Erweiterte Abschrift der Erklärung am 17. September in Sant Feliu Llobregat Baix organisiert von dem Volk Berwerbung d'Unitat (CUP), die auch Mireia Vehí interveniert, Abgeordneter im Parlament von dem CUP-CC. Ending Transkription hat 14 Verhaftung Menschen beschuldigt, von Demokraten zu sein, Dutzende von Durchsuchungen und Beschlagnahmungen von Dokumenten und Propaganda.
Kommilitonen, Kollegen, eine Flut von Bedrohungen, Verbote, An- und Abmeldungen der Rechte und Freiheiten ist auf die Menschen in Catalunya fallen. Letzter 11. September der Nationalfeiertag in dem überfüllten Fossar les Moreres gehalten, sagten wir , dass wir Repression zu wieder vorbereiten müssen gegen das katalanische Volk härtet. Nun, eine Woche später, in dem öffentlichen Platz es voll auch unsere bedingungslose Unterstützung, unsere Solidarität und unser Engagement für die Freiheit der Principat und Països Katalanen wiederholen.
Bis zum 17. September hat der Staat Niederdruck flamethrower Artikel 155 der monarchischen Verfassung verwendet, hat aber zögerte ihm maximalen Druck zu setzen , weil ich in dem Mund das spanischen nationales Identitätsdokument knie nicht.
Es wird auch von seinem beschaulichen Schläfrigkeit geistigen Herd geweckt , die in der Krippe von Subventionen grasen und die politischen und kulturelle Industrie, so dass im Chor, Auspeitschen gegen Ihre Rechte, die alle sind. Wie wir in der National Day sagte, der Dampfwalze und Zustand Brecher , die wir in der Fossar gesprochen werden , um aktiviert seiner vollen Zügen.
Jedoch aus Gründen zu zahlreich , um jetzt zu erklären, glaubten viele Menschen guten Glauben , dass der Fortschritt für die Demokratie, Souveränität und vielleicht Unabhängigkeit, es wäre ziemlich ruhig, keine Probleme, denn in dem Ende der spanische Staat würde den Willen akzeptieren Katalanisch friedlich zum Ausdruck gebracht.
Und denken Sie daran, dass nun die „Demokratie“ und „Souveränität“ in den abstrakten sprechen, ganz zu schweigen von seinem Inhalt und Wesen der national unterdrückte arbeitenden Menschen, von Frauen dreifache Ausbeutung der verarmten Jugend und Volk prekarisierte unterziehen usw. weil estaros sicher, dass die Gewalt des Staates auch die verstecktesten Ecken dieser Arbeits Catalunya als die Unabhängigkeit seines sozialistischen Inhalt schlagen wird zu entwickeln, und die starke Unterstützung der indigenen anti-Unabhängigkeit bürgerlichen und reaktionäre auf den Kern getroffen.
Wenn man all dies berücksichtigt, können wir nicht diese große Tat der Masse lassen sich auf die Lehren der Geschichte vor allem gilt für die aktuelle katalanische öffentlich zu reflektieren. Wir sehen zwei unterschiedliche , aber gleich Baskisch Prozesse und kann daher jeweils auf ihre eigene Art und Weise diese katalanische beleuchten.
Wir sehen die Unterdrückung des friedlichen Prozesses der Massen baskische Freiheiten im Sommer 1934 unter der Repression der Zweiten Republik, und dann sehen , die mich zu erholen autoorganizó sogenannte genannten Ibarretxe - Plan Anfang zwanzig - zunächst Jahrhundert als sektiererische Manöver registriert und opportunistische Partisanen Scheibe in dem repressiven Hurrikan von der PP gegen Euskal Herria seit 1997 ins Leben gerufen zu nehmen.
Die Zweite Republik tat nichts, um den Dialog mit den Parteien und baskischen Institutionen, die Rechte des Landes wiederherzustellen, im Gegenteil, zum Beispiel im Jahr 1932 ein junger donostiarra zu 21 Jahren Haft verurteilt wurde, vor Gericht die baskische Sprache zu sprechen. Schlimmer noch, das Finanzministerium im Jahr 1934 versucht, das Land im Gegensatz zu der Rechtmäßigkeit des Wirtschaftsabkommens zu besteuern.
Darüber hinaus setzte die Zweite Republik die Vorläufigkeit der Landeswahl zu halten trotz Runden statt. Kräfte, Organisationen und baskische Parteien hatten erneut bewiesen, dass drei Jahre der republikanischen Demokratie Verdrängungen wurden anziehen. Es ist eine beunruhigende Ähnlichkeit zwischen den Zwangsüberprüfungen der Zweiten Republik auf Räte und Finanzabkomme und die aktuellen Art. 155 gegen Catalunya angewandt.
Konfrontiert mit diesen zunehmend schweren Angriffe, 200 Gemeinden Araba, Bizkaia und Gipuzkoa, was 823.216 der 881.000 Einwohner der drei Gebiete, selbst organisiert in Interims - Kommission und 5. Juli beschlossen 1934 zu Wahlen am 12. August zu halten für dann lösen die beiden entscheidenden Probleme: die vom Staat auferlegten Zwischen für nichtig erklärt de facto Souveränität der baskischen Räte, und die Verteidigung des Wirtschaftsabkommens zeigen.
Die Zweite Republik wurde für illegal erklärt Wahlen am 12. August und startete all ihre materiellen und kulturelle repressiven Kräfte. Am 6. August bekräftigte die Interims - Kommission halte Wahlen am 12. trotz der militärischen Besetzung des Landes.
Die spanischen Streitkräfte betraten das Rathaus, verhaftet mehr als sechzig Bürgermeister und Rats viele. Die beliebte Antwort war zu Wahlen in der Straße, Räumlichkeiten zu organisieren oder anderswo. In Bizkaia gab es 115 Gemeinden und 100 Wahl Aufzeichnungen bereits gemacht, so dass der Bürgermeister von Bilbao in einer Erklärung Version Zivilgouverneur von Bizkaia verspottet, der behauptete , dass die Wahlen stieg ein Fehler gewesen waren.
Am 21. August veröffentlichte die Interims - Kommission alle Ergebnisse, den überwältigenden Sieg trotz der unbarmherzigen militärischen Besatzung zu demonstrieren. Die Kommission des Bürgermeister Nafarroa war nicht in der Lage zu in der Stadt Lizarra trifft sie von der Guardia Civil besetzt, im Busch versteckt ein Manifest des Protests zu starten und Menschen unterstützen ‚s Rechte.
Der Interimsausschuss wurde in Municipal Ständigen Ausschuss des Baskenlandes, verwandelt die beiden Ziele oben gesehen vorzurücken. Die spanische Unterdrückung wurde besessen mit dem Stoppen des Ständige Ausschuß U - Bahn zu arbeiten hatte , weil ihre Mitglieder in Gefängnissen wurden verhaftet und, einschließlich Burgos.
Die Zweite Republik konnte die baskische kommunale Demokratie nicht tolerieren. Der Ständige Ausschuss zeigte die Wirksamkeit ihrer Sicherheitsmethoden Masse und Macht , wenn er ein Treffen für 2. September in Zumarraga , in dem genannt die Kommissionen im August letzten Jahres gewählt 12 war oficializarían.
Die Versammlung des Zumarraga verboten wurde, sagte aber , dass der Ständige Ausschuß ohnehin stattfinden würde. Es gab einigen Versuch mit den Repressionskräften zu verhandeln größeres Übel zu vermeiden, und auch eine Finte von Konzessionen vom Staat im Gegenzug für seine Aufhängung.
Aber in der Zwischenzeit hatte er den Angriff gehärtet auf dem Wirtschaftsabkommen mit zwölf Gesetze und Verordnungen in Kraft entgegen dem Konzert, die zeigen , dass Spanien angreifen Freiheiten fortgesetzt. Die Zweite Republik wurde die Anwendung leise Art. 155 avant la lettre , die auch die Menschen irritiert , die nicht eine Umkehr der angenommen hatte den Ständigen Ausschuss, desconvocando die Versammlung Zumarraga.
Die Stadt wurde belagert, Straßen, Eisenbahnen und Straßen zu Zumarraga führen, wurden von den Streitkräften geschnitten. Er hielt die Menschen in so weit wie Bilbao Stationen. Aber viele Menschen verlosten Kontrollen und die Versammlung wurde mitten in einem Klima der Spannung durch die bedrohliche Anwesenheit von repressiven Kräften zusammengehalten, sie aber nicht angreifen. Zumarraga Catalunya begleitet von einer Delegation der internationalen Solidarität, die die gleichen Risiken wie die Basken nahm.
Die Repression nicht zu stoppen , nachdem die Versammlung, sondern auf vier Aspekte gehärtet: ein, Handlungen mehrere Verbote; zwei Regierung warnt , dass „Wenn die Menschen steigt Force - Aufträge hat die Parlamentarier zu schießen, nicht gegen das Volk“; Drei Verhaftungen von Führern, Bürgermeister und Stadträte , die in vier Lastwagen in das Gefängnis in Burgos übertragen wurden; und vier, die Tötung eines anderen Führer der PNV, Manuel de Andrés, von Terroristen der Falange.
In dem Sommer 1934 drang die Zweite Republik pins seine Lehre und repressives System gegen Euskal Herria, Taktiken, Methoden und Ressourcen zu integrieren, einschließlich der Strategie zu ändern , wenn nötig , die gleichen Ziele zu erreichen. Es war weniger als zwei Jahren für den Francoist Aufstand.
Während die Verschwörer die bevorstehenden Schlachten kaum von der Regierung Anfang gestört werden organisiert genug Informationen zu haben, lambasted er Klassen und ausgebeuteten Völker: zerdrückt Schüsse das Oktoberrevolution von 1934. Früher, im Jahr 1933, die Zweiten Republik er hatte das Dorf Casas Viejas Cadiz massakriert.
Seit 1997 nahm die Repression einen weiteren Sprung in den Prozess der Verbote der nationalistischen Linken, seit 2003 Longieren gegen Wahlorganisationen, im Gegensatz zu , was immer als Herri Batasuna bekannt war, und dann musste suchen für andere „gesetzliche Ausnahmen“ , um fortzufahren institutionelle Politik machen .
Es war in diesem Zusammenhang der Zerstörung der Rechte mit der Schließung der Zeitung Egin 1998 eingeleitet offensichtlich und 2003 die Zeitung Egunkaria, um den Plan zu erfüllen „Alles ist ETA“ entworfen von Baltasar Garzón, als die damals herrschenden Fraktion in der PNV und Ibarretxe versucht zu einen Plan zu vervollständigen das Autonomiestatut der baskischen Autonomen Gemeinschaft mit drei Ziele zu reformieren:
Man glaubte die PNV , dass leftwing Nationalismus wurde nach Jahren der Verfolgung verdünnt und viele ihrer Stimmen erschöpft oder enttäuscht halten könnten , wenn sie Köder versprach ein neues Statut, mehr voller Inhalt.
Zwei Anpassung der Satzung an die neuen Bedürfnisse einer relativ industrialisierte Wirtschaft mit Medium - Tech und mittlere Arbeitsproduktivität in den Staatskapitalismus, der die kreative Industrie Wert für den Tourismus, Ziegel und Dienstleistungen zu machen, die U - Bahn Wirtschaft entschieden hatte , Korruption und so auf .
Und drei, in der Nähe für immer die Hoffnung und das Bewusstsein für breite Volk Sektoren , dass die Unabhängigkeit die einzigen war Art und Weise , war es eine Notwendigkeit, Verzicht auf den ‚veraltete‘ Anspruch und Ablehnung jede Möglichkeit eines Referendums in der Satzung und eine „neue foralismo“ dauerhafte Lösung.
Bei den Wahlen vom Mai 2001 , erreichte die PNV-EA Allianz 604.222 Stimmen, 580.128 españolista Allianz und die nationalistischen links nur 143.139. Die Bourgeoisie glaubte , dass zwingt die gesetzlichen Versprechen an die nationalistische Linke Blutungen am Ende und konnte Jugendsektor Zweifler zwischen der baskischen Satzung und monarchischen Verfassung gewinnen.
Die Wahlergebnisse deuten darauf hin , so. Die PNV verschwendete keine Zeit und Ibarretxe - Plan wurde im Parlament im September dieses Jahres erscheint im Oktober 2003 und genehmigt wird mit der absoluten Mehrheit im Dezember 2004 eine Art von Obst Paradiese langsam gequetscht zu extrahieren mehr Saft angekündigt.
Im Januar 2005 wurde der Plan ergreifen das spanische Parlament es abgelehnt mit 313 Stimmen gegen einschließlich Izquierda Unida, 29 Stimmen und 2 Enthaltungen, die ICV. Die Argumente derer, die „gebürstet“ in Madrid das Projekt des baskischen Parlaments voran die gleiche These, dass diejenigen, die jetzt die demokratische Legitimität der katalanischen Referendum am 1. Oktober bestreiten: die Wirtschaft ruinieren, „brechen Spanien“ treibt den radikalen Separatismus, es ist einseitig, weil es nicht die spanische Demokratie ist älter, in zwei für die Gesellschaft der Rechte der Mehrheit nicht respektiert zunichte gemacht ist nicht die Unabhängigkeit, mit der Europäischen Union zu brechen, und so weiter.
Der Ibarretxe - Plan wurde von dem autonomist Bourgeoisie zu sehen sein doppeltes Versagen und seinen relativen Sieg trotz allem ohne Umstände kurz verlassen, Nationalismus leftwing nicht zusammenbrechen, und auch der spanische Staat nicht sank nur den Plan, aber gewarnt das würde verhängen starke wirtschaftliche und politische Strafen , wenn die PNV nach unten nicht gesichert.
Staat Unnachgiebigkeit erreicht das Niveau der drohenden Verfolgung im Jahr 2006 von Ibarretxe und zwei Führer der PSOE, Lopez und Ares, für Treffen mit Mitgliedern der baskischen nationalistischen Linken. Der Sieg über die Unabhängigkeit war , dass die Forderung schließlich aus dem Bewusstsein der meisten der Parteibasis gelöscht wurde, aber nicht die Basis der nationalistischen links.
Es war ein harten Kämpfe in der PNV reflektieren Veränderungen in der baskischen Bourgeoisie, die wiederum die Finanzialisierung des globalen Kapitalismus und die permanenten Härte des spanischen Nationalismus wider.
Für die letzten Jahre und als Teil des Anstiegs des Finanzkapitals in der Kuppel der PNV steigende hatte, mehr in Einklang mit dem Neoliberalismus, mehr opportunistische und zynische Fraktion von Imaz vertreten , die im Januar 2004 an den Parteivorsitz kam, Ibarretxe die Arzallus dem Altar von nutzlosen Götzen ausgezogen und gesendet. Bis dahin immer mehr Sektoren des mittleren und Kleinbürgertums , die für EA entschieden hatte und wieder angehoben wieder die PNV, wie in jedem Wahlprozess unter Beweis gestellt.
Die Bourgeoisie hat den Kick auf den Ibarretxe - Plan den spanischen Schutz flehend in neben den wirtschaftlichen Dienstleistungen , die den Staat gibt, auch , weil es ihn von der Kraft des Basken Gewerkschaftertums geschützt, seine wachsende Verankerung in den arbeitenden Menschen, durch die unnachgiebige Schwächung der Gewerkschaften reformistische und españolista.
Neben den Wahl Höhen und Tiefen und überwinden nacheinander alle wilden Verdrängungen, die arbeitende Bevölkerung, dh die Unabhängigkeit Bewegung mit den nationalen proletarischen Klassenbewußtseins, widersetzte sich der Strategie der De - Industrialisierung, Siedlung der „Kultur des Eisen“ , die hatte es hat sein Sauerstoff aus gewesen dem späten neunzehnten Jahrhundert.
Nun nicht detailliert die geplante Zerstörung der objektiven und subjektiven Grundlagen der Werktätigen der Phase des zweiten und dritten industriellen Revolution und ihre Auswirkungen auf die nationalen Klassenkampf, einschließlich der strategischen Verlagerung eines Teils der nationalistischen Linken.
Industriedemontage seit Ende '70 Gehorchen Aufträge des Imperialismus umgesetzt habe nicht in der frühen XXI Jahrhunderts endgültig der Arbeiter niederlassen " und Volksbewußtsein. Die Großbourgeoisie mehr als ein Jahrhundert er Spanisch war, und das mittlere und der Großteil des Kleinbürgertums versteht sich, dass die Aufgabe des Ibarretxe - Plan von Vorteil war zu ihnen.
Sie und Sie wissen besser als ich, wie wird der Klassenkampf in Katalonien, den Kampf der Frauen, Prekariat, das und noch festen Lohn, Kraft unter Wasser und Wanderarbeit, Jugend ohne Zukunft, die und die Arbeitslosen, die „dritte Alter“ usw.
Wie und warum hat die CIU ausgestorben gebrochen, warum die autonome und CiU um Sektor wurde der Puigdemont Sektor kurz zu halten. Warum dieser Sektor durch die mittlere und vor allem Kleinbürgertums mehr gebildet wurde Spanien nicht gefaltet, wie es die meisten der gleichen Klasse Fraktionen in Euskal Herria tat, die haben EA wurde verlassen auf die PNV zurückzukehren. Oder anders ausgedrückt, warum Puigdemont eine Kraft lenkt, die seine Würde und Gewissen hält und warum die PNV noch selbst hinter dem Staat, in dem auch ein Teil in einigen seiner bürokratischen Strukturen.
Die Antwort ist, die Unterschiede zwischen der baskischen und katalanischen Kapitalismus, ihre Geschichte von Klassenkämpfen und folglich die Manöver und andere Taktik vom Staat gegen jeden unserer Nationen angewendet wissen. Recall, zum Beispiel, dass der Staat ausgestrahlt wurde einen kleinen Teil der Korruption von CiU, den Clan Pujol zu begrenzen, und jetzt fast alles geschlossen, er weiß über die Korruption in der Partei, die Euskal Herria dominiert, auf dem PP und UPN Nafarroa, und auf der PNV und PSOE in der CAV. Warum warten? Speichern Sie diese und andere Vermögenswerte, wenn Sie sie benötigen.
Jedoch verschwinden die Unterschiede, wenn wir den Grund des Problems erreicht: die mit dem nationalen Unterdrückung der Völker extrahierten Vorteile erklären, dass, wie wir im Jahr 1934 sahen 2005 und 2017 die gleichen repressiven Maßnahmen, die über Kunst gehen im Wesentlichen aplicasen wie. 155 sie wollen, dass wir die Reformer glauben, ihr image zu bereinigen.
Eine davon ist die Negation von Catalunya und Euskal Herria als politische Subjekte unveräußerliches Recht begabt , sich selbst zu regieren, zu leugnen , dass die Nationen in der Lage , uns selbst zu regieren. Infantilizarnos verweigern uns unsere Identität, machen uns abhängig von einem Vorgesetzten, alien, unzugängliche Kraft , die unsere Gegenwart und Zukunft steuert, unsere Geschichte diktiert , die uns schützt und bestrafen uns mit „väterliche Liebe“. Philip VI Reden sind ein Beispiel.
Wir haben sehr schnell eine der unlösbare Krise gesehen , die nach Spanien verrottet: die strukturelle Schwäche des Nationalstaates als materielles und symbolischen Raum der erweiterten Kumulierung der Lage , die unterdrückten Völker zu integrieren.
Wir erweitern nicht auf andere Formen dieses internen Fehler wie offene oder in die Kulturen begraben und Sprachen der Unterdrückten Verachtung Völker, die systematische Verletzung der mit den ‚regional‘ Bourgeoisien unterzeichneten Vereinbarungen, die Stärkung der nationalen Katholizismus und Macht der tridentinischen Kirche, die nationalistischen Wesen der politischen und Medienbranche Spanisch ...
weiteren drei Krise. Es ist eine grundlegende und Techno - wissenschaftliche und Arbeitsproduktivität Rückständigkeit. In der mittel- und langfristigen Arbeitsproduktivität ist der Schlüssel für die sozioökonomische und kulturelle Entwicklung. In Europa nur Griechenland, Moldawien und Serbien ist mehr rückwärts als Spanien in der Arbeitsproduktivität und Techno - wissenschaftlicher Ausbildungsbetrieb.
Das Schlimmste ist , dass die Kluft weitet sich im Laufe der Zeit und der einzige Weg , weiß , dass er herrschende Klassen Block in dem Zustand der Arbeitsausbeutung zu erhöhen , ist, die Löhne, liquidieren , die Öffentlichkeit und die Sozialausgaben, internationale Vereinbarungen zu verletzen Bindung nicht - produktive Investitionen, usw., zu kompensieren für den akuten und dauerhaften Rückgang der F & E + i, Wissenschaft und Bildung.
Ein weiteres und in engen Zusammenhang mit dem oben ist das bleierne Gewicht der Korruption, die Untergrundwirtschaft, illegal Geldes, schmutzig grober Sand, die den sozioökonomischen Gang abdichtet , weil es inhärent die bürokratische Apathie ist, administrative Ineffizienz und Schirmherrschaft conchabeo.
Der Ibex-35 haben die Abzweigung von Kapitalsteueroasen in der Krise verdreifacht, jetzt 1285 verbundene Unternehmen haben. Wir haben die Masse von schmutzigem Geld, korrupte Wirtschaft, Steuerbetrug in all seinen Formen, jenseits jeder Kontrolle bewegen. Ein kürzlich veröffentlichter Bericht schätzt diese Masse in 17,2% des BIP, während andere erweitern es noch einige Punkte auf welche Kriterien verwendet werden.
Eine weitere Studie zeigt, dass nur sehr wenige españolísimas große Familien und jingoistic von „Santiago und schließt Spanien» das 12% des BIP entziehen. Wir erklären Ineffizienz in die Finanzkrise zu überwinden, was zu einem Verlust von mindestens 40.000 Millionen Euro geführt hat, während Deutschland, Großbritannien und Frankreich haben viel schneller gewesen, effizient und zu speichern, nicht zuletzt, weil Bank Spanisch ist faul, aber allmächtig ist unantastbar herrschende Klasse Block.
Schließlich haben wir die spanische „custom“ Repression bevorzugen den Stock auf die Karotte zu reformieren für irgendwelche ernsten Probleme zu lösen. Die Versammlung des Zumarraga und der Ibarretxe-Plan bestätigen wieder: auch wenn es darum geht, friedliche Demonstrationen zu zerschlagen, die in öffentlichen Einrichtungen handeln nur, und das die Massenmobilisierungen, dass Frieden institutionalism machen. Nun der Fall mit der Unterdrückung von Catalunya, die unter einem Ausnahmezustand ist, annulliert ihre Rechte und wartet auf neue repressive Schläge.
Wir müssen uns bewusst sein , dass in dieser irreversiblen Niveau seit 2. Oktober wird eine neue Etappe in diesem langen Kampf beginnen. Wenn so weit wir Seite an Seite gekämpft haben, werden wir vom 2. Oktober ab tun. Und ich schließe mit dem, was gesagt , dass wir in der Fossar: hier knien niemand.
Rebellion hat diesen Artikel mit dem Autor geschrieben ‚s Genehmigung durch eine Creative Commons Lizenz, Wahrung ihrer Freiheit , die sie an anderer Stelle zu veröffentlichen.
Miguel Ángel Fernández Ordóñez, exgobernador del Banco de España. / EFE
El exvicealcalde de Valencia Alfonso Grau. / EFE
Un trabajador fallecido en Madrid. / EFE
Caza Eurofighter EF-2000. / EFE
Cuatro de las mujeres fallecidas en Melilla. / ARCHIVO.
El sistema judicial bloquea las denuncias por abuso sexual en la infancia. / ARCHIVO
Embalse de Mansilla, en La Rioja. / RAQUEL MANZANARES
Las entradas al cine siguen siendo gravadas con un 21% de IVA. / EFE
Harrison Ford, en la presentación de 'Blade Runner 2049' en Madrid. / EMILIO NARANJO
