El espíritu de la fraternidad. Aparte del logro de los círculos psíquicos y la asignación de guardianes personales —en ausencia de algo que se parezca a una decisión en una crisis— cuando un mortal en evolución se llena de amor por sus semejantes y se consagra al ministerio altruista a sus hermanos en la carne, el Ajustador expectante invariablemente desciende para residir en la mente de tal ministro mortal.

5. Declaración de la intención de hacer la voluntad de Dios. Observamos que muchos mortales en los mundos del espacio pueden aparentemente estar listos para recibir al Ajustador, y sin embargo los Monitores no aparecen. Seguimos observando a tales criaturas en su vida diaria, y de pronto y en forma muy solapada, casi inconscientemente, éstas llegan a tomar la decisión de comenzar a tratar de hacer la voluntad del Padre en los cielos. Entonces observamos el envío inmediato de los Ajustadores del Pensamiento.

6. Influencia del Ser Supremo. En los mundos en los que los Ajustadores no se fusionan con las almas evolutivas de los habitantes mortales, observamos que los Ajustadores a veces son donados en respuesta a influencias que están totalmente más allá de nuestra comprensión. Conjeturamos que están determinadas estas donaciones por alguna acción refleja cósmica que se origina en el Ser Supremo. En cuanto a por qué estos Ajustadores no pueden fusionarse ni se fusionan con estos tipos de mentes mortales evolutivas, no lo sabemos. Dichas transacciones nunca nos han sido reveladas.

Presentado por un Mensajero Solitario de Orvonton

EL LLIBRE DE URANTIA - Document 108 La Selecció i l'Assignació

Quan s'envien els Ajustadors des Divinington per al servei mortal, ells són idèntics en la seva dot a la divinitat existencial, però varien en qualitats experiencials proporcionalment al contacte previ amb les criatures evolucionarias i en elles. No podem explicar la base de l'assignació del Ajustador, però conjecturem que aquests dons divins són atorgats d'acord amb una política sàvia i eficient d'idoneïtat eterna d'adaptació a la personalitat en la qual residiran. Observem freqüentment que, com més expert sigui el Ajustador, l'amfitrió pertanyerà a un tipus de ment humà més elevat; l'herència humana per tant ha de ser un factor considerable en la determinació de la selecció i assignació.

Encara que no ho sabem amb seguretat, creiem fermament que tots els Ajustadors del Pensament són voluntaris. Però abans que s'ofereixin com a voluntaris, posseeixen totes les dades sobre el candidat amfitrió. Els esbossos seráficos de l'arbre genealògic i el model projectat de conducta de vida són transmesos via el Paradís al cos de reserva de Ajustadors en Divinington per la tècnica de reflexivitat que s'estén cap a dins des de les capitals dels universos locals fins a les seus dels superuniversos . Aquest pronòstic empara no solament els antecedents hereditaris del candidat mortal, sinó també l'estimació del dot intel·lectual probable i de la capacitat espiritual.

El Ajustador voluntari s'interessa particularment en tres qualificacions del candidat humà:

1.  Capacitat intel·lectual.  És normal la ment? Quin és el potencial intel·lectual, la capacitat de la intel·ligència? Podrà l'individu desenvolupar-se en una criatura volitiva bona fide? Tindrà oportunitat de funcionar la saviesa?

2.  Percepció espiritual. Els prospectes de desenvolupament reverencial, el naixement i creixement de la naturalesa religiosa. Quin és el potencial de l'ànima, la capacitat espiritual probable de receptivitat?

3.  Poders intel·lectuals i espirituals combinats.  El grau fins al qual puguin possiblement aquestes dues dots associar-se, combinar-se, per produir un fort caràcter humà i contribuir a l'evolució precisa d'una ànima immortal amb valor de supervivència.

Amb aquests fets davant ells, és la nostra creença que els Monitors s'ofereixen lliurement com a voluntaris per a l'assignació. Probablement hi hagi més d'un Ajustador que ofereix els seus serveis: potser les ordres personalitzades supervisores seleccionin d'aquest grup de Ajustadors voluntaris al més indicat per a la tasca d'espiritualitzar i eternitzar la personalitat del candidat mortal. (Per a l'assignació i servei dels Ajustadors el sexe de la criatura no és una consideració).

El curt període comprès entre l'acció d'oferir-se com a voluntari i l'enviament del Ajustador transcorre, se suposa, a les escoles de Divinington dels Monitors Personalitzats, on s'utilitza un model de treball de la ment mortal esperada per instruir el Ajustador assignat pel que fa als plans més eficaços per a l'acostament a la personalitat i l'espiritualització de la ment. Es formula aquest model de ment mitjançant una combinació de les dades proveïts pel servei de reflexivitat del superuniverso. Almenys així és com ho entenem, una creença que mantenim com a resultat de l'acumulació d'informació rebuda per contacte amb molts Ajustadors Personalitzats en el curs de les llargues carreres universals dels Missatgers Solitaris.

Un cop que s'envien els Ajustadors des Divinington, pràcticament no passa cap temps entre aquest moment i l'hora de la seva aparició en la ment dels subjectes seleccionats. El temps mitjà de trànsit d'un ajustador des Divinington fins Urantia és de 117 hores, 42 minuts i 7 segons. Virtualment tot aquest temps està ocupat per la fase de registre en Uversa.

Presentat per un Missatger Solitari de Orvonton

The Urantia Book - Paper 108 Selection and Assignment

When Adjusters from Divinington sent for mortal service, they are identical in the endowment of existential divinity, but they vary in experiential qualities proportional to previous contact with the evolutionary creatures in them. We can not explain the basis of Adjuster assignment, but we conjecture that these divine gifts are bestowed in accordance with a wise and efficient policy of eternal fitness of adaptation to the personality in which they reside. frequently observed that the more experienced Adjuster is, the host will belong to a higher rate of human mind; human heredity therefore has to be a considerable factor in determining selection and assignment.

Although we do not know, we firmly believe that all Thought Adjusters are volunteers. But before they volunteer, they have all the information about the host candidate. Seraphic sketches family tree and the projected life conduct model are transmitted via Paradise body reserve Adjusters Divinington the reflectivity technique extending inward from the capitals of the local universes to superuniverse headquarters . This forecast covers not only the hereditary antecedents of the mortal candidate but also the estimate of probable intellectual endowment and spiritual capacity.

The volunteering Adjuster is particularly interested in three qualifications of the human candidate:

1.  brainpower.  Is it normal mind? What is the intellectual potential, the intelligence capacity? Can the individual develop into a bona fide will creature? Will you have a chance to work wisdom?

2.  Spiritual Perception. The prospects of reverential development, the birth and growth of the religious nature. What is the potential of soul, the probable spiritual capacity of receptivity?

3.  mental and spiritual Combined powers.  The extent to which these two endowments may possibly be associated, combined to produce a strong human character and contribute to the certain evolution of an immortal soul of survival value.

With these facts before them, it is our belief that the Monitors freely volunteer for assignment. Probably more than one Adjuster offers its services: perhaps supervising personalized orders select from this group of volunteers Ajustadores the most appropriate for the task of spiritualizing and immortalize the personality of the mortal candidate. (In the assignment and service Adjusters sex of the child it is not a consideration).

The short period between the action of volunteer and sending the Adjuster takes place, it is assumed, in schools of Divinington Personalized Monitor, where a working model of the expected mortal mind is used to instruct the adjuster assigned as the most effective approach to personality and spiritualization of mind plans. This mind model is formulated through a combination of data supplied by the superuniverse reflectivity service. At least that's how we understand it, a belief that we maintain as a result of the accumulation of information received by contact with many Personalized Adjusters in the course of long universe careers of the Solitary Messengers.

Once Adjusters from Divinington sent practically no time intervenes between that moment and time of their appearance in the minds of their chosen subjects. The mean transit time of an Adjuster from Divinington to Urantia is 117 hours, 42 minutes and 7 seconds. Virtually all this time is occupied by the registration phase in Uversa.

Presented by a Solitary Messenger of Orvonton

EL LIBRO DE URANTIA - Documento 108 La Selección y la Asignación

Cuando se envían los Ajustadores desde Divinington para el servicio mortal, ellos son idénticos en su dote a la divinidad existencial, pero varían en cualidades experienciales proporcionalmente al contacto previo con las criaturas evolucionarias y en ellas. No podemos explicar la base de la asignación del Ajustador, pero conjeturamos que estos dones divinos son otorgados de acuerdo con una política sabia y eficiente de idoneidad eterna de adaptación a la personalidad en la que residirán. Observamos frecuentemente que, cuanto más experto sea el Ajustador, el anfitrión pertenecerá a un tipo de mente humano más elevado; la herencia humana por lo tanto ha de ser un factor considerable en la determinación de la selección y asignación.

Aunque no lo sabemos con seguridad, creemos firmemente que todos los Ajustadores del Pensamiento son voluntarios. Pero antes de que se ofrezcan como voluntarios, poseen todos los datos sobre el candidato anfitrión. Los bosquejos seráficos del árbol genealógico y el modelo proyectado de conducta de vida son trasmitidos vía el Paraíso al cuerpo de reserva de Ajustadores en Divinington por la técnica de reflexividad que se extiende hacia adentro desde las capitales de los universos locales hasta las sedes de los superuniversos. Este pronóstico ampara no solamente los antecedentes hereditarios del candidato mortal, sino también la estimación de la dote intelectual probable y de la capacidad espiritual. Los Ajustadores entonces se ofrecen como voluntarios para residir en la mente de aquellas naturalezas íntimas sobre las cuales han recibido información plena.

El Ajustador voluntario se interesa particularmente en tres calificaciones del candidato humano:

1. Capacidad intelectual. ¿Es normal la mente? ¿Cuál es el potencial intelectual, la capacidad de la inteligencia? ¿Podrá el individuo desarrollarse en una criatura volitiva bona fide? ¿Tendrá oportunidad de funcionar la sabiduría?

2. Percepción espiritual.Los prospectos de desarrollo reverencial, el nacimiento y crecimiento de la naturaleza religiosa. ¿Cuál es el potencial del alma, la capacidad espiritual probable de receptividad?

3. Poderes intelectuales y espirituales combinados. El grado hasta el cual puedan posiblemente estas dos dotes asociarse, combinarse, para producir un fuerte carácter humano y contribuir a la evolución certera de un alma inmortal con valor de supervivencia.

Con estos hechos ante ellos, es nuestra creencia que los Monitores se ofrecen libremente como voluntarios para la asignación. Probablemente haya más de un Ajustador que ofrece sus servicios: tal vez las órdenes personalizadas supervisoras seleccionen de este grupo de Ajustadores voluntarios al más indicado para la tarea de espiritualizar y eternizar la personalidad del candidato mortal. (Para la asignación y servicio de los Ajustadores el sexo de la criatura no es una consideración).

El corto período comprendido entre la acción de ofrecerse como voluntario y el envío del Ajustador transcurre, se supone, en las escuelas de Divinington de los Monitores Personalizados, donde se utiliza un modelo de trabajo de la mente mortal esperada para instruir al Ajustador asignado en cuanto a los planes más eficaces para el acercamiento a la personalidad y la espiritualización de la mente. Se formula este modelo de mente mediante una combinación de los datos abastecidos por el servicio de reflexividad del superuniverso. Por lo menos así es como lo entendemos, una creencia que mantenemos como resultado de la acumulación de información recibida por contacto con muchos Ajustadores Personalizados en el curso de las largas carreras universales de los Mensajeros Solitarios.

Una vez que se envían los Ajustadores desde Divinington, prácticamente no pasa tiempo alguno entre ese momento y la hora de su aparición en la mente de los sujetos seleccionados. El tiempo medio de tránsito de un Ajustador desde Divinington hasta Urantia es de 117 horas, 42 minutos y 7 segundos. Virtualmente todo este tiempo está ocupado por la fase de registro en Uversa.

Presentado por un Mensajero Solitario de Orvonton

The Urantia Book Paper 108 - Mission and Ministry of Thought Adjusters

The mission of the Thought Adjusters to the human races is to represent, to be, the Universal Father to the mortal creatures of time and space; That is the fundamental task of these divine gifts. Its mission also is to raise the mortal mind and move the immortal souls of men to the divine heights and spiritual levels of Paradise perfection. In the experience of transforming in this way the human nature of the temporal creature into the divine nature of the eternal runner-up, the Adjuster rise to a unique type of being, a being consisting in the eternal union of the perfect Adjuster and the perfected creature, it is impossible to duplicate by any other universe technique.

Nothing in the entire universe can substitute for the fact of experience on nonexistential levels. The infinite God is, as always, replete and complete, infinitely inclusive of all things except evil and creature experience. God can not do evil; It is infallible. God can not experientially know what he has never personally experienced. The foreknowledge of God is existential. Therefore the spirit of the Father descend from Paradise to participate with finite mortals in every bona fide experience of the ascending career; It is only through this method by which the existential God could become in truth and in fact man's experiential Father. The infinity of the eternal God encompasses the potential for finite experience,

Presented by a Solitary Messenger of Orvonton

El llibre d'Urantia Document 108 - La Missió i el Ministeri dels Ajustadors del Pensament

LA MISSIÓ dels Ajustadors del Pensament per a les races humanes consisteix a representar, en ser, el Pare Universal per a les criatures mortals del temps i de l'espai; aquesta és la tasca fonamental d'aquests dons divins. La seva missió consisteix també a elevar la ment mortal i en traslladar l'ànima immortal dels homes a les altures divines i als nivells espirituals de la perfecció del Paradís. En l'experiència de transformar d'aquesta manera la naturalesa humana de la criatura temporal en la naturalesa divina del finalista etern, el ajustador origina a un tipus singular d'ésser, un ésser que consisteix en la unió eterna de l'Ajustador perfecte i de la criatura perfeccionada, que és impossible de duplicar per cap altra tècnica universal.

Res en l'univers sencer pot substituir el fet de l'experiència en els nivells no existencials. El Déu infinit és, com sempre, ple i complet, infinitament inclusiu de totes les coses excepte el mal i l'experiència de les criatures. Déu no pot fer el mal; és infal·lible. Déu no pot conèixer experiencialment el que mai ha experimentat personalment. El preconocimiento de Déu és existencial. Per tant l'esperit del Pare descendeix del Paradís per participar amb els mortals finits en cada experiència bona fide de la carrera ascendent; és tan sols mitjançant aquest mètode mitjançant el qual el Déu existencial pot tornar-se en veritat i en fet el Pare experiencial de l'home. La infinitat del Déu etern abasta el potencial per a l'experiència finita,

Presentat per un Missatger Solitari de Orvonton