Translate

3 de marzo de 2022

The White house : Executive Order on Addressing the Threat from Securities Investments that Finance Certain Companies of the People’s Republic of China

 White house 

Executive Order on Addressing the Threat from Securities Investments that Finance Certain Companies of the People’s Republic of China

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, including the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.) (NEA), and section 301 of title 3, United States Code,

I, JOSEPH R. BIDEN JR., President of the United States of America, find that additional steps are necessary to address the national emergency declared in Executive Order 13959 of November 12, 2020 (Addressing the Threat From Securities Investments That Finance Communist Chinese Military Companies), including the threat posed by the military-industrial complex of the People’s Republic of China (PRC) and its involvement in military, intelligence, and security research and development programs, and weapons and related equipment production under the PRC’s Military-Civil Fusion strategy.  In addition, I find that the use of Chinese surveillance technology outside the PRC and the development or use of Chinese surveillance technology to facilitate repression or serious human rights abuse constitute unusual and extraordinary threats, which have their source in whole or substantial part outside the United States, to the national security, foreign policy, and economy of the United States, and I hereby expand the scope of the national emergency declared in Executive Order 13959 to address those threats.

Accordingly, I hereby order as follows:

Section 1.  Sections 1 through 5 of Executive Order 13959, as amended by Executive Order 13974 of January 13, 2021 (Amending Executive Order 13959 — Addressing the Threat From Securities Investments That Finance Communist Chinese Military Companies), are hereby replaced and superseded in their entirety to read as follows:

“Section 1. (a) The following activities by a United States person are prohibited: the purchase or sale of any publicly traded securities, or any publicly traded securities that are derivative of such securities or are designed to provide investment exposure to such securities, of any person listed in the Annex to this order or of any person determined by the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, and, as the Secretary of the Treasury deems appropriate, the Secretary of Defense:

          (i)   to operate or have operated in the defense and related materiel sector or the surveillance technology sector of the economy of the PRC; or

          (ii) to own or control, or to be owned or controlled by, directly or indirectly, a person who operates or has operated in any sector described in subsection (a)(i) of this section, or a person who is listed in the Annex to this order or who has otherwise been determined to be subject to the prohibitions in subsection (a) of this section.

     (b)  The prohibitions in subsection (a) of this section shall take effect:

          (i)   beginning at 12:01 a.m. eastern daylight time on August 2, 2021, with respect to any person listed in the Annex to this order; 

or

          (ii)  beginning at 12:01 a.m. eastern daylight time on the date that is 60 days after the date of the determination in subsection (a) of this section with respect to any person not listed in the Annex to this order.

     (c)  The purchase or sale of publicly traded securities described in subsection (a) of this section made solely to effect the divestment, in whole or in part, of such securities by a United States person is permitted prior to:

          (i)   12:01 a.m. eastern daylight time on June 3, 2022, with respect to any person listed in the Annex to this order; or

          (ii)  12:01 a.m. eastern daylight time on the date that is 365 days after the date of the determination in subsection (a) of this section with respect to any person not listed in the Annex to this order.

     (d)  The prohibitions in subsection (a) of this section apply except to the extent provided by statutes, or in regulations, orders, directives, or licenses that may be issued pursuant to this order, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted before the date of this order.

Sec. 2.  (a)  Any transaction that evades or avoids, has the purpose of evading or avoiding, causes a violation of, or attempts to violate any of the prohibitions set forth in this order is prohibited.

     (b)  Any conspiracy formed to violate any of the prohibitions set forth in this order is prohibited.

Sec. 3.  For the purposes of this order:

     (a)  the term “entity” means a partnership, association, trust, joint venture, corporation, group, subgroup, or other organization;

     (b)  the term “person” means an individual or entity;

     (c)  the term “publicly traded securities” includes any “security,” as defined in section 3(a)(10) of the Securities Exchange Act of 1934, Public Law 73–291 (as codified as amended at 15 U.S.C. 78c(a)(10)), denominated in any currency that trades on a securities exchange or through the method of trading that is commonly referred to as “over-the-counter,” in any jurisdiction; and

     (d)  the term “United States person” means any United States citizen, lawful permanent resident, entity organized under the laws of the United States or any jurisdiction within the United States (including foreign branches), or any person in the United States.

Sec. 4.  The Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, is hereby authorized to take such actions, including the promulgation of rules and regulations, and to employ all powers granted to the President by IEEPA, as may be necessary to carry out the purposes of this order.  The Secretary of the Treasury may, consistent with applicable law, redelegate any of these functions within the Department of the Treasury.  All executive departments and agencies (agencies) of the United States shall take all appropriate measures within their authority to carry out the provisions of this order.

Sec. 6.  The Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, and, as the Secretary of the Treasury deems appropriate, the Secretary of Defense, is hereby authorized to determine that circumstances no longer warrant the application of the prohibitions in section 1(a) of this order with respect to a person listed in the Annex to this order, and to take necessary action to give effect to that determination.”

Sec. 2.  The Annex to Executive Order 13959 is replaced and superseded in its entirety by the Annex to this order.

Sec. 3.  Section 6 of Executive Order 13959 is amended to replace “Sec. 6.” with “Sec. 7.”

Annex

AERO ENGINE CORPORATION OF CHINA


AEROSPACE CH UAV CO., LTD


AEROSPACE COMMUNICATIONS HOLDINGS GROUP COMPANY LIMITED


AEROSUN CORPORATION


ANHUI GREATWALL MILITARY INDUSTRY COMPANY LIMITED


AVIATION INDUSTRY CORPORATION OF CHINA, LTD.


AVIC AVIATION HIGH-TECHNOLOGY COMPANY LIMITED


AVIC HEAVY MACHINERY COMPANY LIMITED


AVIC JONHON OPTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD.


AVIC SHENYANG AIRCRAFT COMPANY LIMITED


AVIC XI’AN AIRCRAFT INDUSTRY GROUP COMPANY LTD.


CHANGSHA JINGJIA MICROELECTRONICS COMPANY LIMITED


CHINA ACADEMY OF LAUNCH VEHICLE TECHNOLOGY


CHINA AEROSPACE SCIENCE AND INDUSTRY CORPORATION LIMITED


CHINA AEROSPACE SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPORATION


CHINA AEROSPACE TIMES ELECTRONICS CO., LTD


CHINA AVIONICS SYSTEMS COMPANY LIMITED


CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION COMPANY LIMITED


CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION GROUP (LIMITED)


CHINA ELECTRONICS CORPORATION


CHINA ELECTRONICS TECHNOLOGY GROUP CORPORATION


CHINA GENERAL NUCLEAR POWER CORPORATION


CHINA MARINE INFORMATION ELECTRONICS COMPANY LIMITED


CHINA MOBILE COMMUNICATIONS GROUP CO., LTD.


CHINA MOBILE LIMITED


CHINA NATIONAL NUCLEAR CORPORATION


CHINA NATIONAL OFFSHORE OIL CORPORATION


CHINA NORTH INDUSTRIES GROUP CORPORATION LIMITED


CHINA NUCLEAR ENGINEERING CORPORATION LIMITED


CHINA RAILWAY CONSTRUCTION CORPORATION LIMITED


CHINA SATELLITE COMMUNICATIONS CO., LTD.


CHINA SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY LIMITED


CHINA SHIPBUILDING INDUSTRY GROUP POWER COMPANY LIMITED


CHINA SOUTH INDUSTRIES GROUP CORPORATION


CHINA SPACESAT CO., LTD.


CHINA STATE SHIPBUILDING CORPORATION LIMITED


CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED


CHINA TELECOMMUNICATIONS CORPORATION


CHINA UNICOM (HONG KONG) LIMITED


CHINA UNITED NETWORK COMMUNICATIONS GROUP CO., LTD.


CNOOC LIMITED


COSTAR GROUP CO., LTD.


CSSC OFFSHORE & MARINE ENGINEERING (GROUP) COMPANY LIMITED


FUJIAN TORCH ELECTRON TECHNOLOGY CO., LTD.


GUIZHOU SPACE APPLIANCE CO., LTD


HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD.


HUAWEI INVESTMENT & HOLDING CO., LTD.


HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.


INNER MONGOLIA FIRST MACHINERY GROUP CO., LTD.


INSPUR GROUP CO., LTD.


JIANGXI HONGDU AVIATION INDUSTRY CO., LTD.


NANJING PANDA ELECTRONICS COMPANY LIMITED


NORTH NAVIGATION CONTROL TECHNOLOGY CO., LTD.


PANDA ELECTRONICS GROUP CO., LTD.


PROVEN GLORY CAPITAL LIMITED


PROVEN HONOUR CAPITAL LIMITED


SEMICONDUCTOR MANUFACTURING INTERNATIONAL CORPORATION


SHAANXI ZHONGTIAN ROCKET TECHNOLOGY COMPANY LIMITED


ZHONGHANG ELECTRONIC MEASURING INSTRUMENTS COMPANY LIMITED

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No se admiten comentarios con datos personales como teléfonos, direcciones o publicidad encubierta

Entrada destacada

PROYECTO EVACUACIÓN MUNDIAL POR EL COMANDO ASHTAR

SOY IBA OLODUMARE, CONOCIDO POR VOSOTROS COMO VUESTRO DIOS  Os digo hijos míos que el final de estos tiempos se aproximan.  Ningú...