Translate

22 de septiembre de 2017

Un éxito policial, un fracaso político

Lo siento, España. Cataluña votará sobre la independencia, te guste o no


En la mayor parte del mundo desarrollado, la policía protege las urnas, los colegios electorales y los votantes

En Cataluña hoy, la situación es lo opuesto

La gente grita consignas durante una protesta en Barcelona el jueves. Miles de personas se han reunido a las puertas del Poder Judicial de Cataluña para exigir la liberación de una docena de funcionarios detenidos en relación con una próxima votación sobre la independencia que las autoridades centrales españolas consideran ilegal.

Foto por: Manu Fernandez / Associated Press

Lo siento, España. Cataluña votará 
sobre la independencia, les guste o no


septiembre 22º, 2017

Carles Puigdemont es el 130º presidente de Cataluña.

Después de tres siglos bajo dominio español, el 1 de octubre, los ciudadanos de Cataluña tendrán finalmente la oportunidad de ejercer su derecho a la autodeterminación. Más de 5 millones de votantes elegibles tendrán derecho a decidir sobre una simple pregunta: "¿Quiere que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república?".

El camino a este referéndum histórico fue pavimentado por una decisión mayoritaria del parlamento catalán. 

En nuestras últimas elecciones regionales en septiembre de 2015, los partidos independentistas obtuvieron el 47,8 por ciento de los votos, lo que les dio la mayoría absoluta de escaños. 

Los partidos unionistas obtuvieron el 39,1 por ciento de los votos, una clara derrota, mientras que el resto de los votos fueron a partidos que defienden el derecho a la autodeterminación pero no necesariamente a favor de la independencia. 

Por lo tanto, no puede negarse la legitimidad democrática de nuestro actual gobierno catalán. 

Por esta razón, después de hacer varios esfuerzos infructuosos para llegar a un acuerdo sobre los términos del referéndum con el presidente español Mariano Rajoy, inicié el referéndum.

En marcado contraste con los gobiernos de Canadá o Gran Bretaña, Madrid se ha negado a aceptar este desafío democrático, y ha optado por el camino de la represión autoritaria. 

En la mayor parte del mundo desarrollado, 
la policía protege las urnas, 
los colegios electorales y los votantes. 

En Cataluña hoy, la situación es lo opuesto. 

Las fuerzas de seguridad español están confiscando papeletas y urnas, despojando los carteles de campaña de las murallas y intimidando a los ciudadanos. Han arrestado a funcionarios del gobierno catalán, telefoneado a tiros, asaltado residencias privadas, y prohibido los comicios políticos.

Parece increíble que esto pueda suceder en España en el siglo XXI.

Un periodista francés señaló recientemente que 
el gobierno español está actuando más como la dictadura venezolana de Nicolás Maduro que como una sana democracia europea. 

Y consideremos que Cataluña, España y otros países europeos están actualmente en alerta máxima contra el terrorismo jihadista. 

En lugar de trabajar para evitar posibles ataques, las fuerzas policiales españolas están trabajando para impedir el ejercicio de la democracia. Esto es profundamente irresponsable.

El gobierno español también ha violado gravemente la libertad de expresión y de información. 

No sólo ha prohibido a los medios de comunicación públicos y privados difundir anuncios sobre el referéndum, sino que también ha movido a bloquear los sitios web del gobierno catalán que informan al público sobre el voto. 

Madrid ha bloqueado incluso servidores proxy, un procedimiento empleado por sólo los regímenes más totalitarios. 

El gobierno español no sólo quiere evitar que los catalanes voten, sino también evitar que se les informe.

Este estado de sitio de hecho al que el Estado español ha sometido a Cataluña anula la autonomía concedida en 1979. 

Hace unos días el gobierno central se apoderó de las finanzas de Cataluña, poniendo en peligro la economía catalana, motor de la economía española. 

Cataluña es responsable de casi el 20 por ciento del PIB español, y nuestras exportaciones representan alrededor del 25 por ciento de todas las exportaciones españolas. 

España daña gravemente su propia economía y pone en riesgo a Cataluña, e incluso amenaza con cortar algunos de los servicios sociales a los que tiene derecho el pueblo catalán. 

Madrid está castigando indiscriminadamente a todos y cada uno de los ciudadanos de Cataluña, independientemente de que quieran independencia o no.

El gobierno español tiene que entender que su comportamiento es inaceptable desde el punto de vista de la democracia y los derechos civiles. 

Cuatro décadas después de la muerte del dictador Francisco Franco, todavía encontramos que los instintos autoritarios gobiernan el corazón del gobierno de Madrid. 

El respeto de las minorías es un derecho humano fundamental, y el derecho a la autodeterminación es un derecho irrevocable de todas las naciones.

Nuestro compromiso con el derecho a la autodeterminación ya la voluntad del pueblo catalán de decidir su propio futuro permanece inamovible. 

La represión del gobierno español no será capaz de cambiar eso. 

El 1 de octubre, los ciudadanos de Cataluña ejercerán su derecho a decidir si quieren convertirse en una nueva república independiente, al igual que otros pueblos del mundo han hecho antes que ellos. 

Este es el momento de la gente de Cataluña, pero no estamos solos en esta lucha. Pedimos a los demócratas de todo el mundo que apoyen esta larga lucha entre la libertad y el autoritarismo.

Carles Puigdemont

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No se admiten comentarios con datos personales como teléfonos, direcciones o publicidad encubierta

Entrada destacada

PROYECTO EVACUACIÓN MUNDIAL POR EL COMANDO ASHTAR

SOY IBA OLODUMARE, CONOCIDO POR VOSOTROS COMO VUESTRO DIOS  Os digo hijos míos que el final de estos tiempos se aproximan.  Ningú...